| Subject | Russian | English |
| ed. | академический курс на базе среднего образования на соискание степени бакалавра | undergraduate education (преддипломное обучение Johnny Bravo) |
| ed. | академический курс на базе среднего образования на соискание степени бакалавра | Undergraduate education (UG-курс; додипломное обучение 13.05) |
| ed. | Английская степень бакалавра | EBacc (iruna.mazur) |
| ed. | Базовая степень бакалавра | Basic or Pass Bachelor Degree (для получения достаточно трёх лет дневного обучения в университете Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр авиационного машиностроения | Bachelor of Aeronautical Engineering (ставится после фамилии) |
| med. | бакалавр акушерства | Bachelor of the Art of Obstetrics |
| gen. | бакалавр акушерства | Bachelor of Obstetrics (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр аптечного дела | Bachelor of Pharmacy (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр архитектуры | Bachelor of Science in Architecture |
| gen. | бакалавр архитектуры | Bachelor of Architecture (ставится после фамилии) |
| med. | бакалавр аюрведической медицины и хирургии | Bachelor of Ayurveda, Medicine and Surgery (BAMS, a medical degree in India conferred to those who have studied the integrated system of modern medicine and traditional ayurveda Tiny Tony) |
| med. | бакалавр аюрведической медицины и хирургии | BAMS (Bachelor of Ayurveda, Medicine and Surgery, a medical degree in India, conferred to those who have studied the integrated system of modern medicine and traditional ayurveda Tiny Tony) |
| gen. | бакалавр банковского дела | Bachelor of Banking (реальная квалификация 4uzhoj) |
| libr. | бакалавр библиотековедения | bachelor of Library Science |
| gen. | бакалавр библиотековедения | Bachelor of Science in Library Science (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр библиотековедения | Bachelor of Library Science (ставится после фамилии) |
| libr. | бакалавр библиотечных наук | Bachelor of Library Science |
| gen. | Бакалавр Бизнеса со специализацией : экономика и финансы, бухгалтерский учёт и финансы, маркетинг, менеджмент персонала, риск-менеджмент и страхование | Bachelor of Business Studies (BBS Rosalya) |
| ed. | Бакалавр бизнес-администрирования | Bachelor of Business Administration (Специализированная бакалаврская степень, присуждаемая в области менеджмента, бухгалтерского дела, маркетинга и т.д. Johnny Bravo) |
| ed. | бакалавр биомедицинских наук | Bachelor of Biomedical Science (Andy) |
| gen. | бакалавр богословия | Bachelor of Divinity (ставится после фамилии) |
| relig., lat. | сокр. B.D. бакалавр богословия | Bachelor of Divinity |
| gen. | бакалавр богословия | Bachelor of Theology (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр бухгалтерского дела | Bachelor of Accountancy (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр бухгалтерского учёта | Bachelor of Accountancy (The degree of Bachelor of Accountancy (also known as Bachelor of Accounting) is the principal academic degree in accountancy in several countries, and is often the only (undergraduate) degree recognised for subsequent practice as a professional accountant; see First professional degree. It is abbreviated B.Acy. or B.Acc. or B. Accty.. It is also sometimes titled "Bachelor of Accounting Science" (B.Acc.Sci.) or "Baccalaureus Computationis" (B.Compt.). WK Alexander Demidov) |
| gen. | бакалавр в области бухгалтерского дела | BAcc (Anglophile) |
| ed. | Бакалавр в области вычислительной техники | Bachelor of Science Degree in Computer Science (Himera) |
| econ. | бакалавр в области гражданского строительства | Bachelor of Science, Civil Engineering (Millie) |
| econ. | бакалавр в области гражданского строительства | BSCE (Millie) |
| busin. | бакалавр в области коммерции | Bachelor of Commerce (B.Com.) |
| ed. | бакалавр в области лингвистики | Bachelor of Linguistics (Rori) |
| ed. | бакалавр в области развития здравоохранения | Bachelor of Health Promotion (Andy) |
| ed. | бакалавр в области социальной помощи | Bachelor of Social Work (Andy) |
| pharm. | бакалавр в области физиотерапии | BPTh (estherik) |
| ed. | бакалавр в области экономики | Bachelor of Economics |
| med. | бакалавр ветеринарии | Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery |
| gen. | бакалавр ветеринарной медицины | VetMB (Anglophile) |
| gen. | бакалавр ветеринарной медицины | Bachelor of Veterinary Medicine (ставится после фамилии) |
| life.sc. | бакалавр ветеринарной медицины и хирургии | BVM&S (ННатальЯ) |
| life.sc. | бакалавр ветеринарной медицины и хирургии | BVMS (ННатальЯ) |
| gen. | бакалавр ветеринарной медицины и хирургии | Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр ветеринарной науки | Bachelor of Veterinary Science (ставится после фамилии) |
| med. | бакалавр ветеринарных наук | BVSc (Amadey) |
| gen. | бакалавр ветеринарных наук | Bachelor of Science in Veterinary Science (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр внешней торговли | Bachelor of Foreign Trade (ставится после фамилии) |
| mil. | бакалавр военно-морских наук учёная степень, присваивается военно-морским училищем в Аннаполисе, United States Naval Academy | bachelor of science (Butterfly812) |
| mil. | бакалавр военных наук присваивается военным училищем, Уэст-Пойнт, United States Military Academy | bachelor of science (Butterfly812) |
| ed. | бакалавр всемирной литературы | bachelor's in literatures of the world (Alex_Odeychuk) |
| gen. | бакалавр геофизических наук | Bachelor of Science in Geophysics (ставится после фамилии) |
| med. | бакалавр гигиены | Bachelor of Hygiene |
| med. | бакалавр гомеопатической медицины и хирургии | B.H.M.S. (irinaloza23) |
| med. | бакалавр гомеопатической медицины и хирургии | BHMS (Bachelor of Homoeopathic Medicine & Surgery Tequila__Cat) |
| gen. | бакалавр горного дела | Bachelor of Mining Engineering (ставится после фамилии) |
| mining. | бакалавр горнотехнических наук | Bachelor of Science of Mining Engineering |
| gen. | бакалавр горнотехнических наук | Bachelor of Science in Engineering of Miners (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр горно-технических наук | Bachelor of Science in Mining Engineering (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр городского планирования | Bachelor of Town Planning (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр городского планирования | Bachelor of City Planning (ставится после фамилии) |
| relig., lat. | бакалавр гражданского и церковного права | Baccalaureus Utriusque Juris ("bachelor of both laws", i.e., civil and canon, B.U.J.) |
