| Russian | English |
| амплитудная гармоническая модуляция | continuous-wave modulation |
| амплитудная голограмма | amplitude-modulation hologram |
| амплитудная голограмма | absorption hologram |
| амплитудная голограмма | amplitude hologram |
| амплитудная демодуляция | amplitude demodulation |
| амплитудная дискриминация | amplitude discrimination |
| амплитудная дифракционная решётка | amplitude grating |
| амплитудная дифракция | amplitude diffraction |
| амплитудная избирательность радиоприёмника | amplitude selectivity |
| амплитудная коррекция | amplitude equalization |
| амплитудная магнитная проницаемость | amplitude permeability |
| амплитудная манипуляция | amplitude-shift keying |
| амплитудная манипуляция | on-off keying |
| амплитудная манипуляция | on-off modulation |
| амплитудная манипуляция | amplitude keying |
| амплитудная модуляция | amplitude-shift keying |
| амплитудная модуляция на одной боковой полосе | single-sideband amplitude modulation |
| амплитудная модуляция, обусловленная вращением винта летательного аппарата | rotor modulation (отражённого сигнала) |
| амплитудная модуляция с высокой точностью воспроизведения | high-fidelity amplitude modulation |
| амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами | amplitude modulation, double sideband |
| амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами и подавленной несущей | amplitude modulation double sideband, suppressed carrier |
| амплитудная модуляция с одной боковой полосой | amplitude modulation, single sideband |
| амплитудная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей | amplitude modulation, single sideband, suppressed carrier |
| амплитудная модуляция с подавленной несущей | suppressor amplitude modulation |
| амплитудная модуляция с частично подавленной боковой полосой | vestigial-sideband amplitude modulation |
| амплитудная модуляция спутниковой линии связи | satellite amplitude modulation |
| амплитудная модуляция тональным импульсом | tone burst amplitude modulation |
| амплитудная отметка цели | target presentation by deflection modulation |
| амплитудная передаточная функция | amplitude transfer function |
| амплитудная плотность | amplitude density |
| амплитудная погрешность | amplitude error |
| амплитудная поправка расстояния | distance amplitude correction |
| амплитудная постоянная затухания | dielectric attenuation constant |
| амплитудная селекция | amplitude selection |
| амплитудная селекция | amplitude gating |
| амплитудная селекция | amplitude discrimination |
| амплитудная сеточная модуляция | grid amplitude modulation |
| амплитудная устойчивость | amplitude stability |
| амплитудная характеристика | gain curve |
| амплитудная характеристика | gain-transfer characteristic |
| амплитудная характеристика | gain characteristic |
| амплитудно-амплитудное искажение | amplitude-amplitude distortion |
| амплитудно-временной | amplitude-time |
| амплитудно-импульсная модуляция | pulse-amplitude modulation |
| амплитудно-импульсная модуляция | PAM |
| амплитудно-импульсная модуляция, частотная модуляция | pulse-amplitude modulation, frequency modulation |
| амплитудно-импульсный код | pulse-amplitude code |
| амплитудно-контрастная голография | amplitude-contrast holography |
| амплитудно-манипулированный сигнал | amplitude shift keyed signal |
| амплитудно-манипулированный сигнал | amplitude-shift keyed signal |
| амплитудно-модулированная боковая полоса с подавленной несущей | single-sideband suppressed carrier, amplitude-modulated |
| амплитудно-модулированная волна | AM wave |
| амплитудно-модулированная запись | AM recording |
| амплитудно-модулированные колебания | amplitude-modulated oscillations |
| амплитудно-модулированный сигнал | AM signal |
| амплитудно-модулированный сигнал | amplitude-modulated signal |
| амплитудно-фазовая голограмма | mixed hologram |
| амплитудно-фазовая голограмма | amplitude-phase hologram |
| амплитудно-фазовая голограмма | complex hologram |
| амплитудно-фазовая манипуляция | amplitude-phase shift keying |
| амплитудно-фазовая манипуляция | amplitude phase keying |
| амплитудно-фазовая манипуляция | amplitude-phase-shift keying |
| амплитудно-фазовая манипуляция | amplitude-phase keying |
| амплитудно-фазовая модуляция | amplitude-phase modulation |
| амплитудно-фазовая характеристика | amplitude-phase characteristic |
| амплитудно-фазовая характеристика | gain-phase characteristic |
| амплитудно-фазовое преобразование | amplitude-phase conversion |
| амплитудно-фазовый | amplitude-phase |
| амплитудно-фазовый демодулятор | amplitude-and-phase demodulator |
| амплитудно-фазо-частотная характеристика | Nyquist plot (YosoyGulnara) |
| амплитудно-частотная коррекция | frequency-response equalization |
| амплитудно-частотная модуляция | amplitude-frequency modulation |
| амплитудно-частотная характеристика | response characteristic |
| амплитудно-частотная характеристика | amplitude-frequency response |
| амплитудно-частотная характеристика | amplitude-frequency response characteristic |
| амплитудно-частотная характеристика | amplitude versus frequency plot |
| амплитудно-частотная характеристика | amplitude-versus-frequency response characteristic |
| амплитудно-частотная характеристика | frequency characteristic |
| амплитудно-частотная характеристика | frequency-response characteristic |
| амплитудно-частотная характеристика | amplitude-frequency response characteristic |
| амплитудно-частотная характеристика | frequency-response function |
