 |
| Russian | English |
| аварийный выход через балкон | balcony exterior exit |
| барьер театрального балкона | upper circle barrier |
| внешний балкон | external balcony (Выступающая из плоскости стены фасада здания огражденная площадка  cntd.ru Natalya Rovina) |
| внутренний балкон | internal balcony (Выступающая из плоскости внутренней стены здания огражденная площадка cntd.ru Natalya Rovina) |
| деталь балкона | balcony element |
| запасной балкон | escape balcony |
| наружный балкон | exterior balcony |
| ограждение балкона | balcony parapet |
| открытый балкон | air bath balcony |
| первый ярус балкона | dress circle (в театре) |
| перила балкона | balcony railing |
| перильное ограждение балкона | balcony railing |
| пол балкона | balcony deck (MichaelBurov) |
| пол балкона | balcony floor (MichaelBurov) |
| поперечная балка под балконом, опирающаяся на консоли | pony girder |
| приставной балкон | stacked balcony (or balcony on pillars golga81) |
| смотровой балкон | sky lobby (этаж, площадка Andy) |
| смотровой балкон | access balcony |
| театральный балкон | upper circle |