DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing балконы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
балкон второго ярусаthe upper circle
балкон второго ярусаthe third balcony
балкон для корреспондентов газетthe press gallery (в англ. палате общин)
балкон буровой вышки для работы с обсадными трубамиstabbing board
балкон первого этажаverandah
балкон первого этажаveranda
балкон первого ярусаgallery
балкон первого ярусаbalcony
балкон первого ярусаthe balcony
балкон первого ярусаthe upper circle (между бельэтажем и галёркой)
балкон первого ярусаthe second balcony
балконы и лоджииprotruding and recessed balconies (Alexander Demidov)
безопасный балконsecure balcony (scherfas)
билет на балконticket for the gallery
билет на балконgallery seat
вокруг дома идёт балконa balcony is set round the house
выйти на балконgo out onto the balcony (из учебника dimock)
выйти на балконstep out onto the balcony (She stepped out onto the balcony to catch a breath of fresh air. – подышать свежим воздухом ART Vancouver)
выйти покурить на балконgo out on the balcony to smoke (There was almost no ventilation in the room so we would go out on the balcony to smoke except for a couple of times. dimock)
выходить на балконgo out onto the balcony (из учебника dimock)
выходить на балконstep out into the balcony (VLZ_58)
дверь на балконFrench window
дом с балконамиbalconied house
жена улыбнулась ему с балконаhis wife smiled down from the balcony
закрытый балконjetty
закрытый балконoriel
застеклённый балконsun porch
застеклённый балконglassed-in balcony (VLZ_58)
застеклённый балконsun-porch
застеклённый балконgazebo
комната с балкономa room with a balcony
кормовой балконgallery
круговой балконwraparound balcony (балкон вокруг всего здания или его большей части КГА)
крытый балконloggia
обходные балконыwalk-around balconies (rechnik)
остеклённый балконglazed balcony (evene)
открытый балконwalk-out balcony (Andy)
перила у балконаbreast rail
с балкона и т.д. его речь была едва слышнаhis speech could barely be made out from the balcony (from the fifth row, from afar, etc.)
с балкона и т.д. его речь была едва слышнаhis speech could hardly be made out from the balcony (from the fifth row, from afar, etc.)
с балкона и т.д. его речь была едва слышнаhis speech could scarcely be made out from the balcony (from the fifth row, from afar, etc.)
с балкона открывается великолепный видthere's a beautiful view from the balcony
с балконамиbalconied
с балкономbalconied
солнечный балконsolarium
стеклить балконыglaze balconies (VLZ_58)
утеплённый балконwinterized balcony (wordreference.com Denis Lebedev)
фальшивый балкон у окнаbalconette
французский балконbalconet (fan79)