| relig., lat. | бакалавр гражданского права | Baccalaureus Civilis Legis ("bachelor of civil law", B.C.L.) |
| ed. | бакалавр гражданского права | BCL (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр гражданского права | Bachelor of Civil Law (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр гражданского строительства | Bachelors of Science in Civil Engineering (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр гражданского строительства | Bachelor of Civil Engineering (ставится после фамилии) |
| lat. | бакалавр гуманитарных наук | Artium Baccalaureus (АВ) |
| ed. | бакалавр гуманитарных наук | BA (Большой англо-русский словарь управытэль) |
| gen. | бакалавр гуманитарных наук | Baccalaureus Artium (академическая степень или квалификация высшего образования, присуждаемая после прохождения обучения по выбранной специальности в области гуманитарных наук или естественных наук ВВладимир) |
| gen. | бакалавр гуманитарных наук | AB (Александр Стерляжников) |
| ed. | бакалавр гуманитарных наук | Bachelor of Liberal Arts (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр гуманитарных наук | Bachelor of Liberal Studies |
| ed. | бакалавр гуманитарных наук по теологии | bachelor of arts in theology (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Бакалавр гуманитарных наук с отличием | B. A. Hons (Johnny Bravo) |
| cinema | бакалавр делового администрирования | BBA (Bachelor of Business Administration Nonille) |
| econ. | бакалавр делового администрирования | Bachelor of Business Administration (Nonille) |
| busin. | Бакалавр делового администрирования | BSc in Business Administration |
| ed. | бакалавр делового администрирования в гостиничном менеджменте | Bachelor of Business Administration in Hospitality Management (Johnny Bravo) |
| ed. | бакалавр делового администрирования в международном туризме | Bachelor of Business Administration in International Tourism (Johnny Bravo) |
| ed. | бакалавр делового администрирования в сфере менеджмента розничных продаж | Bachelor of Business Administration in Retail Services Management (Johnny Bravo) |
| ed. | бакалавр делового администрирования в сфере организации услуг по управлению имуществом | Bachelor of Business Administration in Property Services Management (Johnny Bravo) |
| ed. | бакалавр делового администрирования по менеджменту мероприятий | Bachelor of Business Administration in Event Management (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр делового управления | Bachelor of Business Administration (bigmaxus) |
| gen. | бакалавр дизайна | Bachelor of Design (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр дизайна интерьера | bachelor's in interior design (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | бакалавр дизайнера | Bachelor of Science in Design (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр дизайнера | Bachelor of Design (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр дипломатической службы | Bachelor of Foreign Service (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр домоводства | Bachelor of Home Economics (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр духовной музыки | Bachelor of Sacred Music |
| ed. | Бакалавр еврейского образования | B.J.Ed. (Bachelor of Jewish Education Kovrigin) |
| ed. | бакалавр естественных наук | bachelor of science |
| gen. | бакалавр естественных наук | BSc. (Ivan Pisarev) |
| ed. | бакалавр естественных наук | B. Sc. (Лорина) |
| ed. | бакалавр естественных наук | BSc. |
| gen. | бакалавр естественных наук | Bachelor of Natural Science (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр естественных наук в области гигиены окружающей среды | Bachelor of Science in Environmental Health (Andy) |
| libr. | бакалавр естественных наук по библиотековедению | Bachelor of Science in Library Science |
| libr. | бакалавр журналистики | Bachelor of Journalism |
| journ. | бакалавр журналистики | Bachelor of Journalism (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр здравоохранения | Bachelor of Public Health (ставится после фамилии) |
| mil., BrE | бакалавр зубоврачебной хирургии | Bachelor of Dental Surgery (СВ) |
| gen. | бакалавр изобразительных искусств | BFA |
| gen. | бакалавр изобразительных искусств | Bachelor of Fine Arts (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр изобразительных искусств в музыке | Bachelor of Fine Arts in Music |
| gen. | бакалавр изобразительных искусств в области музыки | Bachelor of Fine Arts in Music (ставится после фамилии) |
| ed. | Бакалавр изящных искусств | Bachelor of Fine Arts (Присуждается в таких областях, как история, театральное искусство, киноведение и фотографирование. Johnny Bravo) |
| ed., hist. | бакалавр искусств | Bachelor of Arts (только с отсылкой к происхождению названия степени; в других случаях целесообразно писать просто "бакалавр"  wikipedia.org) |
| lat. | бакалавр искусств | Artium Baccalaureus (специалист, окончивший вуз по одной из гуманитарных или математических дисциплин) |
| mus. | бакалавр искусств | b.a. |
| relig., lat. | бакалавр искусств | Artium Baccalaureus ("bachelor of arts", A.B.) |
| relig., lat. | бакалавр искусств | Baccalaureus Artium ("bachelor of arts", B.A.) |
| libr. | бакалавр искусств | Bachelor of Arts in Library Science (по библиотековедению) |
| mus. | Бакалавр искусств | b. a. (степень) |
| med. | бакалавр искусств | Bachelor of Arts (специалист, окончивший вуз по одной из гуманитарных или математических дисциплин) |
| ed. | Бакалавр искусств в области бизнес-администрирования | Bachelor of Arts in Business Studies (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр искусств в области музыки | Bachelor of Arts in Music (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр искусств в области ораторского искусства | Bachelor of Arts in Oratory (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр искусств в области педагогики | Bachelor of Arts in Education (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр искусств в области социальных наук | Bachelor of Arts in Social Sciences (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр искусств в области химии | Bachelor of Arts in Chemistry (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр искусств в области экономики | Bachelor of Arts in Economics (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр искусств по физическому воспитанию | Bachelor of Arts in Physical Education (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр искусства | Bachelor of Fine Arts (тж. Bachelor of Arts in Art) Русский вариант – реально существующая квалификация в Украине 4uzhoj) |
