| Russian | English |
| авиакрыло боевых морских вертолётов Атлантического флота | Helicopter Sea Combat Wing, Atlantic |
| авиакрыло контроля морской обстановки Атлантического флота | Sea Control Wing, Atlantic |
| авиакрыло ударных вертолётов Атлантического флота | Helicopter Maritime Strike Wing, Atlantic |
| авиакрыло ударных истребителей Атлантического флота | Strike Fighter Wing, Atlantic |
| авиалинии атлантического побережья | Atlantic Coast Airlines |
| авиация Атлантического флота | Naval Air Forces, Atlantic |
| авиация Атлантического флота | Air Forces, Atlantic Fleet |
| авиация морской пехоты Атлантического флота | Air Fleet Marine Forces, Atlantic |
| арктические районы Атлантического океана | Polar Atlantic |
| Ассоциация Атлантического договора | Atlantic Treaty Association (ATA) |
| Ассоциация Атлантического союза | Atlantic Union association |
| атлантическая авиационная дивизия | Atlantic Division |
| атлантическая океанографическая группа | Atlantic Oceanographic Group |
| Атлантическая опознавательная зона ПВО | Atlantic defense identification zone |
| Атлантическая решимость | Atlantic Resolve (операция армии США nerzig) |
| Атлантическая солидарность | Atlantic solidarity (военно-политическая концепция НАТО) |
| Атлантическая солидарность | Atlantic solidarity (военно-политическая концепция НАТО) |
| Атлантическая стратегия | Atlantic strategy (стратегическая концепция оказания решающего влияния на обстановку в районе Атлантического океана) |
| Атлантический испытательный полигон | Atlantic Test Range |
| атлантический ракетный испытательный полигон военно-воздушных сил | Air Force Atlantic Test Range |
| Атлантический испытательный центр фирмы "Боинг" | Boeing Atlantic Test Center |
| Атлантический океан | Atlantic |
| атлантический оперативный центр управления | Atlantic command operational control center |
| атлантический полигон для испытания БР | Atlantic Ballistic Missile Range |
| атлантический ракетный испытательный полигон | Atlantic Test Site |
| Атлантический ракетный испытательный полигон | Atlantic missile test range |
| Атлантический ракетный полигон | Atlantic missile range |
| Атлантический резервный флот | Atlantic Reserve fleet |
| Атлантический совет | Atlantic Council |
| Атлантический совет США | Atlantic Council of the US |
| атлантический союз | Atlantic alliance |
| Атлантический театр войны | Atlantic theater of war |
| Атлантический флот | Atlantic Fleet |
| Атлантический центр испытаний и оценок подводного оружия и гидроакустических средств | Atlantic Underwater Test and Evaluation Center |
| Атлантический центр испытаний и оценок подводного оружия и гидроакустических средств | Atlantic Undersea Test and Evaluation Center |
| Атлантический центр лётных испытаний ракет | Atlantic Missile Flight Center |
| Атлантический центр оценочных испытаний подводного вооружения и оборудования | Atlantic Underwater Test and Evaluation Center |
| Атлантический центр подводных испытаний и исследований | AUTEC (Atlantic Underwater Test and Evaluation Center) |
| атлантическое дневное время | Atlantic daylight time |
| Атлантическое командование ВС США, командование ВС США в зоне Атлантического океана | Atlantic Command |
| Атлантическое командование обслуживания перевозок на театре военных действий | Atlantic Transportation Terminal Command |
| Атлантическое побережье | Atlantic coast line |
| атлантическое поясное время | Atlantic standard time |
| база десантных сил Атлантического флота | naval amphibious base, Atlantic |
| база обслуживания атомной ракетной подводной лодки с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота | Polaris missile facility, Atlantic Fleet |
| базы авиации военно-морских сил США в Атлантическом океане | naval air facilities, Atlantic |
| базы военно-морских сил в зоне Атлантического океана | naval facilities, Atlantic |
| базы военно-морских сил в зоне Атлантического океана | naval bases, Atlantic |
| безопасная переброска подкреплений на Европейский ТВД через Атлантический океан | transatlantic safe reinforcement passage |
