| Subject | Russian | English |
| telecom. | абонент базовой станции | home subscriber (oleg.vigodsky) |
| ecol. | автоматическая метеорологическая станция background monitoring station базовая станция мониторинга | automatic weather station |
| media. | автоматическое переключение с одной базовой или земной станции на другую без потери информации | soft handover |
| media. | адаптер с поворотным соединителем для подключения телекамеры к базовой станции с помощью триаксиального кабеля | TriaxHD |
| telecom. | администратор базовой станции | base station manager (oleg.vigodsky) |
| el. | антенна базовой станции | base antenna |
| mil., avia. | базовая гидроакустическая станция | harbor echo ranging and listening device |
| media. | базовая земная станция | base Earth station (земная станция в фиксированной или подвижной спутниковой службе) |
| construct. | базовая климатологическая станция | reference climatological station |
| ecol. | базовая метеорологическая станция | base weather station |
| telecom. | базовая передающая станция | base transmission station (oleg.vigodsky) |
| telecom. | base transmission station, базовая передающая станция | BTS (Быстров) |
| media. | базовая передвижная телевизионная станция цветного телевидения | color mobile central control room |
| commun. | базовая приёмопередающая станция | base transceiver station (GSM; BTS) |
| telecom. | базовая приёмопередающая станция | base transceiver station |
| oil | базовая распределительная станция | bulk station |
| logist. | базовая сортировочная станция | base marshalling yard |
| adv. | базовая станция | basic station (радио- или телестанция, которая должна быть обязательно включена в заказ рекламодателя, желающего воспользоваться услугами сети) |
| tech. | базовая станция | base station |
| IT | базовая станция | base page |
| el. | базовая станция | BS |
| media. | базовая станция | port (в сетях подвижной связи) |
| media. | базовая станция | radio access port (в сетях подвижной радиосвязи) |
| railw. | базовая станция | base-load station |
| media. | базовая станция | base station (в службе подвижной связи) |
| mob.com. | базовая станция | cell tower (мобильной связи 4uzhoj) |
| mob.com. | базовая станция | cell site (мобильной связи; пример: While most of the charge data concerns the timing and duration of calls, this paper focuses on the likely location of particular mobile calls based on the cell site included in the charge record.  couttscommunications.com) |
| telecom. | базовая станция | docking station (напр., в системе беспроводных микрофонов Sergey Old Soldier) |
| telecom. | базовая станция | particular tower (volunteer) |
| mil. | базовая станция | base end station |
| telecom. | base station, базовая станция, БС | BS (Быстров) |
| mil., avia. | базовая станция контроля за характеристиками выдерживания высоты | hight monitoring unit |
| commun. | базовая станция мобильной связи | mobile base station (MBS) |
| Makarov. | базовая станция мониторинга | background monitoring station |
| telecom. | базовая станция нового поколения | Node B (triumfov) |
| mil., avia. | базовая станция обмена информацией | exchange base |
| telecom. | базовая станция пейджинговой связи | base-radio station |
| mob.com. | базовая станция привязки | anchor base station (Andrei_Baryshnikov) |
| mob.com. | базовая станция сети | network's base station |
| tech. | базовая станция сети железнодорожной радиосвязи | BS (ROGER YOUNG) |
| tech. | базовая станция сети системы железнодорожной радиосвязи | base station of railway radio communication network system (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | базовая станция системы связи с подвижными объектами | mobile base station |
| mil., avia. | базовая станция системы связи с подвижными объектами | base station |
| sec.sys. | базовая станция широкополосного беспроводного доступа | base station with the broadband wireless access (Konstantin 1966) |
| telecom. | базовая трансиверная станция | base transceiver station (oleg.vigodsky) |
| HF.electr. | базовые приёмопередающие станции | base transceiver stations |
| gen. | базовые станции сотовой связи NMT | NMT cellular base stations (ABelonogov) |
| el. | блок базовой станции | base station unit |
| el. | блок управления базовой станцией | base station control unit |
| telecom. | блок управления базовыми станциями | base station control unit (oleg.vigodsky) |
