| Russian | English |
| анонимный блок | anonymous block (ssn) |
| анонимный вложенный класс | anonymous inner class (ssn) |
| анонимный внутренний класс с блоком инициализации экземпляра | anonymous inner class with an instance initializer (класса Alex_Odeychuk) |
| анонимный делегат | anonymous delegate (Alex_Odeychuk) |
| анонимный домен | anonymous domain (в языке программирования Chapel; англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| анонимный класс | anonymous class (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| анонимный массив | anonymous array (массив, не имеющий имени ssn) |
| анонимный объект | anonymous object (ssn) |
| анонимный объект-событие | anonymous event object (Alex_Odeychuk) |
| анонимный ограниченный подтип | anonymous constrained subtype (Alex_Odeychuk) |
| анонимный подкласс | anonymous subclass (в языке программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk) |
| анонимный подтип | anonymous subtype (Alex_Odeychuk) |
| анонимный поток | anonymous thread (Alex_Odeychuk) |
| анонимный предикат | anonymous predicate (Alex_Odeychuk) |
| анонимный CGI прокси-сервер, анонимайзер | anonymous CGI proxy server (CGI прокси-сервер, который дает знать удалённому Web-серверу о том, что с ним работает proxy, однако IP-адрес своего клиента ему не сообщает. Отдельную категорию анонимных CGI прокси-серверов, находящихся в свободном доступе в Интернете, составляют так называемые реальные анонимные CGI прокси-серверы, которые не дают знать Web-серверу о том, что он работает не с клиентом, а с ним ssn) |
| анонимный ссылочный элемент агрегата записи | anonymous access component in a record aggregate (Alex_Odeychuk) |
| анонимный тип | anonymous type (ssn) |
| анонимный указательный тип | anonymous access type (Alex_Odeychuk) |
| анонимный указательный тип, позволяющий определять указатели на подпрограммы | anonymous access-to-subprogram type (Alex_Odeychuk) |
| неявно преобразованный в анонимный ссылочный тип | implicitly converted to an anonymous access type (Alex_Odeychuk) |
| ограниченный анонимный подтип | constrained anonymous subtype (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| создать анонимный объект | create an anonymous object (Alex_Odeychuk) |