| libr. | бакалавр искусствоведческих наук | Bachelor of Arts |
| ed. | бакалавр канонического права | bachelor of Canon law (Alex_Odeychuk) |
| relig., lat. | бакалавр канонического права | Baccalaureus Canonicae Legis ("bachelor of canon law", B.C.L.) |
| law | бакалавр коммерции | BCom (Bachelor of Commerce Znaechka) |
| gen. | бакалавр коммерции | BCS |
| gen. | бакалавр коммерции | Bachelor of Commerce (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр коммерческих наук | Bachelor of Commercial Science (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр компьютерных наук | Bachelor of Computer Application (из индийского диплома Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр компьютерных наук | bachelor of computer science (Lena Nolte) |
| gen. | бакалавр криминалистики | Bachelor of Criminal Science (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр ландшафтной архитектуры | Bachelor of Landscape Architecture (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр лесоводства | Bachelor of Forestry (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр лингвистики | Bachelor of Linguistics (Rori) |
| gen. | бакалавр литературной интерпретации | Bachelor of Literary Interpretation (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр литературной обработки | Bachelor of Literary Interpretation |
| gen. | Bachelor of Literary Interpretation бакалавр литературной обработки | B.L.I. |
| gen. | Бакалавр литературы | B.Litt. Bachelor of Letters (Interex) |
| gen. | бакалавр литературы | Bachelor of Literature (ставится после фамилии) |
| fr., lat. | бакалавр литературы | Bachelier es Lettres |
| fr., lat. | бакалавр литературы | Baccalaureus Literarum |
| gen. | бакалавр литературы | Bachelor of Letters (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр машиностроения | B.Sc in Mechanical Engineering (Johnny Bravo) |
| ed. | бакалавр машиностроения | Bachelor of Engineering in Mechanical Engineering (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр машиностроения | Bachelor of Mechanical Engineering (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр медико-санитарных дисциплин | Bachelor of Health Science (Andy) |
| med. | Бакалавр медицинских наук | MB (Aziz) |
| med. | бакалавр медицинских наук | Bachelor of Medical Science |
| gen. | бакалавр медицинских наук | Bachelor of Science in Medicine (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр медицинских наук | BMSc (Anglophile) |
| gen. | Бакалавр медицинских наук | Bachelor of Medicine (ABelonogov) |
| gen. | бакалавр медицинских наук | Bachelor of Medical Science (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр медицинской техники | Bachelor of Medical Technology (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр медицины | BM (13.05) |
| med. | бакалавр медицины | Bachelor of Medicine (обладатель диплома об окончании медицинского колледжа) |
| gen. | бакалавр медицины | Bachelor of Medicine (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр медицины и бакалавр хирургии | Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (Johnny Bravo) |
| med. | бакалавр медицины и бакалавр хирургии | MbChB (wordsbase) |
| gen. | бакалавр медицины и бакалавр хирургии | MBBS (Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery www.perevod.kursk.ru) |
| gen. | бакалавр медицины и хирургии | Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery (Johnny Bravo) |
| gen. | Бакалавр медицины и хирургии | Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery/Chirurgery (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр медицины и хирургии | MBChB (Johnny Bravo) |
| med. | Бакалавр медицины, хирург | BMBCh (Bachelors of Medicine and Surgery Mukhatdinov) |
| ed. | бакалавр международных отношений | Bachelor in International Relations (Johnny Bravo) |
| ed. | бакалавр менеджмента в области графического дизайна | BTech (The bachelor of technology degree (BTech) is for students who are motivated towards a career in the managerial and supervisory activities within the graphic arts fields advertising, printing, publishing, graphic communications and new media Millie) |
| gen. | бакалавр металлургии | Bachelor of Metallurgy (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр металлургии | Bachelor of Metallurgical Engineering (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр методики ухода за больными | Bachelor of Science in Nursing (ставится после фамилии; что?! бакалавр медсестринства, медсестра-бакалавр! Lviv_linguist) |
| gen. | бакалавр микробиологии | Bachelor of Microbiology (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр минералогических наук | Bachelor of Science in Mineralogy (ставится после фамилии) |
| mus. | бакалавр музыкального образования | b. m. e. (степень) |
| mus. | бакалавр музыкального образования | b.m.e. |
| ed. | бакалавр музыки | BMus (13.05) |
| mus. | бакалавр музыки | b.m. |
| mus. | Бакалавр музыки | b. m. (степень) |
| ed. | Бакалавр музыки | B. Mus. (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр музыки | Bachelor of Music (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр музыки | Mus.В. |
| gen. | бакалавр музыковедения | MusB (Anglophile) |
| relig., lat. | бакалавр наук | Baccalaureus Scientiarum ("bachelor of sciences", B.Se.) |
| busin. | бакалавр наук | BSc. (Bachelor of Science) |
| gen. | бакалавр наук | BS degree (Bachelor of Science Svetie) |
| ed. | Бакалавр наук | BS (Bachelor of Science Аэленна) |
| ed. | бакалавр наук | Bachelor of Science (BSc.) |
| tech. | бакалавр наук | Scientiae Baccalaureus |
| gen. | бакалавр наук | BSc |
| med. | бакалавр наук | Bachelor of Science |
| gen. | бакалавр наук | SB |
| gen. | Бакалавр наук | B.Sc (HONs multitran.ru) |
| gen. | бакалавр наук в области архитектуры | Bachelor of Science in Architecture (ставится после фамилии) |
| gen. | Бакалавр Наук в Области Бизнеса Администрирования | Bachelor of Arts in Business Studies (AlinaBrent) |
| ed. | бакалавр наук в области бухгалтерского дела | Bachelor of Science In Accountancy (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр наук в области бухгалтерского дела | Bachelor of Science in Accounting (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области здравоохранения | Bachelor of Science in Public Health (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр наук в области индустриальной и системной инженерии | Degree of Bachelor of Science in Industrial and Systems Engineering (Johnny Bravo) |
