DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing аудиторская | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аудиторская организацияauditing firm (Alexander Demidov)
аудиторская практикаaudit practice (Alexander Demidov)
аудиторская тайнаaudit secrets (Leonid Dzhepko)
аудиторская фирмаauditor (Право международной торговли On-Line)
аудиторско-консультационная группаAudit and Advisory Team (Nyufi)
аудиторское заключениеauditor report (Leonid Dzhepko)
бухгалтерско-аудиторская фирмаfirm of accountants and auditors (Leonid Dzhepko)
договор о проведении независимой аудиторской проверкиagreement for independent auditing (Ker-online)
осуществлять аудиторскую проверкуaudit
отчётность, прошедшая аудиторскую проверкуaudited accounts (Евгений Тамарченко)
прошедший аудиторскую проверкуaudited ("аудированный" употребляется в литературе, но не в законодательстве. Правда, в ФЗ "Об аудиторской деятельности" употребляется выражение "аудируемый" (о юр. лице). Оба слова кажутся мне ужасными при отсутствии глагола "аудировать" в русском языке. Евгений Тамарченко)
стандарты аудиторской деятельностиauditing standards (Источник термина – российские Федеральные правила (стандарты) аудиторской деятельности. "Правила" и "стандарты" – взаимозаменяемо Евгений Тамарченко)
тематическая аудиторская проверкаfocused audit (Alexander Demidov)