| Британский Атлантический комитет | British Atlantic Committee |
| ВВС США в зоне Атлантического океана | Atlantic |
| военно-воздушные силы Атлантического командования вооружённых сил США | Air Forces, Atlantic Command |
| военно-воздушные силы США на Атлантическом театре военных действий | United States Air Force, Atlantic |
| военно-морские базы Атлантического флота | naval stations, Atlantic |
| военно-морские станции Атлантического флота | naval stations, Atlantic |
| военный полигон Атлантического флота | Atlantic fleet weapon range |
| Восточная атлантическая зона НАТО | EASTLANT (Eastern Atlantic Area) |
| восточный район Атлантического океана | Atlantic ocean region-East |
| командование ВС США в зоне Атлантического океана | Atlantic command |
| вспомогательные базы авиации военно-морских сил в Атлантическом океане | Navy auxiliary air stations, Atlantic |
| вспомогательные станции авиации военно-морских сил в Атлантическом океане | Navy auxiliary air stations, Atlantic |
| Генеральное соглашение по таможенным тарифам и ставкам стран Атлантического союза | General Agreement on Tariffs and Trade |
| ГК ВС США в зоне Атлантического океана | Atlantic commander-in-chief |
| группа сил специального назначения Атлантического флота | Atlantic Fleet Special Forces team |
| директор Атлантического НИИ | Director of the Atlantic Institute (НАТО) |
| Западно-Атлантическая зона НАТО | WESTLANT (Western Atlantic Area) |
| западный район Атлантического океана | Atlantic ocean region-West |
| зона Атлантического океана НАТО | OCEANLANT (Ocean Sub-Area Atlantic) |
| инструкции для торговых судов по прокладке маршрутов у Атлантического побережья | mercantile Atlantic coastal routing instructions |
| канадская атлантическая зона | Canadian Atlantic Subarea |
| командование боевой подготовки Атлантического флота | fleet training command, Atlantic |
| командование вооружённых сил США в зоне Атлантического океана | Atlantic Command |
| Командование ВС США в зоне Атлантического океана | LANTCOM (Atlantic Command) |
| Командование научно-исследовательскими разработками в атлантической зоне | RFEC Atlantic (Белая Белка) |
| командование обслуживания транспортных терминалов в зоне Атлантического океана | Atlantic Transportation Terminal Command |
| командование разведки в зоне Атлантического океана | Atlantic Intelligence Command |
| командующий авиацией Атлантического флота США | Commander, Air Force, US Atlantic Fleet |
| Командующий Атлантическим флотом США | CINCLANT (Commander-in-Chief, Atlantic Fleet) |
| командующий Атлантическим флотом США | Commander-in-Chief, US Atlantic Fleet |
| Командующий в зоне Атлантического океана НАТО | COMOCEANLANT (Commander, Atlantic Ocean Subarea) |
| Командующий ВМА в Центрально-атлантической зоне | COMMAIRCENTLANT (Commander, Maritime Air Force, Central Atlantic Subarea) |
| командующий десантным соединением Атлантического флота США | Commander, Amphibious Force, US Atlantic Fleet |
| командующий морской пехотой атлантического флота | Commanding General, Fleet Marine Force, Atlantic |
| командующий полигона Атлантического флота США | Commander, Atlantic Fleet Weapons Range |
| Консультативная группа по вопросам атлантической политики | Atlantic Policy Advisory Group (APAG) |
| Консультативная группа по вопросам атлантической политики | Atlantic Policy Advisory Group |
| крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Атлантического океана | Naval Air Transport Service, Atlantic Wing |
| минно-тральные силы Атлантического флота | Mine Warfare Force, Atlantic |
| морской десантный корпус Атлантического флота | ACAF (сокр от Amphibious Corps, Atlantic Fleet Углов) |
| объединённое командование Атлантического флота США | All Commands, U.S. Atlantic Fleet |
| объекты военно-морских сил в зоне Атлантического океана | naval facilities, Atlantic |
| оперативный отдел Атлантического ракетного полигона | Atlantic Missile Range Operations Office |
| Организация южно-атлантического договора | Southern Atlantic Treaty Organization |