| ed. | бакалавр наук в области индустриальной и системной инженерии | Bachelor of Science in Industrial and Systems Engineering (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр наук в области коммерции | Bachelor of Science in Commerce (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области металлургии | Bachelor of Science in Metallurgy (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области музыки | Bachelor of Science in Music (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр наук в области начального образования | Bachelor of Elementary Education (Ying) |
| gen. | бакалавр наук в области организации производства | Bachelor of Science in Business Management (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области педагогики | Bachelor of Science in Education (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области рекламы | Bachelor of Science in Advertising (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области связи | Bachelor of Science in Communication (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области сельского хозяйства | Bachelor of Science in Agriculture (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области сельскохозяйственного машиностроения | Bachelor of Science in Agricultural Engineering (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области сельскохозяйственной биологии | Bachelor of Science in Agricultural Biology (ставится после фамилии) |
| ed. | Бакалавр наук в области сестринского дела | Bachelor of Science in Nursing (Степень, выдаваемая по завершении четырёхлетней программы технического и практического обучения, необходимой для получения лицензии медсестры. Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр наук в области стоматологии | Bachelor of Science in Dentistry (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области трудовой терапии | Bachelor of Science in Occupational Therapy (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области управления производством | Bachelor of Science in Business Administration (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области физического воспитания | Bachelor of Science in Physical Education (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области финансов | Bachelor of Science in Finance (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области химии | Bachelor of Science in Chemistry (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области художественного воспитания | Bachelor of Science in Art Education (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области экономики | Bachelor of Science in Economics (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук в области экономики сельского хозяйства | Bachelor of Science in Agricultural Economics (ставится после фамилии) |
| gen. | Бакалавр наук в фармакологии | Bachelor in Pharmacy (Ursula Iguaran) |
| gen. | бакалавр наук дипломатической службы | Bachelor of Science in Foreign Service (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр наук по вычислительной технике | Bachelor of Science in Computer Engineering (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр наук по гигиене | Bachelor of Science in Hygiene (ставится после фамилии) |
| journ. | бакалавр наук по журналистике | Bachelor of Science in Journalism (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр наук по лесоводству | Bachelor of Science in Forestry (ставится после фамилии) |
| med. | бакалавр наук по сестринскому делу | Bachelor of Science in Nursing |
| gen. | бакалавр наук по социальным проблемам | Bachelor of Science in Social Studies (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр наук по теплохладотехнике | Bachelor of Science inHVAC Engineering Technology (Johnny Bravo) |
| ed. | бакалавр наук по теплохладотехнике | Bachelor of Science in Heating, Ventilation and Air Conditioning Engineering Technology (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр наук по фармацевтике | Bachelor of Science in Pharmacy (ставится после фамилии) |
| ed. | Бакалавр наук с отличием | B.Sc Hons (Johnny Bravo) |
| abbr. | Бакалавр наук химической технологии | BSChE (Bachelor of Science in Chemical Engineering Lady D) |
| ed. | бакалавр образования | Bachelor of Education (Tiny Tony) |
| gen. | бакалавр общего права | Bachelor of General Laws (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр общей педагогики | Bachelor of General Education (ставится после фамилии) |
| med. | бакалавр организации здравоохранения | Bachelor of Health Sciences |
| gen. | бакалавр педагогики | Bachelor of Pedagogy (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр педагогики | Bachelor of Education (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр педагогических наук | BEd (13.05) |
| ed. | Бакалавр педагогических наук | B. Ed. (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр педагогических наук | Bachelor of Education |
| gen. | бакалавр переводоведения | Bachelor of Translation (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр по бизнесу | BBA |
| gen. | бакалавр по прикладной лингвистике | BA in Linguistics (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр по прикладной лингвистике | bachelor's degree in applied linguistics (Johnny Bravo) |
| pharma. | бакалавр по специальности "фармация" | Bachelor in Pharmacy (Ursula Iguaran) |
| pharm. | бакалавр по специальности "физиотерапия" | BPTh (estherik) |
| law | бакалавр прав | Baccalaureus Utriusque Juris |
| law | бакалавр прав | Bachelor of Law |
| gen. | бакалавр права | LLB degree (Johnny Bravo) |
| abbr. | бакалавр права | LLB (Voledemar) |
| busin. | бакалавр права | Bachelor of Laws (LL.B.) |
| law | бакалавр права | LL.B. (Bachelor of Laws) |
| USA | бакалавр права | Juris Doctor (same as Legum Baccalaureus) The Juris Doctor (J.D.) is a professional doctorate and first professional graduate degree in law. The degree is earned by completing law school in the United States, Canada, Australia, and other common law countries. felog) |
| gen. | бакалавр права | bachelor of laws |
| relig., lat. | бакалавр права | Legum Baccalaureus ("bachelor of laws", LL.B.) |
| gen. | бакалавр права | Bachelor of Law (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр правовых наук | Bachelor of Science in Law (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр прикладной математики | Bachelor of Applied Mathematics (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр в области прикладных искусств | Bachelor A.A. |
| gen. | бакалавр в области прикладных искусств | Bachelor App Arts |
| gen. | бакалавр в области прикладных искусств | Bachelor of Science in Applied Arts (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр в области прикладных искусств | Bachelor S.A.A. |
