| Subject | Russian | English |
| Makarov. | анод с включённым в анодную цепь колебательным контуром | tuned anode |
| tech. | анодная амплитудная модуляция | anode amplitude modulation |
| media. | анодная антипаразитная цепь | anode stopper |
| tech. | анодная батарея | plate battery |
| tech. | анодная батарея | B battery |
| tech. | анодная батарея | anode battery |
| tech. | анодная батарея | high-tension battery |
| Makarov. | анодная батарея | B-unit |
| biol. | анодная блокировка | anodal block |
| tech. | анодная волна | plate wave |
| tech. | анодная губка | anodic sponge |
| tech. | анодная десорбция | anodic desorption |
| Makarov. | анодная димеризация | anodic dimerization |
| Makarov. | анодная добавка | anodic agent |
| met. | анодная жидкость | anode liquor |
| met. | анодная жидкость | anode solution |
| tech. | анодная жидкость | anodic liquor |
| tech. | анодная защита | anodic control |
| tech. | анодная защита | anode protection |
| tech. | анодная защита | anodic protection |
| tech. | анодная защита | anode control |
| mil. | анодная защита | anodic coating |
| chem. | анодная защита | anodic corrosion protection (от коррозии) |
| nautic. | анодная электрохимическая защита | anodic protection |
| gen. | анодная защита | sacrificial anode (Alexander Demidov) |
| tech. | анодная зона | anode zone |
| pharm. | анодная инверсионная вольтамперометрия | ANODIC STRIPPING VOLTAMMETRY (CRINKUM-CRANKUM) |
| chem. | анодная инверсионная хроноамперометрия с линейной развёрткой потенциала | anodic stripping chrono-amperometry with linear potential sweep (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | анодная камера | anode chamber |
| tech. | анодная камера | anode compartment |
| Makarov. | анодная камера | anodic portion |
| tech. | анодная контактная зона | anodic contact area |
| tech. | анодная коррозия | anodic corrosion |
| tech. | анодная коррозия | anode corrosion |
| tech. | анодная кристаллизация | anodic crystallization |
| brit. | анодная манипуляция | anode keying |
| tech. | анодная модуляция | plate modulation |
| tech. | анодная модуляция | anode modulation |
| railw., radio | анодная модуляция | choke control |
| shipb. | анодная модуляция | series modulation |
| Makarov. | анодная модуляция | power control |
| Makarov. | анодная модуляция | plate control |
| tech. | анодная модуляция дросселем | choke modulation |
| railw. | анодная модуляция по последовательной схеме | series modulation |
| tech. | анодная модуляция с дросселем | Heising modulation |
| mil., avia. | анодная модуляция с дросселем | constant current modulation |
| tech. | анодная модуляция с использованием дросселя | choke modulation |
| tech. | анодная модуляция с неизменным напряжением | constant-potential modulation |
| tech. | анодная нагрузка | anode load |
| tech. | анодная нагрузка | plate load |
| tech. | анодная нейтрализация | plate neutralization |
| nat.res. | анодная обесцвечивающая вольтамперометрия | anodic stripping voltametry (lead analysis) |
| nat.res. | анодная обесцвечивающая кулометрия | anodic stripping voltametry (lead analysis) |
| tech. | анодная область | anode region (тлеющего разряда) |
| Makarov. | анодная область | anodic region |
| Makarov. | анодная область | anodic potential region |
| met. | анодная обработка | anode finish |
| construct. | анодная оксидная плёнка | anodic oxide film |
| Makarov. | анодная основа | anode blank |
| tech. | анодная очистка | anodic cleaning |
| polym. | анодная пассивация | anodic passivation |
| tech. | анодная плазма | anode plasma |
| tech. | анодная плакировка | anodic cladding (плакировка менее благородным металлом) |
| tech. | анодная пластина | anodic plate |
| chem. | анодная плотность тока | anodic current density |
| mil., avia. | анодная плёнка из оксида иридия | anodic iridium oxide film |
| met. | анодная поверхность | anodic surface |
| antenn. | анодная полоска | anode strip |
| tech. | анодная поляризация | anodic polarization |
| tech. | анодная рама | anode frame |
| met. | анодная реакция | plate reaction |
| tech. | анодная реакция | anodic reaction |
| tech. | анодная реакция | anode reaction |
| tech. | анодная сборка | anode complex |
