| Russian | English |
| бак автоматической системы реактивного управления | automatic-system tank |
| бак без системы дренажа | closed tank |
| бак без системы продувки | unvented tank |
| бак без теплоизоляции | bare tank |
| бак в плоскости симметрии | centerline tank |
| бак в средней части фюзеляжа | center-fuselage tank |
| бак в центральной части фюзеляжа | center-fuselage tank |
| бак верхней ступени | upper-stage tank |
| бак газа наддува | pressurant tank (az115) |
| бак горючего | fuel tank |
| бак горючего с несимметричным диметилгидразином | unsymmetrical dimethylhydrazine tank |
| бак для аварийного резерва топлива | emergency tank |
| бак для жидкого аммиака | anhydrous ammonia tank |
| бак для жидкого ракетного топлива | liquid-propellant tank |
| бак для жидкого топлива | liquid tank |
| бак для жидкости | liquid tank |
| бак для концентрированной перекиси водорода | htp tank |
| бак для космического аппарата | space-vehicle tank |
| бак для криогенного топлива | cryogenic propellant storage tank |
| бак для криогенной жидкости | cryogenic tank |
| бак для низкокипящей жидкости | cryogenic tank |
| бак для однокомпонентного ракетного топлива | monopropellant tank |
| бак для охлаждающей жидкости | coolant-liquid tank |
| бак для перекиси водорода | peroxide tank |
| бак для перекиси водорода | hydrogen-peroxide tank |
| бак для питьевой воды | potable tank |
| бак для питьевой воды | drinking water tank |
| бак для посадки | landing tank |
| бак для пуска ракеты в воздухе | airborne starting tank |
| бак для пускового горючего | fuel starting tank |
| бак для ракетного топлива | rocket-propellant tank |
| бак для раствора перманганата | permanganate-solution tank |
| бак для резервного топлива | reserve tank |
| бак для самовытесняемого топлива | self-pressurized tank |
| бак для топлива, вытесняемого собственными продуктами | self-pressurized tank |
| бак для унитарного ракетного топлива | monopropellant tank |
| бак для хранения питьевой воды | potable water storage tank |
| бак ЖВ | LH₂ tank |
| бак жидкого азота | cryogenic nitrogen carrier |
| бак жидкого кислорода | cryogenic oxygen carrier |
| бак ЖК | LOX tank |
| бак ЖК | oxygen tank |
| бак ЖК | LO₂ tank |
| бак КА | space-vehicle tank |
| бак КА | spacecraft tank |
| бак нижней ступени | bottom-stage tank |
| бак нижней ступени | lower-stage tank |
| бак окислителя | oxidizer-holding tank |
| бак окислителя | oxidizer tank |
| бак окислителя | oxidizer cylinder |
| бак окислителя | oxidant tank |
| бак ОС | orbiter tank |
| бак-отсек | built-in tank |
| бак полусферической формы | hemispherical tank |
| бак полутороидальной формы | semitoroidal tank |
| бак ракетной силовой установки | rocket power-plant tank |
| бак ракеты | rocket tank |
| бак ракеты | missile tank |
| бак, расположенный в корневой части крыла | inboard tank |
| бак, рассчитанный на работу в любом режиме | all-attitude tank |
| бак реактивной системы управления | reactive vessel |
| бак РСУ | reactive vessel |
| бак ручной системы реактивного управления | manual-system tank |
| бак с аварийным запасом | emergency tank (топлива) |
| бак с водой для охлаждения | coolant-water tank |
| бак с вытеснением топлива избыточным давлением | positive expulsion tank |
| бак с горючим | fuel tank |
| бак с горючим | fuel container |
| бак с горючим для посадки | landing tank |
| бак с жидким кислородом | lox tank |
| бак с жидким кислородом | liquid-oxygen tank |
| бак с жидким топливом | pressurized tank |
| бак с катализатором | catalyst tank |
| бак с кислородом | oxygen tank |
| бак с кислотой | acid tank |
| бак с криогенным топливом | cryogenic-propellant tank |
| бак с наддувом | balloon-type tank |
| бак с наддувом | gas-pressurized tank |
| бак с наддувом | pressure tank |
| бак с наддувом | balloon tank |
| бак с наддувом инертным газом | gas-pressurized tank |
| бак с наддувом сжатым воздухом | air pressurized tank |
| бак с окислителем | oxidizer tank |
| бак с окислителем | oxidant tank |
| бак с отсеками | cell-type tank |
| бак с перекисью водорода | peroxide tank |
| бак с питьевой водой | potable water tank |
| бак с повышенным внутренним давлением | balloon tank |
| бак с подачей топлива самотёком | gravity-feed tank |
| бак с пониженным давлением | negative tank |
| бак с противоположным компонентом | opposite tank |
| бак с противоположным компонентом ракетного топлива | opposite-propellant tank (типа "горючее" или "окислитель") |
| бак с противоположным компонентом ракетного топлива | opposite tank (типа "горючее" или "окислитель") |
| бак с пусковым топливом | starting tank |
| бак с пусковым топливом | starting fuel tank |
| бак с пусковым топливом | start tank |
| бак с регулируемой температурой | temperature-controlled tank |
| бак с сжатым азотом | nitrogen tank |
| бак с системой продувки | vented tank |
| бак с теплоизолированными стенками | insulated wall tank |
| бак с топливом для посадки | landing tank |
| бак сбора конденсата и урины | condensate and urine storage |
| композитный бак высокого давления | composite overwrapped pressure vessel (COPV r313) |
