 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | а Вам что за дело? | what's it to you? (Andrey Truhachev) |
| cliche. | а вам-то что за дело? | what do you care? ("Too many people who don’t belong here, foreign born.... Hong Kong, India, China, Iran, Taiwan, Korea, Africa..... and they keep coming. We were never asked." "What do you care where somebody is born?" ART Vancouver) |