| antenn. | анодная связка | anode strap |
| Makarov. | анодная связь | anode coupling |
| tech. | анодная сетка | anodic screen |
| tech. | анодная сетка | anode-screening grid |
| tech. | анодная сетка | anode grid |
| antenn. | анодная скоба | anode clamp |
| met. | анодная фаза | anodic phase |
| tech. | анодная характеристика | plate characteristic (электронной лампы) |
| tech. | анодная характеристика | anode characteristic (электронной лампы) |
| Makarov. | анодная характеристика | anode characteristics |
| antenn. | анодная часть разрядного промежутка | anode region |
| tech. | анодная шина | anode bar |
| tech. | анодная шина | anode bus |
| energ.ind. | анодная шина | anode bus (напр., трубчатого твёрдооксидного топливного элемента) |
| energ.ind. | анодная шина | anode bus (напр., трубчатого твёрдооксидного топливного элемента) |
| tech. | анодная штанга | anode bar |
| tech. | анодная штанга | anode rod |
| tech. | анодная эмиссия | positive emission |
| tech. | анодная эмиссия | positive-ion emission |
| tech. | анодная эмиссия | anode emission |
| tech. | анодная ячейка | anode kettle (при электролизе с диафрагмой) |
| Makarov. | анодно-анионная активация | anode-anionic activation |
| electr.eng. | анодно-катодная характеристика | anode characteristic |
| tech. | анодно-катодная характеристика | anode-to-cathode characteristic |
| Makarov. | анодно-контролируемая | anode-controlled |
| tech. | анодно-лучевой анализ | positive-ray analysis |
| Makarov. | анодно-механическая обработка | combination ED/EC machining |
| tech. | анодно-механический отрезной станок | electrolytically assisted cutoff machine |
| Makarov. | анодно-механический отрезной станок | electrolytically assisted cutting-off machine |
| tech. | анодно-механическое долбление | anodic-mechanical slotting |
| tech. | анодно-механическое затачивание | electric-contact grinding |
| Makarov. | анодно-механическое затачивание | electric-contact tool grinding |
| met. | анодно-монтажное отделение | anode rodding shop (zemike) |
| met. | анодно-монтажный завод | anode rodding plant (Andy) |
| O&G, oilfield. | анодно-окисное покрытие | anodic oxide coating |
| O&G, oilfield. | анодно-окисное покрытие | anodic oxidation |
| Makarov. | анодно-оксидные покрытия | anodized aluminium oxide coatings |
| med., physiol. | анодно-размыкательное сокращение | anodic opening contraction |
| biol. | анодно-размыкательное сокращение | anodal opening contraction (мышц) |
| tech. | анодно-сеточная характеристика | grid-plate characteristic (электронной лампы) |
| tech. | анодно-сеточная характеристика | anode-grid characteristic |
| brit. | анодно-сеточная характеристика | mutual characteristic of a plate |
| tech. | анодно-сеточная характеристика | grid-drive characteristic (электронной лампы) |
| amer., Makarov. | анодно-сеточная характеристика | transfer characteristic of a plate |
| tech. | анодно-химическая обработка | ECM |
| Makarov. | анодно-химическая обработка | electrochemical machining (ECM) |
| Makarov. | анодное алкоксилирование | anodic alkoxylation |
| chem. | анодное ацетамидирование | anodic acetamidation |
| Makarov. | анодное внедрение | anodic corporation |
| biol. | анодное возбуждение | anode excitation |
| tech. | анодное воронение | anodic blackening |
| media. | анодное выпрямление | simple rectification |
| met. | анодное галоидирование | anodic halogenation |
| brit. | анодное детектирование | anode-bend detection |
| media. | анодное детектирование | biased detection |
| media. | анодное детектирование | biassed detection |
| tech. | анодное детектирование | simple rectification |
| tech. | анодное детектирование | anode rectification |
| Makarov. | анодное детектирование | transrectification |
| tech. | анодное дифференциальное сопротивление | anode differential resistance |
| construct. | анодное заземление | anode grounding |
| gen. | анодное заземление | sacrificial anode (An anode attached to a metal object, such as a boat or underground tank, to inhibit the object's corrosion. The anode is electrolytically decomposed while the object remains free of damage. AHD Alexander Demidov) |
| media. | анодное заземление | sacrificial protecion |