| media. | в мобильной связи — сота, в которой абонент обслуживается базовой станцией с секторной антенной | sectorized cell |
| media. | в подвижной связи — географическая зона покрытия, обслуживаемая одной базовой станцией с секторной антенной | sector |
| nautic. | Virtual Reference Station concept, виртуальная базовая станция | VRS (navgeocom.ru tay) |
| mil., avia. | внестудийная базовая станция | outdoor base station |
| media. | возрастание частоты при приближении подвижного объекта к базовой станции | up Doppler |
| el. | гнездо базовой станции | cradle (traductrice-russe.com) |
| media. | зона действия базовой станции | port coverage (в сетях подвижной связи) |
| telecom. | идентификационный код базовой станции | Base Station Identity Code (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | идентификационный код базовой станции | Base Station Identification Code (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | идентификационный код базовой станции | BSIC (Georgy Moiseenko) |
| progr. | интеллектуальная базовая станция | intelligent base station (ssn) |
| telecom. | интерфейс между контроллером базовой приёмопередающей станции и базовой приёмопередающей станцией | A-bis interface |
| telecom. | интерфейс между контроллером базовой станции и центром управления обслуживанием | O-interface |
| telecom. | интерфейс между подвижной станцией и оборудованием базовой станции | Um-interface |
| telecom. | интерфейс между центром коммутации подвижной связи и базовой приёмопередающей станцией | A-interface |
| mil., avia. | интерфейсное оборудование базовой станции | base station interface equipment |
| media. | канал связи «базовая станция-подвижный объект» | downstream channel (в системе связи с подвижными объектами) |
| media. | канал связи «подвижный объект — базовая станция» | upstream channel (в системе связи с подвижными объектами) |
| el. | код базовой станции | BS |
| el. | код базовой станции | base station |
| telecom. | комплект частотно-избирательной базовой станции | selective frequency base station system |
| telecom. | компонент базовой станции | base station component (ssn) |
| HF.electr. | контроллер базовой станции | base station controller |
| telecom. | контроллер базовых станций | base station controller |
| telecom. | контроллер базовых станций | BSC |
| el. | контроллер, приёмопередатчик и транскодер базовой станции | base station system |
| gen. | контроллеры базовой станции | base station controllers (Lavrov) |
| progr. | конфигурация базовой станции | base station configuration (ssn) |
| media. | линия связи в направлении от мобильной станции к базовой | uplink |
| IT | маршрутизатор базовой станции | base station router (Эсмеральда) |
| media. | маршрутизация, при которой базовая маршрутная строка в заголовке сообщения изменяется при каждом прохождении через релейную станцию в маршруте | routing line segregation |
| topogr. | Маска по возвышению спутников на базовой станции | elevation mask at the base station (voronxxi) |
| telecom. | модульная базовая станция | Cessed Mainframe (volunteer) |
| geophys. | монитор базовой станции | base station monitor |
| IT | Мультистандартная базовая станция | Multi-Standard Base Station (Aleksandra007) |
| tech. | навесная базовая станция мобильной связи | the Ultimate Mobile Base Station |
| tech. | наименование телефонной системы передачи данных, в которой базовые станции соединены радиорелейными линиями | DATAPHONE |
| el. | обозначение для базовых станций | FB (принятое МСЭ) |
| tech., abbr. | обозначение для базовых станций | FB (МСЭ) |
| telecom. | оборудование базовой станции | base station system (связи) |
| telecom. | обратное соединение базовой станции с центром управления сетью | backhaul (Connection from a base station back to the NOC Быстров) |
| telecom. | одиночная базовая станция | single base station (ssn) |
| mil., commun. | оконечная станция базовой линии | base line end station |
| therm.eng. | отпуск энергии с базовой станции | base-load station output |
| therm.eng. | отпуск энергии со станции при базовой нагрузке | base-load station output |
| media. | переключение рабочих каналов с одной секторной антенны на другую на одной базовой станции | softer handover (в подвижной связи) |
| mob.com. | площадка базовых станций | cell site |
| telecom. | площадь радиопокрытия базовой станции | base station covered area |
| commun. | подсистема базовой станции | base station subsystem (BSS) |
