| Russian | English |
| атомная энергия – неизбежный результат технического прогресса? | is nuclear energy an inevitable result of technical progress? |
| век использования атомной энергии | atomic age |
| Европейское сообщество по атомной энергии | European Atomic Energy Community (EAEC) |
| Закон о контроле над атомной энергией | Atomic Energy Control Act (Канада, 1946-1952) |
| Закон об атомной энергии | Atomic Energy Act (США, 1954) |
| Закон об атомной энергии | Atomic Energy Act (США) |
| Закон об атомной энергии | Atomic Energy Act (Великобритания, 1946) |
| Закон об Управлении по делам атомной энергии | Atomic Energy Authority Act (Великобритания, 1954-1971) |
| запас энергии атомного ядра | energy stored in an atomic nucleus |
| использование атомной энергии | nuclear energy use |
| использование атомной энергии | atomic energy uses |
| использование атомной энергии в мирных целях | peaceful uses of atomic energy |
| использовать атомную энергию в мирных целях | harness atomic power to peaceful uses |
| комиссия по атомной энергии | Atomic Energy Commission |
| Комитет по атомной энергии | Committee on Atomic Energy |
| контроль за использованием атомной энергии | atomic energy control |
| Международная Агентство по атомной энергии | International Atomic Energy Agency (IAEA) |
| Международная конференция по мирному использованию атомной энергии | International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy |
| меры предосторожности, связанные с использованием атомной энергии | atomic energy safeguards |
| неконтролируемое использование атомной энергии | misuse of atomic energy |
| переход материи в энергию и обратно на атомном уровне | the interchange of matter and energy at atomic level |
| применение атомной энергии в мирных целях | peaceful uses of atomic energy |
| применение атомной энергии в мирных целях | application of atomic energy for peaceful purposes |
| программа использования атомной энергии в мирных целях | atoms for peace program |
| промышленный комплекс на атомной энергии | nuclear-powered complex |
| спектроскопия потерь энергии, рассеяние нейтронных, атомных и молекулярных пучков, инфракрасная спектроскопия поглощения-отражения и усиленное поверхностью комбинационное рассеяние – это методы, используемые для изучения колебательных спектров поверхностей и поверхностных частиц | electron energy loss spectroscopy, neutron-, atom-, and molecular-beam scattering, reflection-absorption infrared spectroscopy and surface enhanced Raman scattering are the methods used to study the vibrational spectra of surfaces and surface species |
| Управление по атомной энергии | the Atomic Energy Authority |
| энергии атомных орбиталей | atomic orbital energies |
