| Russian | English |
| бактериальная антенная система LH2 | bacterial antenna system LH2 |
| бактериальная взвесь | bacterial suspension |
| бактериальная закваска | starter material (для компостов) |
| бактериальная инвазия | bacterial invasion |
| бактериальная клетка | bacterial cell |
| бактериальная контаминация | microbial contamination |
| бактериальная контаминация | bacterial contamination |
| бактериальная мокрая гниль моркови | slime (возбудители – Erwinia carotovera, Pseudomonas viridilivida) |
| бактериальная муть | bacterial haze |
| бактериальная обработка | bacterial treatment |
| бактериальная обсеменённость | bacterial number |
| бактериальная плёнка | bacterial slime (на поверхности загрузки биофильтров) |
| бактериальная порча | bacterial taint |
| бактериальная порча | microbial spoilage |
| бактериальная порча | bacterial spoilage |
| бактериальная пятнистость | bacterial spot |
| бактериальная точечность | bacterial pit |
| бактериальная форма | bacillary form |
| бактериально-дрожжевая опалесценция | bacterium-yeast opalescence |
| бактериального происхождения | microbially-derived |
| бактериальное обсеменение | bacterial contamination (напр., воздуха) |
| бактериальное обсеменение | microbial contamination (напр., воздуха) |
| бактериальное пищевое отравление | food toxicoinfection |
| бактериальное разрушение | bacterial damage |
| бактериальные биоплёнки | bacterial biofilms |
| бактериальные загрязнения в жидкостях | bacterial contamination in liquids |
| бактериальные фильтраты | bacterial strains |
| бактериальные фотосинтетические реакционные центры | bacterial photosynthetic reaction centers |
| бактериальный азот | bacterial nitrogen |
| бактериальный антенный комплекс LH2 | bacterial antenna complex LH2 |
| бактериальный белок, индуцирующий формирование микрокристаллов льда | ice-nucleation protein |
| бактериальный ингибитор | bacterial inhibitor |
| бактериальный метаболизм | bacterial metabolism |
| бактериальный препарат | bacterial fertilizer |
| бактериальный препарат | inoculant fertilizer |
| бактериальный препарат | bacterial preparation |
| бактериальный рак | bacterial canker |
| бактериальный симбиоз | bacterial symbiosis |
| бактериальный фермент, свёртывающий молоко | microbial rennet |
| бактериальный фильтр | germ-proofing filter |
| брожение, вызванное бесклеточными бактериальными препаратами | cell-free fermentation |
| быстрая оценка потенциального бактериального загрязнения в жидкостях | rapid assessment of potential bacterial contamination in liquids |
| вино с бактериальным брожением | diseased wine |
| вирулон Yop Yersinia: бактериальное оружие для убивания клеток-хозяев | the Yop virulon of Yersinia: a bacterial weapon to kill host cells |
| внеклеточные бактериальные полимерные материалы | extracellular bacterial polymeric materials |
| внесение бактериальных препаратов | soil inoculation |
| воздействие бактериальных аэрозолей | exposure to bacterial aerosols |
| комплекс бактериальных антигенов | bacterial antigen complex (BAC) |
| методы оценки частот генов и обнаружения селекции в бактериальных популяциях | methods for estimating gene frequencies and detecting selection in bacterial populations |
| новые перспективы в изучении пути бактериальной частицы узнавания сигнала | new prospects in studying the bacterial signal recognition particle pathway |
| опосредованная фимбриями типа I адгезия штамма LF82 Escherichia coli, выделенного при болезни Крона, участвует в бактериальной инвазии в эпителиальные клетки кишечника | type 1 pili-mediated adherence of Escherichia coli strain LF82 isolated from Crohn's disease is involved in bacterial invasion of intestinal epithelial cells |
| от пассивной диффузии к активному транспорту через бактериальную внешнюю мембрану, структурный взгляд | from passive diffusion to active transport across the bacterial outer membrane, a structural view |
| пищевое бактериальное отравление | bacterial food |
| покоящиеся бактериальные клетки | resting bacterial cells |
| привкус бактериального происхождения | bacterial taint |
| распределение по величине выхода фага из отдельных бактериальных клеток | burst distribution |
| растущие бактериальные клетки | growing bacterial cells |
| роль РНК 4,5S в связывании бактериальной сигнал распознающей частицы с её рецептором | role of 4.5S RNA in assembly of the bacterial signal recognition particle with its receptor |
| серьёзное заболевание, осложнённое бактериальной инфекцией | serious disease complicated by a bacterial infection |
| серьёзное заболевание, осложнённое бактериальной инфекцией | a serious disease complicated by a bacterial infection |
| систематическое изучение параметров, влияющих на действие бенгальского розового совместно с видимым светом на бактериальные клетки: сравнение между биологическим эффектом и выделением синглетного кислорода | systematic study of parameters influencing the action of rose bengal with visible light on bacterial cells: comparison between the biological effect and singlet-oxygen production |
| уголь бактериального происхождения | bacteriogenous coal |
| устойчивость к бактериальному заражению | bacterial resistance |
| фотосинтетический бактериальный реакционный центр | photosynthetic bacterial reaction center |