| gen. | анодное заземление | anodic protection (Anodic protection (AP) is a technique to control the corrosion of a metal surface by making it the anode of an electrochemical cell and controlling the electrode potential in a zone where the metal is passive. AP is used to protect metals that exhibit passivation in environments whereby the current density in the freely corroding state is significantly higher than the current density in the passive state over a wide range of potentials. Anodic protection is used for carbon steel storage tanks containing extreme pH environments including concentrated sulfuric acid and 50 percent caustic soda where cathodic protection is not suitable due to very high current requirements. An anodic protection system includes an external power supply connected to auxiliary cathodes and controlled by a feedback signal from one or more reference electrodes. WK Alexander Demidov) |
| med. | анодное замыкание | anodal closure |
| Makarov. | анодное и катодное допирование | anodic and cathodic doping |
| tech. | анодное ингибирование | anodic inhibition |
| Makarov. | анодное наводороживание | anodic hydrogenation |
| tech. | анодное напряжение | anode supply voltage |
| tech. | анодное напряжение | anode tension |
| tech. | анодное напряжение | anode potential |
| tech. | анодное напряжение | plate voltage |
| tech. | анодное напряжение | anode voltage |
| Makarov. | анодное напряжение в проводящую часть периода | arc drop |
| tech. | анодное напряжение возникновения разряда при нулевом потенциале остальных электродов | critical anode voltage |
| Makarov. | анодное напряжение достигает нескольких десятков вольт | anode voltage runs into tens of volts |
| tech. | анодное напряжение зажигания | anode breakdown voltage |
| tech. | анодное напряжение ртутного вентиля в проводящую часть периода | arc-drop voltage |
| Makarov. | анодное напряжение ртутного вентиля в проводящую часть периода | arc drop |
| tech. | анодное обезжиривание | anodic degreasing |
| tech. | анодное обезжиривание | anode cleaning |
| tech. | анодное обезжиривание | anodic cleaning |
| tech. | анодное окисление | anodic oxidation |
| tech. | анодное оксидирование | anodization |
| tech. | анодное оксидирование | electrolytic oxidation |
| tech. | анодное оксидирование | anodic oxidation |
| tech. | анодное оксидирование | anodizing |
| avia. | анодное оксидирование | anodising |
| comp. | анодное ответвление | anode tapping |
| tech. | анодное отделение | anode compartment |
| tech. | анодное отделение | anode chamber |
| met. | анодное падение | anode potential drop (напряжени) |
| Makarov. | анодное падение | anode fall (потенциала, напряжения) |
| met. | анодное падение | anode fall (напряжени) |
| Makarov. | анодное падение | anode drop (потенциала, напряжения) |
| tech. | анодное падение напряжения | plate drop |
| tech. | анодное падение напряжения | anode drop |
| avia. | анодное падение напряжения | anode fall |
| O&G, oilfield. | анодное питание | plate supply |
| tech. | анодное питание | anode feed |
| tech. | анодное поджигание | anode firing (игнитрона) |
| Makarov. | анодное поджигание игнитрона | anode firing |
| tech. | анодное покрытие | anode coating |
| O&G, oilfield. | анодное покрытие | anodic plating |
| tech. | анодное покрытие | anodic coating |
| Makarov. | анодное покрытие | anodic coat |
| Makarov. | анодное полирование | electrobrightening |
| Makarov. | анодное превращение | anodic transformation |
| tech. | анодное пространство | anode space |
| tech. | анодное пространство | anode chamber |
| Makarov. | анодное пространство | anode compartment |
| O&G, sakh. | анодное пятно | crater (начало образования ванночки) |
| tech. | анодное пятно | anode spot |
| biol. | анодное размыкательное возбуждение | anode break excitation |
| microel. | анодное распыление | anode sputtering |
| tech. | анодное распыление | anode spraying |
| chem. | анодное растворение | anodic dissolution |
| Makarov. | анодное регулирование | power control |
| Makarov. | анодное регулирование | plate control |
| tech. | анодное свечение | positive glow |
| tech. | анодное свечение | anode light |
| tech. | анодное свечение | anode glow |
| Makarov. | анодное свечение | anode glow (тлеющего разряда) |