| отдел связи Атлантического ракетного испытательного полигона | Atlantic Range Communication |
| отряд дирижаблей Атлантического флота США | Fleet Airships, Atlantic |
| патрульно-разведывательное авиакрыло Атлантического флота | Patrol and Reconnaissance Wing Atlantic |
| переброска через Атлантический океан | transatlantic lift |
| плавучая телеметрическая станция на трассе Атлантического ракетного испытательного полигона | Atlantic Tracking Ship |
| подвижная дальномерная радиолокационная станция Атлантического флота военно-морских сил США | mobile Atlantic range station |
| полигон испытания вооружений Атлантического флота | Atlantic Fleet Weapon Range |
| полигонные средства Атлантического флота | Atlantic Fleet range support facility |
| Представитель Командующего ударного Атлантического флота в Европе НАТО | COMSTRIKFLTLANTREPEU (Commander, Striking Fleet Atlantic Representative in Europe) |
| рабочая группа по изучению проблем Атлантического флота США | Fleet Work Study Group, Atlantic |
| район Атлантического океана | Atlantic ocean area |
| региональная группа планирования действий в северной части Атлантического океана | North Atlantic Ocean Regional Planning Group |
| региональный совет планирования действий в северной части Атлантического океана | North Atlantic Ocean Regional Planning Board |
| резервный Атлантический флот | Atlantic Reserve Fleet |
| СВ США и зона Атлантического океана | Atlantic |
| северный район восточной части Атлантического океана | Northern Subarea, Atlantic |
| Северо-Атлантическая зона НАТО | NORLANT (Northern Atlantic Sub Area) |
| северо-западный район Атлантического океана | Northwest Atlantic |
| силы и средства Атлантической зоны ПВО | Atlantic Air Defense force (НАТО) |
| силы морской пехоты в зоне Атлантического флота | Marine Forces Atlantic (MARFORLANT, термин устарел, и заменен Marine Forces Command Киселев) |
| силы подводных лодок в Восточно-Атлантической зоне НАТО | SUBEASTLANT (Submarine Force, Eastern Atlantic Area) |
| силы подводных лодок в Западно-Атлантической зоне НАТО | SUBWESTLANT (Submarine Force, Western Atlantic Area) |
| система самолётов дальнего радиолокационного обнаружения в районе Атлантического океана | Atlantic airborne early warning |
| склад сухопутных войск атлантического региона | Atlantic army depot |
| склады снабжения военно-морских сил в зоне Атлантического океана | naval supply depots, Atlantic |
| средняя часть Атлантического океана | Black Pit (Taras) |
| транспортное крыло авиации Атлантического флота | naval air transport wing, Atlantic |
| управление материально-техническим обеспечением баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота | Atlantic Fleet Polaris Material Office |
| управление материально-техническим обеспечением программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота | Polaris materiel office, Atlantic |
| управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения Атлантического флота | naval ordnance systems support office, Atlantic |
| учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Атлантического флота США | Fleet Airborne Electronics Training Unit, Atlantic |
| учебно-тренировочные базы и средства Атлантического флота | Atlantic fleet training support facilities |
| учебный отряд всепогодной авиации Атлантического флота | Fleet All-Weather Training Unit, Atlantic |
| учебный центр подготовки личного состава по применению ЯО Атлантического флота | nuclear weapons training center, Atlantic |
| флотские силы морской пехоты Атлантического флота США | Fleet Marine Force, Atlantic (FMFLANT Киселев) |
| Центр программирования вычислительных систем Атлантического флота США | Fleet Computer Programming Center, Atlantic |
| центр управления материально-техническим обеспечением авиации Атлантического флота | Naval Air Logistics Control Office, Atlantic |
| Центрально-атлантическая зона НАТО | CENTLANT (Central Atlantic Subarea) |
| Южно-Атлантический аэронавигационный район | South Atlantic Air Navigation Region |
| Южно-Атлантический инженерный округ | South Atlantic Division |