| progr. | полка интерфейсов базовой станции | base station interface frame (ssn) |
| telecom. | Прикладная часть подсистемы базовой станции | BSSAP (Base Station Subsystem Application Part Руфина Хабибуллина) |
| telecom. | протокол сотовой базовой станции | cellular base station protocol (oleg.vigodsky) |
| media. | протоколы передачи прикладной информации от абонентской к базовой станции | U-plane (user plane) |
| media. | процедура автоматического соединения подвижной абонентской радиостанции системы связи с подвижными объектами с абонентом стационарной АТС через базовую станцию системы связи с подвижными объектами | off-air call setup |
| media. | пул группа каналов, принадлежащих одной или нескольким базовым станциям | pooled channels (в подвижной связи) |
| media. | радиоинтерфейс между базовой станцией и абонентской радиостанцией | air interface (в транкинговой системе связи по стандарту TETRA) |
| geophys. | радионавигационная базовая станция | radio-positioning base station |
| telecom. | размещение базовых станций | base station deployment (triumfov) |
| telecom. | Распределенная базовая станция | eNodeB, eNB (Marina_const) |
| comp., net. | распределённая базовая станция | distributed BTS (distributed base transceiver station little_ash) |
| media. | расстояние между соседними базовыми станциями системы связи с подвижными объектами, работающей в режиме одновременного вещания | simulcast hop |
| telecom. | регистрация местоположения абонента базовой станции | home location registration (oleg.vigodsky) |
| telecom. | самолётная базовая станция | base-airborne station |
| media. | связь между базовой и удалённой станциями | base-to-remote communication |
| econ. | связь между базовыми станциями | backhaul mesh (Быстров) |
| media. | связь между базовыми станциями | intrabase communication |
| cartogr. | сеть активных базовых станций ГЛОНАСС/GPS | network of GLONASS/GPS active base stations (Konstantin 1966) |
| telecom. | сеть базовых станций | base station communication network (oleg.vigodsky) |
| geophys. | сигнал базовой станции | base station signal |
| HF.electr. | система базовой станции | base station system |
| telecom. | система базовых станций | base station system (oleg.vigodsky) |
| tech. | служба коммутации каналов цифровой связи базовых станций, соединяющихся по радиорелейным линиям | dataphone switched digital service |
| telecom. | смежная базовая станция | adjacent base station (ssn) |
| telecom. | совмещённая базовая станция | converted-base station |
| telecom. | состояние базовой станции | base station status (ssn) |
| telecom. | список пользователей базовых станций | users base stations list (ssn) |
| survey. | спутниковая базовая станция | satellite reference station (MichaelBurov) |
| oil | спутниковая базовая станция | satellite base station (elena.kazan) |
| survey. | спутниковая базовая станция | wide-area reference station (MichaelBurov) |
| survey. | спутниковая базовая станция | WRS (MichaelBurov) |
| telecom. | трансивер для радиосвязи базовой станции с контроллером | RRU (Liquid_Sun) |
| telecom. | трансивер для радиосвязи базовой станции с контроллером | remote radio unit (Liquid_Sun) |
| HF.electr. | улучшенная базовая станция сотовой связи | enhanced cellular base station |
| telecom. | управление базовыми станциями | base station management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | управление системой базовых станций | base station system management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | уровень пилотных сигналов от базовой станции, принятых на терминале | Reference Signal Received Power (Liquid_Sun) |
| telecom. | уровень пилотных сигналов от базовой станции, принятых на терминале | RSRP (Liquid_Sun) |
| telecom. | услуги резервирования базовых станций сотовой связи | cellular backhaul (Toropat) |
| progr. | установка базовой станции | base station installation (ssn) |
| progr. | установочная базовая станция | installation base station (ssn) |
| el. | функция управления базовой станции | base station control function |
| telecom. | центр базовых станций | base station centre (oleg.vigodsky) |
| media. | четыре категории служб для вещательных станций: портативные или мобильные, базовые, фиксированные, междугородные релейные фиксированные | auxiliary broadcast services |
| radio | шкаф базовой станции | base station cabinet (Soulbringer) |
| telecom. | шлюз базовой станции | base station gateway (oleg.vigodsky) |