| Makarov. | анодное снятие покрытия | anodic stripping (удаление покрытия с изделия анодным растворением) |
| tech. | анодное сопротивление в динамическом режиме | dynamic plate resistance |
| tech. | анодное сопротивление постоянному току | direct-current plate resistance |
| tech. | анодное сопротивление постоянному току | DC plate resistance |
| tech. | анодное темповое пространство | anode dark space |
| met. | анодное травление | anodic etching |
| tech. | анодное травление | anodic pickling |
| avia. | анодное травление | anode etching |
| met. | анодное травление в 10% растворе щавелевой кислоты | electrolytic oxalic acid etching (метод испытания стали на межкристаллитную коррозию) |
| tech. | анодное тёмное пространство | anode dark space (тлеющего разряда) |
| antenn. | анодное тёмное пространство | anode dark space |
| Makarov. | анодное устройство для непосредственного электролитического рафинирования | anode-support system for direct electrorefining |
| tech. | анодное формообразование | anodic shaping |
| met. | анодное фторирование | anodic fluorination |
| met. | анодное хлорирование | anodic chlorination |
| tech. | анодное чернение | anodic blackening |
| comp. | анодное экранирование | anode-screening |
| tech. | анодное электроосаждение | anodic electrodeposition |
| tech. | анодные лучи | canal rays |
| chem. | анодные лучи | anode light |
| tech. | анодные лучи | anode rays |
| Makarov. | анодные покрытия | anodic coatings |
| Makarov. | анодные растворы | anolytes |
| Makarov. | анодные узлы | anode assemblies |
| Makarov. | анодные шипы | anode spikes |
| biol. | анодный блок | anodal block |
| tech. | анодный блок | anode pack |
| biol. | анодный блок | anodal |
| tech. | анодный блок встречно-штыревого типа | interdigital anode (в магнетроне) |
| Makarov. | анодный блок лопаточного типа | resonant-segment anode (в магнетроне) |
| Makarov. | анодный блок лопаточного типа | vane anode (в магнетроне) |
| Makarov. | анодный блок лопаточного типа | multisegment anode (в магнетроне) |
| tech. | анодный блок магнетрона | MG anode (Kate Alieva) |
| Makarov. | анодный блок магнетрона встречно-штыревого типа | interdigital anode |
| Makarov. | анодный блок магнетрона встречно-штыревого типа с колебаниями пи-вида | phase-reversing anode |
| Makarov. | анодный блок магнетрона лопаточного типа | resonant-segment anode |
| Makarov. | анодный блок магнетрона лопаточного типа | vane-type anode |
| Makarov. | анодный блок магнетрона лопаточного типа | vane anode |
| Makarov. | анодный блок магнетрона лопаточного типа | multisegment anode |
| Makarov. | анодный блок магнетрона разнорезонаторного лопаточного типа | rising-sun anode |
| Makarov. | анодный блок магнетрона типа "беличье колесо" | squirrel cage-type anode |
| Makarov. | анодный блок магнетрона типа "восходящее солнце" | rising-sun anode |
| Makarov. | анодный блок магнетрона типа "двойное беличье колесо" | double-squirrel cage-type anode |
| Makarov. | анодный блок магнетрона типа щель-отверстие | hole-and-slot anode |
| Makarov. | анодный блок магнетрона щелевого типа | multislot anode |
| Makarov. | анодный блок магнетрона щелевого типа | multislit anode |
| Makarov. | анодный блок магнетрона щелевого типа | slot anode |
| Makarov. | анодный блок магнетрона щелевого типа | slit anode |
| tech. | анодный блок с встречными штырями | interdigital anode |
| Makarov. | анодный блок типа "беличье колесо" | squirrel cage-type anode (в магнетроне) |
| Makarov. | анодный блок типа "восходящее солнце" | rising-sun anode (в магнетроне) |
| Makarov. | анодный блок типа "щель-отверстие" | hole-and-slot anode (в магнетроне) |
| tech. | анодный блок щелевого типа | slit anode (в магнетроне) |
| tech. | анодный блок щелевого типа | slot anode (в магнетроне) |
| Makarov. | анодный блок щелевого типа | multislit anode (в магнетроне) |
| antenn. | анодный ввод | anode leading-in wire |
| O&G. tech. | анодный виток | anode loop (sheetikoff) |
| CRT | анодный вывод | button |
| tech. | анодный вывод | anode connection |
| tech. | анодный вывод | anode lead |
| Makarov. | анодный вывод | button (ЭЛТ) |
| tech. | анодный выключатель | anode circuit breaker |
