| Subject | Russian | English |
| gen. | англиканская епископальная церковь США | Episcopal Church of the United States |
| rel., christ. | Англиканская ортодоксальная церковь | Anglican Orthodox Church |
| gen. | англиканская церковь | Church of England |
| gen. | англиканская церковь | the Anglican Communion |
| gen. | англиканская церковь | English Church |
| gen. | англиканская церковь | establishment |
| gen. | англиканская церковь | the high church |
| Makarov. | англиканская церковь | the Church of England (the Established Church, the Anglican Communion, Anglican Church) |
| inf. | англиканская церковь | church (часто противопоставляется сектам) |
| Makarov. | англиканская церковь | the Anglican church |
| gen. | англиканская церковь | the Church of England, English Anglican ~ |
| relig. | Англиканская церковь | Church of England (English national church that traces its history back to the arrival of Christianity in Britain during the 2nd century) |
| relig. | Англиканская церковь | Anglican Church (= Church of England) |
| archit. | англиканская церковь | Church of England/Scotland |
| dipl. | англиканская церковь | the Established Church |
| gen. | англиканская церковь | Anglican Church (государственная церковь Англии; тж. Church of England) |
| gen. | англиканская церковь | Anglican Church |
| relig. | Англиканская церковь Австралии | Anglican Church of Australia (Independent Australian church within the Anglican Communion) |
| relig. | Англиканская церковь Ирландии | Church of Ireland (Independent Anglican church within both Ireland and Northern Ireland) |
| relig. | Англиканская церковь Канады | Anglican Church of Canada (Self-governing Anglican church that dates from the Church of England congregations established in Canada during the 18th century) |
| relig. | Англиканская церковь Уэльса | Church in Wales (Independent Anglican church in Wales that changed from the Roman Catholic faith during the Protestant Reformation in the 16th century) |
| relig. | англиканский евангелист | Anglican Evangelical (One who emphasizes biblical faith, personal conversion, piety, and, in general, the Protestant rather than the Catholic heritage of the Anglican Communion) |
| obs., contempt. | англиканский епископ | magpie |
| gen. | англиканский епископ | maggot pie |
| gen. | англиканский распев | the double chant |
| relig. | англиканский распев | anglican chant |
| gen. | англиканский распев | the Anglican chant |
| rel., christ. | Англиканский союз церквей | Anglican council of Churches |
| mus. | англиканский хорал | anglican chant |
| gen. | англиканское вероисповедание | episcopalianism |
| gen. | англиканское вероисповедание | Anglicanism |
| relig. | англиканское исповедание | anglican communion |
| gen. | англиканское исповедание | anglicanism |
| rel., christ. | англиканское причастие | Anglican communion |
| relig. | англиканское религиозное сообщество | Anglican religious community (Any of various religious communities for men and for women that first began developing within the Anglican Communion in the 19th century) |
| rel., christ. | Ассоциация англиканских и восточных церквей | Anglican and Eastern Churches Association |
| rel., christ. | внутреннее устройство Англиканской церкви | Anglican Polity (Alex_Odeychuk) |
| hist., engl. | движение за сохранение Англиканской церковью государственного статуса в Великобритании | antidisestablishmentarianism (в 19 в.) |
| Makarov. | 39 догматов англиканского вероисповедания | the Thirty-nine Articles |
| law | догматы англиканского вероисповедания | Thirty-Nine Articles |
| Makarov. | духовенство англиканской церкви | Anglican clergy |
| Makarov. | его сестра только что стала англиканским священником | his sister has just become an Anglican priest |
| relig. | епископ Англиканской церкви | Lord (A bishop of the Church of England) |
| Makarov. | епископ англиканской церкви | Anglican bishop |
| cleric., hist. | католик, отказывающийся присутствовать на англиканском богослужении | recusant |
| relig. | литургия в Англиканской церкви | common prayer |
| gen. | лицо англиканского вероисповедания | Anglican |
| gen. | любая англиканская церковь | Anglican Church |
| relig. | любой христианский храм, кроме англиканского и католического | chapel |
| gen. | мелодия англиканских псалмов | Anglican chant |
| relig. | мирянин, проводящий богослужение в Англиканской церкви | lay reader |
| Makarov. | много различных направлений англиканской церкви | the many disparate strands of the Anglican Church |
| gen. | напев англиканских псалмов | Anglican chant |
| gen. | направление в англиканской церкви | Low Church (с евангелическим уклоном) |
| gen. | направление в англиканской церкви близкое к католицизму | High Church |
| Makarov. | не придерживающийся догм англиканской церкви | unconformable |
| gen. | не принадлежащие к англиканской церкви | chapel folk |