| gen. | бакалавр прикладных искусств | Bachelor of Applied Arts (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр прикладных наук | Bachelor of Applied Arts Sciences (Yeldar Azanbayev) |
| ed. | бакалавр прикладных наук | B.A.Sc. (Bachelor of Applied Science inn) |
| mining. | бакалавр прикладных наук | Bachelor of Applied Sciences |
| gen. | бакалавр прикладных наук | Bachelor of Applied Science (ставится после фамилии) |
| lat. | бакалавр прокуратуры | Baccalaureus Procurationis (Leonid Dzhepko) |
| gen. | бакалавр промышленного дизайна | Bachelor of Industrial Design |
| gen. | бакалавр промышленной технологии | Bachelor of Industrial Technology (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр промышленности | Bachelor of Industry (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр профессионально-технического образования | Bachelor of Vocational Education (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр психологии | Bachelor in Psychology (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр религиоведения | Bachelor of Science in Religion (Alex_Odeychuk) |
| ed. | бакалавр религиоведения | B.S. in Religion (Bachelor of Science in Religion Alex_Odeychuk) |
| gen. | бакалавр религиозного образования | Bachelor of Religious Education (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр с продвинутой программой | honors bachelor (это отличие не выпускника, а степени, человек сразу поступает на "бакалавра с отличием" Farrukh2012) |
| agric. | бакалавр садоводства | Bachelor of Agricultural Science in Horticulture |
| gen. | бакалавр садово-парковой архитектуры | Bachelor of Landscape Architecture |
| gen. | бакалавр свободных искусств | Bachelor of Liberal Arts (ставится после фамилии) |
| relig., lat. | бакалавр священной теологии | Sacrae Theologiae Baccalaureus ("bachelor of sacred theology", S.T.B.) |
| gen. | бакалавр секретарских наук | Bachelor of Secretarial Science (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр сельскохозяйственного машиностроения | Bachelor of Agricultural Engineering (ставится после фамилии) |
| agric. | бакалавр сельскохозяйственной техники | Bachelor of Agricultural Engineering |
| gen. | бакалавр сельскохозяйственных наук | Bachelor of Agriculture (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр сельскохозяйственных наук | Bachelor of Scientific Agriculture (ставится после фамилии) |
| tech. | бакалавр сельскохозяйственных наук | Bachelor of Agricultural Sciences |
| gen. | бакалавр сельскохозяйственных наук | Bachelor of Agricultural Science (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр сестринского дела | Bachelor of Nursing (Anuvadak) |
| pharm. | бакалавр сестринского дела | BSN (estherik) |
| gen. | бакалавр словесных наук | bachelor of arts |
| gen. | бакалавр словесных наук | Artium Baccalaureus |
| gen. | бакалавр современных языков | Bachelor of Modern Languages (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр социальных исследований | Bachelor of Social Studies (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр социальных наук | Bachelor of Social Science (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр стоматологической хирургии | Bachelor of Dental Surgery (ставится после фамилии) |
| gen. | Бакалавр строительства | Bachelor of Construction Engineering (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр текстильного машиностроения | Bachelor of Textile Engineering (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр текстильной химии | Bachelor of Textile Chemistry (ставится после фамилии) |
| relig., lat. | бакалавр теологии | Bachelor of Divinity |
| ed. | бакалавр теологии | BTh (13.05) |
| relig., lat. | бакалавр теологии | Baccalaureus Theologiae ("bachelor of theology", B.T.) |
| gen. | бакалавр теологии | Bachelor of Theology (ставится после фамилии) |
| med. | бакалавр терапевтической стоматологии | Bachelor of Dental Science |
| ed. | бакалавр техники и технологии | bachelor of engineering and technology (Историк) |
| gen. | бакалавр технических наук | Bachelor of Engineering (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр технических наук | Bachelor of Technical Science (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр технических наук | Bachelor of Science in Technology (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр технических наук | Bachelor of Science (Ivan Pisarev) |
| gen. | бакалавр технических наук | BSc. (Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | бакалавр технических наук | bachelor of science in engineering |
| gen. | бакалавр технических наук | Bachelor of Science in Engineering (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр технических наук | BEng (13.05) |
| ed. | бакалавр технических наук | Bachelor of Technology (Johnny Bravo) |
| ed. | бакалавр технических наук | Bachelor of Science Degree in Engineering (Johnny Bravo) |
| ed. | бакалавр технических наук | Degree of Bachelor of Science in Engineering (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр технических наук | Bachelor of Engineering Science (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр технических наук в области геологии | Bachelor of Science in Geological Engineering (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр технических наук в области физики | Bachelor of Science in Engineering Physics (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр технических наук в области электроники | Bachelor of Science in Electronic Engineering (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр технических наук по машиностроению | Bachelor of Science in Mechanical Engineering (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр технических наук по промышленной технологии | Bachelor of Science in Industrial Technology (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр технологии | Bachelor of Technology (ставится после фамилии) |
| agric. | бакалавр технологии молочного хозяйства | Bachelor of Agricultural Science in Dairy Technology |
| ed. | Бакалавр фармацевтики | B.Pharm (сокр. от Bachelor of Pharmacy Elle777) |
| lat. | бакалавр фармации | Pharmaciae Baccalaureus (выпускник фармацевтического вуза) |
| med. | бакалавр фармации | Bachelor of Pharmacy (выпускник фармацевтического вуза) |
| tech. | бакалавр физико-технических наук | bachelor of engineering physics |
| gen. | бакалавр физиотерапевтических наук | Bachelor of Science in Physical Therapy (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр физической культуры | Bachelor of Physical Education (ставится после фамилии) |