| tech. | анодный выпрямитель | plate rectifier |
| tech. | анодный выпрямитель | plate-supply rectifier |
| tech. | анодный выпрямитель | anode-supply rectifier |
| mil. | анодный выпрямитель | plate -supply rectifier |
| tech. | анодный выпрямитель | anode rectifier |
| mil. | анодный выпрямитель | anode -supply rectifier |
| tech. | анодный выход по току | anode efficiency |
| tech. | анодный выход по току | anode current efficiency |
| tech. | анодный газ | anode gas |
| sol.pow. | анодный гель | anode gel |
| media. | анодный детектор | anode bend detector |
| Makarov. | анодный детектор | anode-bend detector |
| Makarov. | анодный детектор | plate-circuit detector |
| tech. | анодный детектор | plate detector |
| Makarov. | анодный детектор | anode detector |
| met. | анодный диск | target disk (вращающийся анод) |
| tech. | анодный дренажный замедлитель | anodic drainage ground |
| tech. | анодный дроссель | plate inductor |
| gen. | анодный заземлитель | anode bed (Alexander Demidov) |
| tech. | анодный замедлитель | anodic inhibitor |
| chem. | анодный ил | anode mud |
| Makarov. | анодный ил | anode mud (в электролизном производстве) |
| tech. | анодный импульс | anodic impulse |
| mil., avia. | анодный импульс | plate pulse |
| O&G, oilfield. | анодный ингибитор | anodic inhibitor |
| tech. | анодный ингибитор коррозии | anodic corrosion inhibitor |
| tech. | анодный ингибитор коррозии | anodic inhibitor |
| O&G, sakh. | анодный кабель | anode cable |
| Makarov. | анодный катализатор | anode catalyst (в ХИТ) |
| Makarov. | анодный кожух | anode shell |
| house. | анодный колебательный контур | tank circuit |
| tech. | анодный колпачок | anode side cap |
| tech. | анодный колпачок | anode cap |
| media. | анодный колпачок | anode cap (верхний вывод на радиолампе) |
| amer., BrE | анодный колпачок | plate cap (радиолампы) |
| tech. | анодный конденсатор | plate capacitor |
| tech. | анодный конец | anode butt |
| tech. | анодный контроль | anodic control |
| tech. | анодный контроль | anode control |
| brit. | анодный контур | anode tuned circuit |
| amer., Makarov. | анодный контур | plate tuned tank |
| amer., Makarov. | анодный контур | plate tuned circuit |
| house. | анодный контур | tank |
| Makarov. | анодный контур | plate tank |
| Makarov. | анодный коэффициент переноса | anodic transfer coefficient |
| electr.eng. | анодный кпд | anode efficiency (электронной лампы) |
| tech. | анодный материал | anodic material |
| Makarov. | анодный огарок | anode butt |
| met. | анодный осадок | anode deposit |
| tech. | анодный остаток | anode butt |
| Makarov. | анодный переход | anodic transition |
| tech. | анодный повторитель | plate-follower |
| tech. | анодный повторитель | plate follower |
| media. | анодный повторитель | anode follower (усилитель с нулевым потенциалом катода по переменному току, возбуждается по сетке, и мощность снимается с анода) |
| tech. | анодный повторитель | anode-follower |
| tech. | анодный повторитель | anode follower |
| polym. | анодный потенциал | plate potential |
| media. | анодный потенциал | anode conditions (кабельной оболочки) |
| tech. | анодный процесс | anodic process |
| tech. | анодный процесс | anode process |
| Makarov. | анодный разряд гелеобразных безртутных цинковых анодов | anodic discharge of mercury-free gelled zinc anodes |
| tech. | анодный реактор | anode reactor |
| tech. | анодный синтез | anodic synthesis |
| sol.pow. | анодный слой | anodic layer |
| радиоакт. | анодный стакан | anode housing (of an Xray tube) |
| tech. | анодный стержень | anode rod |
| Makarov. | анодный стержень | anode post |
| Makarov. | анодный стример | anode streamer |
| tech. | анодный ток | anode current |
| tech. | анодный ток | discharging current |
| electr.eng. | анодный ток | sheath current |
| tech. | анодный ток | anodic current (в системе электрического дренажа) |
| tech. | анодный ток | discharge current |
| Makarov. | анодный ток | emission current (диода) |
| antenn. | анодный ток покоя | anode rest current |
| tech. | анодный узел | anode pack |
| tech. | анодный узел | anode complex |
| Makarov. | анодный управляющий электрод | anode gate (тиристора) |
| Makarov. | анодный участок | anodic portion |
