| Subject | Russian | English |
| astronaut. | аппаратура для преобразования сигналов | signal conditioning equipment |
| mil. | аппаратура для цифрового преобразования | digital data conversion equipment |
| telecom. | аппаратура индивидуального преобразования | channel terminating |
| commun. | аппаратура индивидуального преобразования | channel equipment |
| Makarov. | аппаратура индивидуального преобразования | channel equipment (for carrier telephony; для в. ч. телефонии) |
| gen. | аппаратура индивидуального преобразования для высокочастотной телефонии | channel equipment for carrier telephony |
| media. | аппаратура канального преобразования в ВЧ-телефонии — аппаратура для преобразования по частоте каналов ТЧ, их объединения в первичную группу и выполнения обратного процесса | translation equipment (ТЧ — тональная частота) |
| commun. | аппаратура канального преобразования | channel translating equipment (в ВЧ телефонии аппаратура, используемая для преобразования по частоте каналов ТЧ и их объединения в первичную группу и для выполнения обратного процесса) |
| media. | аппаратура канального преобразования в ВЧ-телефонии — аппаратура для преобразования по частоте каналов ТЧ, их объединения в первичную группу и выполнения обратного процесса | channel translating equipment (ТЧ — тональная частота) |
| commun. | аппаратура линейного преобразования вторичной группы | supergroup modulating equipment (в вч телефонии аппаратура, используемая для преобразования по частоте основной вторичной группы в полосу частот 12-252 кГц и для выполнения обратного процесса) |
| media. | аппаратура линейного преобразования вторичной группы | supergroup modulating equipment (в ВЧ телефонии аппаратура, используемая для преобразования по частоте основной вторичной группы в полосу частот 12-252 кГц и для выполнения обратного процесса) |
| commun. | аппаратура линейного преобразования первичной группы | group modulating equipment (аппаратура, используемая для преобразования по частоте основной первичной группы в полосу частот 12-60 кГц и для выполнения обратного процесса) |
| commun. | аппаратура линейного преобразования первичной группы | group modem (аппаратура, используемая для преобразования по частоте основной первичной группы в полосу частот 12-60 кГц и для выполнения обратного процесса) |
| media. | аппаратура линейного преобразования первичной группы | group modem (для преобразования по частоте основной первичной группы в полосу частот 12—60 кГц и выполнения обратного процесса) |
| commun. | аппаратура линейного преобразования пятеричной группы | hypergroup modulating equipment (аппаратура, используемая для преобразования по частоте основной пятеричной группы в полосу частот 8620 – 12336 кГц и для выполнения обратного процесса) |
| media. | аппаратура линейного преобразования пятеричной группы | hypergroup modulating equipment (для преобразования по частоте основной пятеричной группы в полосу частот 8620—12336 кГц и обратного процесса) |
| media. | аппаратура преобразования | translating equipment |
| commun. | аппаратура преобразования вторичных групп | supergroup translating equipment (аппаратура, используемая для преобразования по частоте и объединения нескольких основных вторичных групп, расположенных на соседних позициях, в желаемую полосу частот и для выполнения обратного процесса) |
| telecom. | аппаратура преобразования данных | data conversion equipment |
| mil., avia. | аппаратура преобразования данных и управления интерфейсом факсимильной системы | facsimile data conversion and interface control equipment |
| telecom. | аппаратура преобразования первичных групп | group modulating equipment |
| commun. | аппаратура преобразования первичных групп | group translating equipment (аппаратура, используемая для преобразования по частоте и объединения пяти основных первичных групп, расположенных на соседних позициях, в полосу частот основной вторичной группы и для выполнения обратного процесса) |
| media. | аппаратура преобразования первичных групп | group translating equipment (для преобразования по частоте и объединения пяти основных первичных групп, расположенных на соседних позициях, в полосу частот основной вторичной группы, а также для выполнения обратного процесса) |
| commun. | аппаратура преобразования пятеричных групп | hypergroups translating equipment (аппаратура, используемая для преобразования по частоте и объединения нескольких пятеричных групп, расположенных на соседних позициях, в желаемую полосу частот и для выполнения обратного процесса) |
| telecom. | аппаратура преобразования пятеричных групп | quinary group translating equipment |
| telecom. | аппаратура преобразования пятеричных групп | quinary group modulating equipment |
| media. | аппаратура преобразования пятеричных групп | hypergroups translating equipment (для преобразования по частоте и объединения нескольких пятеричных групп, расположенных на соседних позициях, в желаемую полосу частот, а также для обратного процесса) |
| tech. | аппаратура преобразования сигналов | signal conditioning equipment |
| tech. | аппаратура преобразования сигналов | signal-conversion equipment |
| commun. | аппаратура преобразования третичных групп | mastergroup translating equipment (аппаратура, используемая для преобразования по частоте и объединения нескольких основных третичных групп, расположенных на соседних позициях, в желаемую полосу частот и для выполнения обратного процесса) |
| media. | аппаратура преобразования третичных групп | mastergroup translating equipment (аппаратура для преобразования по частоте и объединения нескольких основных третичных групп, расположенных на соседних позициях, в желаемую полосу частот и наоборот) |
| mil. | аппаратура преобразования цифровых данных | digital data conversion equipment |
| mil., avia. | аппаратура преобразования цифровых данных на выходе | digital data output conversion equipment |
| tech. | аппаратура преобразования цифровых данных на выходе системы | digital data output conversion equipment |
| commun. | аппаратура преобразования четверичных групп | supermastergroup translating equipment (аппаратура, используемая для преобразования по частоте и объединения нескольких основных четверичных групп, расположенных на соседних позициях, в желаемую полосу частот и для выполнения обратного процесса) |
| telecom. | аппаратура преобразования четвертичных групп | supermastergroup translating equipment |
| telecom. | аппаратура преобразования четвертичных групп | supermastergroup modulating equipment |
| telecom. | аппаратура промежуточных преобразований | intermediate conversion equipment |
| tech. | аппаратура управления цифроаналоговым преобразованием | digital-to-analog control apparatus |
| media. | вспомогательное оборудование на станции передачи данных, включаемое между оконечным оборудованием и аппаратурой преобразования сигнала, выполняет некоторые дополнительные функции до или после демодуляции | intermediate equipment |
| media. | комплект аппаратуры для преобразования звуковой программы в электрические сигналы | studio sound operation |
| astronaut. | специализированная аппаратура для преобразования сигналов | dedicated signal conditioner |
| media. | усовершенствованная аппаратура преобразования ТВ-стандартов | advanced conversion equipment |
| tech. | устройство преобразования сообщений телетайпной аппаратуры | teletype message converter |
| mil., avia. | центральная аппаратура преобразования данных | central data-conversion equipment |
| tech., abbr. | цифровая аппаратура преобразования данных в системе дальней связи | digital intercontinental conversion equipment |
| media. | цифровая аппаратура преобразования ТВ-стандартов в системе дальней ТВ-связи | digital intercontinental conversion equipment |
| tech. | электронная аппаратура с прямым преобразованием сигналов в спектр Фурье | direct electronic Fourier transform camera |