| philolog. | бакалавр филологических наук | Bachelor of Science in Linguistics (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр филологических наук | Legum Baccalaureus (с латинского, расшифровка приставки к имени LL.B Aidarius) |
| ed. | Бакалавр философии | B. Phil (Johnny Bravo) |
| relig., lat. | бакалавр философии | Philosophiae Baccalaureus ("bachelor of philosophy", Ph.B.) |
| ed. | бакалавр философии | BPh (эквивалентен степени магистра, поскольку присваивается после пост-дипломного обучения 13.05) |
| gen. | бакалавр философии | Bachelor of Philosophy (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр финансовых наук | Bachelor of Finance (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр хадисоведения | bachelor in Hadith (Alex_Odeychuk) |
| gen. | бакалавр химии | Bachelor of Chemical Sciences (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр химии | Bachelor of Chemistry (ставится после фамилии) |
| tech. | бакалавр химических наук | Bachelor of Chemical Science |
| gen. | бакалавр химических наук | Bachelor of Chemical Science (ставится после фамилии) |
| gen. | бакалавр химического машиностроения | Bachelor of Chemical Engineering (ставится после фамилии) |
| chem. | бакалавр химической технологии | Bachelor of Chemical Engineering (дипломированный химик-технолог Leonid Dzhepko) |
| gen. | бакалавр хирургии | BChir (Anglophile) |
| med. | Бакалавр хирургии | Ch.B (Bachelor of Surgery altaica) |
| med. | бакалавр хирургии | BCh (kat_j) |
| med. | бакалавр хирургии | Bachelor of Surgery |
| lat. | бакалавр хирургии | Chirurgiae Baccalaureus |
| lat. | бакалавр хирургии | Baccalaureus Chirurgiae |
| gen. | бакалавр хирургии | Bachelor of Surgery (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр хирургической стоматологии | Bachelor of Dental Surgery (olga don) |
| relig., lat. | бакалавр церковного права | Baccalaureus Canonicae Legis ("bachelor of canon law", B.C.L.) |
| gen. | бакалавр церковной музыки | Bachelor of Church Music |
| agric. | бакалавр экономики сельского хозяйства | Bachelor of Agricultural Economics |
| ed. | бакалавр экономических наук | Bachelor of Economics |
| ed. | бакалавр электротехники | Bachelor of Science in Electrical Engineering (Johnny Bravo) |
| gen. | бакалавр электротехники | Bachelor of Electrical Engineering (ставится после фамилии) |
| ed. | бакалавр электротехнических наук | Bachelor of Science in Electrical Engineering (Leonid Dzhepko) |
| tech. | бакалавр электротехнических наук | bachelor of electrical engineering (B of EE) |
| law | бакалавр юридических наук | Bachelor of Law |
| gen. | бакалавр юридических наук | LLB (первая ступень высшего образования в области права kee46) |
| gen. | бакалавр юриспруденции | Bachelor of Laws (1: the lowest degree conferred by a law school in Canada and formerly in the U.S. see also juris doctor 2: an undergraduate degree in law conferred by a school of law in England and Wales. MWDL. a first degree in law offered by universities in most common law countries: She has a Bachelor of Laws degree from the University of Barstow. Abbreviation ⃝ LLB. TED Alexander Demidov) |
| gen. | бакалавр юриспруденции | Bachelor of Jurisprudence (ставится после фамилии) |
| ed. | без диплома бакалавра | without a four-year college degree (интернет-TechRepublic Alex_Odeychuk) |
| ed. | без степени бакалавра | without a four-year college degree (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ведущий экзаменатор на первом публичном экзамене на степень бакалавра гуманитарных наук и на публичном экзамене по математике на степень бакалавра с отличием | moderator (в Оксфорде; в Кембридже) |
| ed. | выпускная работа бакалавра | bachelor's thesis (RU-EN russiangirl) |
| ed. | выпускник факультета журналистики Университета штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук, получивший диплом бакалавра по специальности "телерадиожурналистика" со специализацией "связи с общественностью" | graduate of Stony Brook University's School of Journalism, graduating with a Bachelor's degree in broadcast journalism and a concentration in public affairs (Alex_Odeychuk) |
| lat. | выпускной экзамен на степень бакалавра искусств по классическим языкам и философии | literae humaniores (в Оксфордском университете) |
| gen. | выпускной экзамен на степень бакалавра искусств по психологии, философии и физиологии | Psychology Philosophy and Physiology (в Оксфордском университете) |
| gen. | выпускной экзамен на степень бакалавра искусств по философии, политике и экономике | Politics and Economics (в Оксфордском университете) |
| gen. | готовиться к сдаче экзаменов на степень бакалавра | study for a degree |
| obs. | готовящийся получить степень бакалавра | inceptor (в английских университетах) |
| ed. | диплом бакалавра | certificate of bachelor's degree (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом бакалавра | bachelor degree (Johnny Bravo) |
| gen. | диплом бакалавра | undergraduate credit (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом бакалавра | bachelor's degree (первая, низшая ступень высшего образования Alexander Matytsin) |
| ed. | диплом бакалавра | Bachelor's Diploma (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом бакалавра | Bachelor Diploma (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом бакалавра | undergraduate degree (to be issued to undergraduate students seeking a bachelor's degree Johnny Bravo) |
| ed. | диплом бакалавра | undergraduate degree certificate (Johnny Bravo) |
| gen. | диплом бакалавра | honours degree (a British university degree that is above the basic level in one or two particular subjects first/second/third class honours degree joint honours degree (=a degree in two main subjects). Applicants should have, or expect to have, a good honours degree in Physics, Chemistry, Engineering or Mathematics. Competition is keen and candidates must offer a minimum of an upper second class honours degree together with evidence of satisfactory financial arrangements. LDCE Alexander Demidov) |
| brit. | диплом бакалавра без отличия | pass degree (присуждается после сдачи выпускных экзаменов (final examinations) в университете по облегчённой программе ssn) |
| ed. | диплом бакалавра в области инжиниринга | Certificate of Bachelor's Degree in Engineering (Johnny Bravo) |
| ed. | Диплом бакалавра и магистра | Bachelor's and Master's Degree (McCoy) |
| ed. | диплом бакалавра мировой политики | bachelor's degree in International Politics (Alex_Odeychuk) |
| ed. | диплом бакалавра по английской литературе и переводу английского языка | bachelor degree in English language and translation (Alex_Odeychuk) |