| Makarov. | анодный участок | anode area |
| Makarov. | анодный факел | anode flame |
| tech. | анодный фон | anode hum |
| tech. | анодный чехол | anodic screen |
| Makarov. | анодный шлам | anodic slime |
| met. | анодный штырь | anode pin (marinaklimovich) |
| tech. | анодный экран | anode shield |
| tech. | анодный экран | anodic screen |
| tech. | анодный экран | anode baffle |
| tech. | анодный экран | baffle |
| brit. | анодный электрический реактор | anode reactor |
| amer., Makarov. | анодный электрический реактор | plate reactor |
| tech. | анодный электродный процесс | anodic electrode process |
| tech. | анодный электросинтез | anodic electrosynthesis |
| chem. | анодный эффект | anode effect |
| Makarov. | анодным способом | anodically |
| Makarov. | антипаразитное сопротивление в анодной цепи | anode stopper |
| Makarov. | влияние симметризации магнитного поля, создаваемого внутренними шиноподводами на движения расплавленного металла при анодном эффекте | the influence of magnetic field symmetrization produced by the external busbars on the molten metal movements during the anode effect (при электролизном произве алюминия) |
| Makarov. | влияние содержания водорода в анодах на эмиссию фторида водорода с анодными газами электролизёров для получения алюминия | effects of the hydrogen content of anodes un hydrogen emission from aluminium cells |
| Makarov. | выпрямитель анодного напряжения | B-eliminator (для прибора с батарейным питанием) |
| tech. | выпрямитель анодного питания | plate-supply rectifier |
| tech. | выпрямитель анодного питания | anode-supply rectifier |
| antenn. | выпрямитель анодного питания | B eliminator |
| electr.eng. | выход по анодному току | anode efficiency |
| electr.eng. | выходная анодная цепь | output plate circuit |
| tech. | генератор с настроенным анодным контуром | tuned plate oscillator |
| tech. | герметизация анодного покрытия | sealing of an anodic coating |
| O&G, sakh. | глубинные анодные заземления | deep well anodes |
| O&G, sakh. | глубинный анодный заземлитель | deep anode bed (катодная защита трубопровода Elka) |
| tech. | делитель анодного напряжения | plate supply divider |
| met. | диаметр анодного ниппеля | stub size (inplus) |
| met. | диаметр анодного ниппеля | anode stub diameter (inplus) |
| радиоакт. | длительность импульса анодного тока | response pulse duration (of a photomultiplier tube) |
| tech. | заменить анодный узел | renew the anode unit |
| electr.eng. | защитная анодная сетка | anode-screening grid |
| tech. | защитная анодная сетка | anode screening grid |
| polym. | ингибирование анодной реакции | anodic inhibition |
| house. | индуктивность анодного контура | tank inductance |
| tech. | источник анодного питания | anode power supply |
| tech. | катушка индуктивности анодной цепи | plate inductor |
| O&G, sakh. | контуры анодного кабеля | anode cables loop |
| tech. | коэффициент полезного действия анодной цепи | plate efficiency |
| tech. | коэффициент полезного действия анодной цепи | conversion efficiency |
| tech. | коэффициент полезного действия анодной цепи | anode efficiency |
| media. | коэффициент полезного действия по анодной цепи | anode efficiency |
| tech. | кпд анодной цепи | conversion efficiency |
| tech. | кпд анодной цепи | plate efficiency |
| tech. | кпд анодной цепи | anode efficiency |
| tech. | критическое анодное напряжение | cutoff voltage (магнетрона) |
| tech. | критическое анодное напряжение | critical anode voltage |
| tech. | критическое анодное напряжение | critical voltage |
| tech. | крутизна анодно-сеточной характеристики | grid-anode transconductance |
| Makarov. | ксерогелевые плёнки, нанесённые на пористый анодный оксид алюминия | xerogel films deposited on porous anodic alumina |
| tech. | ламель анодного блока | anode segment (магнетрона) |
| chem. | люминесценция, вызванная анодными лучами или потоком протонов | anodoluminescence |
| tech. | магнетрон с анодным блоком встречно-гребенчатого типа | interdigital magnetron |
| tech. | магнетрон с анодным блоком типа "беличье колесо" | squirrel-cage magnetron |
| tech. | магнетрон с анодным блоком типа "щель-отверстие" | hole-and-slot magnetron |