| ненесущий топливный бак с ребрами жесткости | blade stiffened nonintegral tank |
| несущий бак с криогенным топливом | integral cryogenic propellant container |
| сбрасываемый бак с компонентами ракетною топлива | propellant drop tank |
| стрингерный топливный бак с алюминиевой обшивкой | aluminum skin stringer tank |
| стрингерный топливный бак с монолитно подкреплённой обшивкой | integrally stiffened skin-stringer tank |
| топливный бак автоматической системы реактивного управления | automatic-system tank |
| топливный бак в концевых частях крыла | wing-tip tank |
| топливный бак в корневой части крыла | wing-root tank |
| топливный бак в центральном кессоне крыла | wing carry through tank |
| внешний топливный бак, возвращаемый на Землю в отсеке ПН | payload bay-returned tank (МВКА) |
| топливный бак воздушно-реактивной ДУ | ABES tank |
| топливный бак ВСУ | auxiliary power fuel tank |
| топливный бак двухлепестковой формы | double-lobe tank |
| топливный бак ЖРД СОМ | OMS propellant tank |
| топливный бак из КМ с металлической матрицей | metal matrix composite tank |
| топливный бак из лёгких сплавов | light-alloy tank |
| топливный бак из сплава Рене | Rene tank |
| топливный бак изготовленный диффузионной сваркой | diffusion-bonded tank |
| топливный бак, изготовленный методом намотки нити | filament-overwrapped tank |
| топливный бак, изготовленный методом намотки стекловолокна | overwrapped glass-filament tank |
| топливный бак, изготовленный методом намотки стекловолокна | glass-filament-wound tank |
| топливный бак, изготовленный сверхпластическим формованием с диффузионной сваркой | superplastic forming/diffusion bonded tank (по границам поверхностей разделов) |
| топливный бак, изготовленный точечной сваркой | spotwelded tank |
| топливный бак лепестковой формы | lobe tank |
| топливный бак многократно о применения | multicycle reuse tank |
| топливный бак многолепестковой формы | multilobed tank |
| топливный бак многослойной сотовой конструкции с заполнителем | multiwall honeycomb tank |
| топливный бак над центральным кессоном крыла | tank mounted atop a wing carry-through structure |
| топливный бак нижней ступени | lower-stage tank |
| топливный бак V-образной формы | V-shaped fuel tank |
| топливный бак обтекаемой формы | aerodynamically shaped tank |
| топливный бак одноразового использования | single flight tank |
| топливный бак одноразового использования | expendable tank |
| топливный бак ракетной силовой установки | rocket power-plant tank |
| топливный бак ракеты | missile tank |
| топливный бак ракеты | rocket tank |
| топливный бак ракеты | missile fuel container |
| крыльевой топливный бак, расположенный от корневой нервюры до концевой части крыла | root rib/wlng tip tank |
| топливный бак реактивной системы управления | reaction control fuel tank |
| топливный бак РСУ | RCS propellant tank |
| топливный бак РСУ | RCS tank |
| топливный бак ручной системы реактивного управления | manual-system tank |
| топливный бак с вакуум-изоляцией | vacuum-jacketed tank |
| топливный бак с вакуум-изоляцией | vacuum-insulated tank |
| топливный бак с вакуумной изоляцией | vacuum-insulated tank |
| топливный бак с высокорасположенным крылом | high wing tank |
| топливный бак с двойной обшивкой | double-skinned tank |
| топливный бак с жаропрочной обшивкой с сотовым заполнителем | hot honeycomb tank |
| топливный бак с комбинированной несущей теплозащищённой конструкцией | combined TPS/structure tank |
| топливный бак с металлической многослойной системой теплозащиты | metallic multiwall TPS-protected tank |
| топливный бак с многослойной системой теплозащиты из суперсплава | superalloy multiwall TPS-insulated tank |
| топливный бак с многослойной титановой системой теплозащиты | titanium multiwall TPS-insulated tank |
| топливный бак с низкорасположенным крылом | low wing tank |
| топливный бак с обшивкой с алюминиевым сотовым заполнителем | aluminum alloy honeycomb tank |
| топливный бак с обшивкой с сотовым заполнителем | honeycomb tank |
| топливный бак с обшивкой с сотовым заполнителем из сплава Рене | Rene honeycomb tank |
| топливный бак с повышенным внутренним давлением | balloon tank |
| топливный бак с противоположным компонентом | opposite tank |
| топливный бак с ребрами жесткости | stiffened tank |
| топливный бак с системой теплозащиты из двухслойного КМ | bilayer composite TPS-protected tank |
| топливный бак с теплоизоляцией из пеноматериала | foam-covered tank |
| топливный бак с теплоизоляцией из пеноматериала с закрытыми порами | closed-cell foam covered tank |
| топливный бак с углеводородным горючим | RP tank |
| топливный бак с углеводородным горючим | HC tank |
| топливный бак слоистой конструкции | sandwich propellant tank |
| топливный бак цельносотовой конструкции | all-honeycomb tank |
| цилиндрический бак с ЖВ | LH₂ cylinder |
| цилиндрический бак с ЖК | LOX cylinder |
| цилиндрический бак с углеводородным горючим | HC cylinder |
| цилиндрический бак углеводородного горючего | RP cylinder |