| relig. | небольшой аналой в англиканской церкви | faldstool (The desk from which the litany is read in Anglican churches) |
| gen. | Общество англиканской церкви по оказанию помощи мальчикам | Church of England Boys' Society |
| gen. | Общество трезвости англиканской церкви | Church of England Temperance Society |
| relig. | Объединение англиканских церквей всего мира | Anglican Communion (Religious body of national, independent, and autonomous churches throughout the world that evolved from the Church of England) |
| gen. | объединение англиканских церквей всего мира | Anglican Communion |
| humor. | одежда англиканского епископа | magpie |
| gen. | одежда англиканского епископа | maggot pie |
| relig. | отказ католиков присутствовать на англиканском богослужении | recusancy |
| cleric., hist. | отказ католиков присутствовать на англиканском богослужении | recusance |
| relig. | отказ присоединиться к государственной Англиканской церкви | Nonconformity |
| relig. | относящийся к Англиканской протестантской церкви | Episcopalian |
| gen. | относящийся к англиканской церкви | Episcopalian |
| gen. | относящийся к англиканской церкви | episcopal |
| gen. | относящийся к англиканской церкви | Anglican |
| relig. | относящийся к Англиканской церкви в США | Episcopal (Of or relating to the Protestant Episcopal Church representing the Anglican communion in the U.S.) |
| gen. | относящийся к епископальной, англиканской церкви | Episcopalian |
| gen. | относящийся к сторонникам Англиканской церкви | Conformist |
| gen. | отпадение методистов от англиканской церкви | the secession of Methodists from the Church of England |
| gen. | помощник священника в англиканской церкви | virger (вариант verger joyand) |
| relig. | помощник церковного старосты в Англиканской церкви | sidesman (In Church of England, an assistant to a churchwarden) |
| gen. | преданность англиканской церкви | English Churchism |
| relig. | преданность государственной Англиканской церкви | English churchism |
| relig. | председатель нижней палаты конвокации в Англиканской церкви | prolocutor |
| gen. | приверженец англиканской церкви | church-goer |
| relig. | приверженец государственной Англиканской церкви | church-goer |
| gen. | приверженец государственной англиканской церкви | church goer |
| gen. | принадлежащий епископальной, англиканской церкви | Episcopalian |
| relig. | принадлежащий к Англиканской протестантской церкви | Episcopalian |
| gen. | принадлежащий к англиканской церкви | church |
| gen. | принадлежащий к англиканской церкви | Anglican |
| relig. | приходский священник Англиканской церкви | rector (An incumbent of a Church of England benefice in full possession of its rights) |
| rel., christ. | причастие англиканское | Anglican Communion |
| Makarov. | свод догматов англиканской церкви | Thirty-nine Articles |
| Makarov. | свод догматов англиканской церкви | the Thirty-nine Articles |
| Makarov. | священник англиканской церкви | Anglican priest |
| austral. | Сиднейская англиканская средняя школа для девочек | SCEGGS (Sydney Church of England Girls Grammar School Aly19) |
| gen. | следование догмам англиканской церкви | conformity |
| relig. | следование догматам англиканской церкви | conformity |
| relig. | следование догматам Англиканской церкви | conformity |
| gen. | Совет по делам молодёжи англиканской церкви | Church of England Youth Council |
| Makarov. | Сообщество англиканских церквей | Anglican communion (всемирное объединение англиканских церквей) |
| gen. | сохранения статуса государственной церкви за англиканской церковью в Англии | antidisestablishmentariann |
| relig. | сторонник сохранения за Англиканской церковью статуса государственной | antidisestablishmentarian |
| gen. | сторонник сохранения статуса государственной церкви за англиканской церковью | antidisestablishmentarian |
| hist. | сторонники Англиканской церкви | Conformists |
| inf. | сторонники англиканской церкви | church folk |
| Makarov. | традиционный англиканский чин | the traditional Anglican rite |
| gen. | тридцать девять догматов англиканского вероисповедания | the Thirty-nine Articles |
| relig. | Церковный апелляционный суд Англиканской церкви | Court of Arches |
| gen. | член англиканской церкви | church man |
| gen. | член англиканской церкви | Anglican |
| relig. | член епископальной англиканской церкви | Episcopalian (A member of an episcopal church, as the Protestant Episcopal Church) |
| gen. | член епископальной, англиканской церкви | Episcopalian |
| Makarov. | члены англиканской церкви должны поступать в соответствии со своими принципами | the members of the Church of England would act up to their principles |
| relig. | Широкая англиканская церковь | Broad Church (Moderate movement that emerged as one of the three parties in the Church of England during the mid- 19th century) |