| ed. | диплом бакалавра по программе Honours | Honours Degree (Marina Aleyeva) |
| ed. | диплом бакалавра по специальности "устный и письменный перевод испанского и французского языков" | undergraduate degree in Spanish and French translation and interpretation (Alex_Odeychuk) |
| ed. | диплом бакалавра по технической специальности | vocational baccalaureate diploma (Andrey Truhachev) |
| ed. | диплом бакалавра с отличием | first-class BA honours degree (Alex_Odeychuk) |
| ed. | диплом бакалавра с отличием | Honours Degree ("Honours" – диплом уровня "undergraduate". Для www perevod kursk ru: Следующая за бакалавром стадия – Master's, а Honours – это дополнительная либо усиленная программа обучения в рамках бакалаврата, после которой выдается диплом с отличием. В некоторых вузах, в зависимости от успеваемости, внутри Honours есть градации: with distinction и first class with distinction. Тогда "Honours with distinction" переводим так, например: диплом бакалавра [по программе] Honours с отличием. Но стоит в обоих случаях указывать, что это бакалавр. С учетом вашего замечания, для "Honours Degree" возможен такой вариант: "диплом бакалавра с отличием (Honours)" или "по программе Honours". The term "honours degree" has different meanings in the context of different degrees and education systems. Most commonly it refers to a variant of the undergraduate bachelor's degree containing a larger volume of material or a higher standard of study, or both, than an "ordinary", "general" or "pass" bachelor's degree. Honours degrees are sometimes indicated by "Hons" after the degree abbreviation, with various punctuation according to local custom, e.g. "BA (Hons)", "B.A., Hons", etc. wikipedia.org Marina Aleyeva) |
| gen. | диплом бакалавра с отличием | first-class BA degree (Olga Fomicheva) |
| ed. | диплом бакалавра с отличием, диплом бакалавра с отличием Honours, диплом бакалавра по программе Honours | Honours Degree (Marina Aleyeva) |
| ed. | диплом младшего бакалавра | associate degree (т.е. младшего специалиста в старой терминологии Alex_Odeychuk) |
| ed. | диплом о высшем образовании выше степени бакалавра | advanced degree (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| product. | дипломированный бакалавр | bachelor's degree (Yeldar Azanbayev) |
| ed. | дисциплины верхнего уровня программ подготовки бакалавров | Upper Division Baccalaureate Degree Courses (к ним относятся дисциплины, которые изучаются в течение последних двух лет обучения в учебном заведении по программам подготовки бакалавров; это, как правило, курсы специализации теоретического или аналитического характера. colombine) |
| ed. | дисциплины нижнего уровня программ подготовки бакалавров и / или дисциплины программ для получения ассоциированных степеней | Lower Division Baccalaureate/Associate Degree Courses (к ним относятся дисциплины, которые обычно включают в программы, ведущие к получению ассоциированных степеней (Associate in Arts, Associate in Science, and Associate in Applied Science degrees), а также вводные курсы бакалаврских программ; акцент в них делается на изучении базовых принципов проведения аналитической работы.) |
| busin. | европейская степень бакалавра | European baccalaureate |
| gen. | заключительный экзамен на степень бакалавра | greats (в Оксфордском университете) |
| gen. | звание бакалавра | bachelorship |
| gen. | звание бакалавра | baccalaureate |
| gen. | звание бакалавра | bachelorhood |
| ed. | иметь диплом бакалавра компьютерных наук | have a B.S. in computer science (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| gen. | имеющий учёную степень бакалавра | graduated |
| amer. | кандидат в бакалавры гуманитарных наук | Associate in Arts (лицо, прослушавшее неполный курс, обычно двухгодичную программу из четырёхгодичного курса, требуемого для получения степени бакалавра 64$?) |
| gen. | Лондонский университет, диплом бакалавра с отличием | Lon Hons (LebedevaA) |
| ed. | образовательно-профессиональная программа подготовки бакалавра | Educational and professional program for Bachelor's training (в украинских дипломах Jasmine_Hopeford) |
| ed. | обучаться по направлению подготовки бакалавров | be pursuing a bachelor's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk) |
| ed. | обучение по уровню присвоения степени бакалавра | undergraduate level of study (Johnny Bravo) |
| busin. | оканчивать высшее учебное заведение и получать степень бакалавра | graduate |
| gen. | окончание высшего учебного заведения и получение учёной степени бакалавра | graduation |
| gen. | окончить высшее учебное заведение и получить степень бакалавра | graduate |
| gen. | он готовится к получению степени бакалавра экономических наук | he is studying for a degree in economics |
| gen. | он ещё не держал экзамена на степень бакалавра | he has not yet stood for his bachelorship |
| gen. | он имеет степень бакалавра по русскому языку | he had a Bachelor of Arts in Russian |
| gen. | он имеет степень бакалавра по русскому языку | he has a BA in Russian |
| gen. | он имеет степень бакалавра по русскому языку | he has a Bachelor of Arts in Russian |
| gen. | он имеет степень бакалавра по русскому языку | he had a BA in Russian |
| gen. | относящийся к степени бакалавра | baccalaurean |
| gen. | первый из трёх экзаменов на степень бакалавра | responsion |
| gen. | первый из трёх экзаменов на степень бакалавра в оксфордском университете | responsions |
| gen. | первый публичный экзамен на степень бакалавра | moderations (в Оксфорде) |
| inf. | первый экзамен на степень бакалавра | little-go (в Кембридже) |
| gen. | первый экзамен на степень бакалавра | Previous Examination (в Кембриджском университете) |
| gen. | первый экзамен на степень бакалавра | smalls (в Оксфорде) |
| gen. | первый экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук | mods |
| gen. | первый экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук | moderations (в Оксфорде) |
| gen. | перечень направлений, по которым осуществляется подготовка специалистов в высших учебных заведениях по образовательно-квалификационному уровню "бакалавр" | list of undergraduate degree programmes (специалист, магистр 4uzhoj) |
| ed. | полное высшее образование по образовательно-квалификационному уровню "бакалавр" | BA Hons (Слово "honors" означает, что студент выполнил дополнительную (по сравнению с программой базового высшего образования) программу подготовки. Это ни в коем случае не "почетная степеь" и не диплом с отличием (magna cum laude) 4uzhoj) |
| ed. | получить диплом бакалавра | receive his bachelor's degree (from ... – по окончании ... (наименование ВУЗа) Alex_Odeychuk) |