| tech. | магнетрон с анодным блоком щелевого типа | slot magnetron |
| tech. | магнетрон с анодным блоком щелевого типа | slit magnetron |
| tech. | магнетрон со сплошным анодным блоком | nonslotted magnetron |
| antenn. | максимальное анодное напряжение | peak forward anode voltage |
| shipb. | максимальное значение анодного тока | peak-plate current |
| tech. | максимальное обратное анодное напряжение | peak negative anode voltage |
| tech. | максимальное обратное анодное напряжение | peak inverse anode voltage |
| tech. | максимальное прямое анодное напряжение | peak forward anode voltage |
| Makarov. | манипуляция в узле напряжения анодного контура | nodal-point keying (передатчика с искровым генератором) |
| Makarov. | масс-спектрографический анализ анодных лучей | positive-ray analysis |
| tech. | минус анодной батареи | B-negative |
| tech. | многорезонаторный магнетрон с анодным блоком лопаточного типа | multisegment magnetron |
| tech. | многорезонаторный магнетрон с анодным блоком целевого типа | multislot magnetron |
| tech. | многорезонаторный магнетрон с анодным блоком целевого типа | multislit magnetron |
| mil., avia. | МОП-структура с анодно-оксидированным изолирующим слоем | anodized MOS |
| tech. | МОП-транзистор с анодно-оксидированным изолирующим слоем | anodized MOSFET |
| радиоакт. | мощность анодного рассеяния | anode dissipation (of an X-ray tube) |
| tech. | мультивибратор с анодной связью | plate-coupled multivibrator |
| tech. | мультивибратор с перекрёстными анодно-сеточными связями | cross-coupled multivibrator |
| tech. | напряжение анодного источника питания | anode supply voltage |
| tech. | насыщение анодного тока | anode-current saturation |
| amer. | насыщение анодного тока | plate-current saturation |
| Makarov. | неразрезной анодный блок | smooth anode (в магнетроне) |
| Makarov. | неразрезной анодный блок | smooth anode (магнетрона) |
| Makarov. | неразрезной анодный блок | nonslotted anode (магнетрона) |
| Makarov. | неразрезной анодный блок | nonslotted anode (в магнетроне) |
| tech. | область анодного свечения | anode glow |
| Makarov. | ограничение анодного тока пространственным зарядом | space-charge limitation |
| Makarov. | ограничение анодного тока эмиссией катода | filament limitation |
| tech. | отрицательный вывод источника анодного питания | B-negative |
| tech. | падение анодного напряжения | anode drop |
| Makarov. | параллельная схема питания анодной цепи лампы | parallel feed is used in the anode circuit |
| Makarov. | парциальный анодный ток | partial anodic current |
| tech. | передатчик с импульсной анодной модуляцией | plate-pulsed transmitter |
| tech. | переменная составляющая анодного тока | ac plate current |
| tech. | переменная составляющая анодного тока | ac anode current |
| tech. | пиковое обратное анодное напряжение | crest inverse anode voltage |
| tech. | пиковое прямое анодное напряжение | crest forward anode voltage |
| tech. | плотность анодного тока | anode-current density |
| Makarov. | плотность анодного тока | anode current density |
| tech. | плюс анодной батареи | B-positive |
| Makarov. | поверхность анодного тока | anode current surface (как ф-ция ПТ двух электродов) |
| Makarov. | подавление анодного эффекта при электролитическом производстве алюминия | inhibition of the anode effect in aluminum electrolysis |
| tech. | подвергать анодной обработке | give anodic treatment |
| tech. | подвергать анодной обработке | anodize |
| nautic. | подвергать анодной обработке | anodise |
| electr.eng. | полное сопротивление лампы анодному току | anode impedance |
| tech. | полное сопротивление анодному току | anode impedance |
| tech. | порошковое твёрдое покрытие, подвергнутое анодной обработке | powder coated hardcoat anodized (Diana7) |
| Makarov. | прогнозирование наступления анодных эффектов в электролизёрах для производства алюминия | predicting impending anode effects in aluminum cells |
| med. | продолжительность анодного сокращения | anodal duration (мышцы) |
| media. | произведение значения постоянного напряжения на аноде оконечной лампы и общего постоянного анодного тока этой лампы, измеренных без модуляции | plate input power |
| tech. | разрезной анодный блок | split anode (в магнетроне) |
