| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | автоматизированная система оценки стоимости на базе микроэвм | Microcomputer-Aided cost estimating system |
| real.est. | база данных по оценке объектов недвижимости | real property assessment database (англ. термин взят из документа Office of Tax and Revenue, D.C. Alex_Odeychuk) |
| med. | База данных по оценке экономической эффективности Национальной службы здравоохранения | National Health Service Economic Evaluation Database (Великобритания Liolichka) |
| energ.ind. | база данных по оценки влияния обогащения углей | coal quality information system (на удельные затраты по котлоагрегату и его характеристики) |
| mil. | база оперативной подготовки и оценки | operational training and evaluation facility (ЛС) |
| econ. | база оценки | basis for assessment (babichjob) |
| mil. | база оценки вооружения ВМС | Naval Weapons Evaluation Facility |
| econ. | база оценки стоимости земли | assessment basis for land values |
| avia. | база пилотажных оценок по критерию Нила-Смита | Neal-Smith data base |
| tech. | блок оценки проектирования базы данных | data base design evaluator |
| progr. | методика оценки затрат на тестирование на базе экспертной оценки | expert based test estimation technique (ssn) |
| mil., avia. | модель оценки материально-технического обеспечения и эксплуатации авиационной базы | base maintenance and operational model |
| med. | Оценка клинической базы | Site Assessment (Оценка возможностей и условий клинической базы для проведения клинического исследования. Проводится сотрудниками компании (или КИО) при посещении клинической базы, которая может быть выбрана для участия в исследовании только в том случае, если она соответствует всем требованиям Andy) |
| media. | оценка методом статистической базы | benchmarking |
| O&G | Оценка на базе компоновочных чертежей | Plant layout appraisal (SMarina) |
| mil., avia. | оценка производственной базы | production base analysis |
| econ. | оценка складских запасов на базе стоимости при покупке или текущей рыночной стоимости, в зависимости от того, какая из них меньше | cost or market, whichever is lower |
| energ.ind. | пакет программ для ЭВМ, включающий свыше 100 алгоритмов на основе базы данных по результатам полномасштабных испытаний для оценки качества углей и его влияния на эксплуатационные затраты и характеристики энергоблока | Coal Quality Expert |
| EBRD | справочная база оценки состояния окружающей среды | Environmental Valuation Reference Inventory (Hot-Ice) |