| gen. | получить диплом бакалавра | graduate with a 2:1 (suburbian) |
| ed. | получить диплом бакалавра мировой политики | obtain a bachelor's degree in International Politics (Alex_Odeychuk) |
| ed. | получить диплом бакалавра переводоведения | have completed a bachelor's degree program in translation studies (Alex_Odeychuk) |
| ed. | получить диплом бакалавра по специальности "телерадиожурналистика", специализация "связи с общественностью" | graduate with a Bachelor's degree in broadcast journalism and a concentration in public affairs (Alex_Odeychuk) |
| ed. | получить дипломы бакалавра и магистра | have earned bachelor's and master's degrees (in ... – по специальности ... Alex_Odeychuk) |
| gen. | получить степень бакалавра | receive bachelorhood |
| gen. | получить степень бакалавра | do a bachelors (Phyloneer) |
| gen. | получить степень бакалавра | go out (в Кембридже) |
| ed. | последипломная степень бакалавра | Post Graduate Bachelor Degree (некоторые университеты предлагают курсы обучения на которые нельзя поступить сразу после окончания 12 летнего школьного курса, а только после получения степени бакалавра. К таким дисциплинам относятся в основном профессиональные квалификации в областях: архитектуры, строительства, права, медицины и т. д. Johnny Bravo) |
| inf. | последний экзамен на степень бакалавра | great go (преим. гуманитарных наук в Кембридже) |
| gen. | последний экзамен на степень бакалавра | greats |
| coll., college.vern., jarg. | последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук | great (в Кембридже и Оксфорде) |
| hist. | предварительный экзамен на степень бакалавра | little go (в Кембридже) |
| mil. | программа общеобразовательной подготовки военнослужащих для получения степени бакалавра | bachelor degree for soldiers |
| ed. | образовательная программа подготовки бакалавра | bachelor-level program (о возможностях прохождения студенческой практики в Union Bank Alex_Odeychuk) |
| product. | программа подготовки бакалавра | Bachelor's program (Yeldar Azanbayev) |
| ed. | программа подготовки бакалавров | BA programme (Technical) |
| ed. | программа подготовки бакалавров и магистров | BA and MA programme (Technical) |
| ed. | проходить обучение для получения степени бакалавра | complete the bachelor's degree (Alex_Odeychuk) |
| amer. | работа на получение степени бакалавра | Bachelor's thesis (inn) |
| ed. | работа на степень бакалавра | bachelor's thesis |
| gen. | рыцарь-бакалавр | knight bachelor (низшая степень рыцарства в Великобритании) |
| hist. | соискатель степени бакалавра | determinant |
| gen. | соискатель степени бакалавра гуманитарных наук | moderator |
| gen. | стать бакалавром | receive bachelorhood |
| gen. | степень бакалавра | four-year degree (Akishev) |
| gen. | степень бакалавра | bachelors (в выражении "do a bachelors" Phyloneer) |
| gen. | степень бакалавра | bachelor's degree (Franka_LV) |
| inf. | степень бакалавра | bachelor's |
| gen. | степень бакалавра | bachelor’s degree |
| ed. | степень бакалавра | BA degree (Ufti) |
| ed. | степень бакалавра | first level degree (Artemie) |
| ed. | степень бакалавра | baccalaureate degree (Andrey Truhachev) |
| ed. | степень бакалавра | degree of bachelor of science (наук Johnny Bravo) |
| gen. | степень бакалавра | first academic honors (Bachelor's degree = first academic honors. Master's degree = second academic honors. Doctor's degree = highest academic honors. 4uzhoj) |
| gen. | степень бакалавра | first degree (в Великобритании) |
| gen. | степень бакалавра | the degree of bachelor |
| law | степень бакалавра | bachelor's degree |
| busin. | степень бакалавра | degree of bachelor |
| uncom. | степень бакалавра | bachelorhood |
| gen. | степень бакалавра | undergraduate degree (bookworm) |
| gen. | степень бакалавра | bachelorship |
| gen. | степень бакалавра | baccalaureate |
| brit. | степень бакалавра без отличия | pass degree (присуждается после сдачи выпускных экзаменов (final examinations) в университете по облегчённой программе ssn) |
| ed., med. | степень бакалавра в области биологии человека | bachelor of human biology (denikoboroda) |
| ed. | степень бакалавра в области инжиниринга | Certificate of Bachelor's Degree in Engineering |
| gen. | степень бакалавра гуманитарных наук | bachelorhood |
| gen. | степень бакалавра гуманитарных наук | bachelorship |
| mil., avia. | степень бакалавра по авиационной технике | bachelor of aeronautical engineering degree |
| gen. | степень бакалавра по двум дисциплинам с отличием | double first (Anglophile) |
| energ.ind. | степень бакалавра по специальности инженера-механика | Bachelor of Science in Mechanical Engineering |
| Makarov. | степень бакалавра, полученная экстерном | external degree |
| Makarov. | степень бакалавра, полученная экстерном | an external degree |
| ed. | Степень бакалавра с отличием | Bachelor Degree with Honours (для получения необходимо как минимум четыре года дневного обучения, для некоторых специальностей – 5-6 лет. Наиболее распространена на инженерных факультетах и в области юриспруденции, и предполагает большую академическую нагрузку или написание исследовательской работы по окончании курса Johnny Bravo) |
| gen. | степень бакалавра с отличием первого класса | first (в университетах Великобритании) |
| inf. | степень бакалавра с отличием третьей степени | third |
| ed. | степень бакалавра технических наук | degree of bachelor of engineering (Johnny Bravo) |
| product. | степень бакалавра технических наук | Bachelor degree in engineering (NodiraSaidova) |
| mil. | степень, которую имеет выпускник колледжа, то есть бакалавр | college degree (Киселев) |
| ed. | уровень присвоения степени бакалавра | Undergraduate Level (Johnny Bravo) |
| gen. | учёная степень выше степени бакалавра | advanced degree (Franka_LV) |
| Makarov. | чтобы получить степень бакалавра химии, нужно набрать не менее 180 "кредитов" | the B.S. degree in chemistry requires a minimum of 180 credits to graduate |
| gen. | чтобы получить степень бакалавра химии, нужно набрать не менее 180 "креди-тов" | the B.S. degree in chemistry requires a minimum of 180 credits to graduate |
| ed. | экзамен на степень бакалавра | bachelor's examination |
| brit. | экзамен на степень бакалавра с отличием в Кембридже | tripos (дословно "треножник" – стул на трёх ножках, предназначенный для экзаменующегося Anglophile) |
| gen. | экзамены на учёную степень бакалавра | schools |
| ed. | являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки бакалавров | be pursuing a bachelor's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk) |