| Makarov. | разрезной анодный блок | split anode (магнетрона) |
| tech. | раствор анодно-сеточной характеристики | plate-grid characteristic spread |
| tech. | с настроенным анодным и сеточным контурами | tuned anode tuned grid |
| Makarov. | сеточно-анодная характеристика | inverse mutual characteristic |
| Makarov. | сеточно-анодная характеристика | inverse transfer characteristic |
| tech. | сеточно-анодная характеристика | grid-anode characteristic |
| tech. | сеточно-анодная характеристика | grid-plate characteristic |
| Makarov. | сеточно-анодная характеристика | inverse grid-anode characteristic |
| Makarov. | сеточно-анодная характеристика | inverse grid-plate characteristic |
| Makarov. | сеточно-анодная характеристика | control characteristic (по напряжению) |
| Makarov. | симметричный анодный блок | symmetrical anode (магнетрона) |
| Makarov. | симметричный анодный блок | symmetrical anode (в магнетроне) |
| tech. | снятие тонких слоёв путём анодного окисления | anodic sectioning |
| Makarov. | совместное анодное и катодное хроматирование | combined anodic and cathodic chromation |
| med. | сокращение мышцы при анодном замыкании | ACC (anodal closing contraction Углов) |
| tech. | сопротивление анодному переменному току | anode AC resistance |
| tech. | сопряжённый анодно-катодный процесс | coupled anodic-cathodic process |
| tech. | сопряжённый анодно-катодный процесс | coupled cathodic-anodic process |
| Makarov. | сплошной анодный блок | smooth anode (магнетрона) |
| tech. | сплошной анодный блок | smooth anode (в магнетроне) |
| Makarov. | сплошной анодный блок | nonslotted anode (магнетрона) |
| tech. | схема анодного повторителя | seesaw circuit |
| Makarov. | схема анодного повторителя | see-saw circuit |
| media. | тип анодного вывода на колбе | base designation (кинескопа) |
| polym. | Thin anodic film-тонкая анодная плёнка | TAF (Ума Турман) |
| tech. | травленая анодная фольга | etched anode foil |
| tech. | угол отсечки анодного тока | total condition angle |
| tech. | угол отсечки анодного тока | angle of current flow |
| Gruzovik | угол протекания анодного тока | angle of flow |
| Makarov. | угол прохождения анодного тока | plate-current angle of flow |
| Makarov. | удаление угольной пыли с анодного кожуха | removal of carbon dust from the anode cover |
| Makarov. | усилитель с анодной модуляцией | plate-modulated amplifier (в передатчиках) |
| tech. | усилитель с анодной нагрузкой | grounded-cathode amplifier |
| tech. | усилитель с анодной нагрузкой | common-cathode amplifier |
| tech. | установка для снятия металлических покрытий методом анодного растворения | electrostripper |
| antenn. | характеристическое анодное напряжение | characteristic anode voltage |
| Makarov. | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | plot of anode current against grid voltage shows that |
| Makarov. | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | the behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that |
| Makarov. | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | the manner in which anode current varies with grid voltage shows that |
| Makarov. | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | manner in which anode current varies with grid voltage shows that |
| Makarov. | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | a plot of anode current against grid voltage shows that |
| Makarov. | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that |
| gen. | ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что | the behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that |
| tech. | чёрное отделочное покрытие, получаемое путём анодного окисления меди | electrojetal |
| antenn. | шум в анодной цепи | anode hum |
| tech. | эквивалент темнового анодного тока | equivalent anode dark current input |
| tech. | эквивалент шума темнового анодного тока | equivalent dark-current noise input |
| tech. | эквивалент шума темнового анодного тока | equivalent dark current noise input |
| antenn. | эффективное значение обратного анодного напряжения | rms inverse voltage rating |
| house. | ёмкость анодного контура | tank capacity |
| shipb. | ёмкость анодной сетки | grid plate capacitance |
