Russian | English |
акционерные сберегательные банки | Savings Banks |
золото центрального банка одной страны, депонированное в центральном банке другой страны | earmarked gold |
кооперативные сберегательные банки | Savings Banks (управляемые советами доверенных лиц) |
"народные банки" | popular bank system (кооперативные банки для кредитования мелких предприятий) |
счета, открытые через другой банк | correspondents accounts (в СНС) |
центральный банк | central bank (в СНС; принадлежащий государству или контролируемый государством банк, занимается эмиссией денег, нередко хранит и распоряжается международными резервами и имеет пассив в форме бессрочных вкладов других банков и часто правительства данной страны) |