| амплитудно-частотная характеристика | amplitude-versus-frequency response characteristic |
| амплитудно-частотная характеристика | gain-frequency characteristic |
| амплитудно-частотная характеристика | frequency response |
| амплитудно-частотная характеристика | sine-wave response |
| амплитудно-частотная характеристика | frequency response function |
| амплитудно-частотная характеристика в полосе частот модулирующего сигнала | baseband-frequency response |
| амплитудно-частотная характеристика в полосе частот модулирующего сигнала | baseband response |
| амплитудно-частотная характеристика двухконтурного фильтра | double-hump response |
| амплитудно-частотная характеристика канала воспроизведения | playback frequency response |
| амплитудно-частотная характеристика магнитной ленты | magnetic-tape frequency response |
| амплитудно-частотная характеристика микрофона | microphone frequency response |
| амплитудно-частотная характеристика с подъёмом высоких частот | high-frequency boost frequency response |
| амплитудно-частотная характеристика усилителя | amplifier frequency response |
| амплитудно-частотная характеристика фильтра | filter frequency response |
| амплитудно-частотная характеристика фильтра | filter skirt |
| амплитудно-частотное распределение | amplitude-frequency distribution |
| амплитудное детектирование | envelope detection |
| амплитудное детектирование | amplitude detection |
| амплитудное замирание | flat fading |
| амплитудное замирание | amplitude fading |
| амплитудное значение | peak value |
| амплитудное значение | crest value |
| амплитудное значение воздействующего сигнала | peak actuating signal |
| амплитудное искажение | waveform distortion |
| амплитудное мерцание | amplitude scintillation |
| амплитудное пропускание | amplitude transmission |
| амплитудное распределение | amplitude distribution |
| Амплитудное распределение частичных разрядов | PDAD (Partial Discharge Amplitude Distribution IgBar) |
| амплитудное распределение частичных разрядов | Partial Discharge Amplitude Distribution (IgBar) |
| амплитудные искажения | attenuation distortion |
| амплитудные колебания оборотов | rpm peak-to-peak speed fluctuation |
| амплитудные пульсации | amplitude ripple |
| амплитудный анализатор | height analyzer |
| амплитудный анализатор | pulse-height analyser |
| амплитудный анализатор | amplitude analyzer |
| амплитудный анализатор импульсов | pulse-height analyser |
| амплитудный вольтметр | peak voltmeter |
| амплитудный вольтметр | peak-reading voltmeter |
| амплитудный вольтметр | crest voltmeter |
| амплитудный выравниватель | attenuation equalizer |
| амплитудный демодулятор | amplitude demodulator |
| амплитудный детектор | envelope detector |
| амплитудный детектор | second detector (в супергетеродинном радиоприёмнике) |
| амплитудный детектор | amplitude demodulator |
| амплитудный детектор | amplitude detector |
| амплитудный дискриминатор | kick sorter |
| амплитудный дискриминатор | kick-sorter |
| амплитудный дискриминатор | pulse height discriminator |
| амплитудный дискриминатор | amplitude discriminator |
| амплитудный дискриминатор импульсов | pulse-height discriminator |
| амплитудный дискриминатор импульсов | pulse-amplitude discriminator |
| амплитудный дискриминатор постоянного тока | DC amplitude discriminator |
| амплитудный компаратор | amplitude comparator |
| амплитудный компаратор с тремя входными величинами | three-input amplitude comparator |
| амплитудный компенсатор | amplitude compensator |
| амплитудный корректор | waveform corrector |
| амплитудный корректор | attenuation equalizer |
| амплитудный корректор | amplitude equalizer |
| амплитудный корректор эхосигналов | echo waveform corrector |
| амплитудный коэффициент | peak ratio |
| амплитудный коэффициент | amplitude ratio |
| амплитудный модулятор | amplitude modulator |
| амплитудный ограничитель | peak chopper |
| амплитудный ограничитель | bound circuit |
| амплитудный ограничитель | amplitude limiter |
| амплитудный резонанс | displacement resonance |
| амплитудный резонанс | amplitude resonance |
| амплитудный селектор | kick sorter |
| амплитудный селектор | kick-sorter |
| амплитудный селектор | pulse-height separator |
| амплитудный селектор | amplitude gate |
| амплитудный селектор | amplitude selector |
| амплитудный селектор | clipper limiter |
| амплитудный селектор | amplitude discriminator |
| амплитудный селектор импульсов | pulse-height selector |
| амплитудный селектор импульсов | pulse-height discriminator |
| амплитудный селектор импульсов | pulse-amplitude discriminator |
| амплитудный спектр | amplitude spectrum |
| амплитудный спектр импульсов | pulse-height spectrum |
| амплитудный сумматор | Kirchhoff adder |
| амплитудный фактор | amplitude factor |
| амплитудный фактор | crest factor |
| амплитудный фактор передачи | amplitude transmission factor |
| анализатор амплитудно-частотных искажений | frequency distortion analyzer |
| анализатор амплитудно-частотных характеристик | frequency-response analyzer |
| анализатор амплитудно-частотных характеристик | frequency analyzer |
| анализатор амплитудных и фазовых характеристик | transfer-function analyzer (цепи) |
| анализатор амплитудных и фазовых характеристик | transfer function analyzer (цепи) |
| анодная амплитудная модуляция | anode amplitude modulation |
| асимметричная амплитудная модуляция | asymmetric conjugate modulation |
| асимметричная амплитудная модуляция | asymmetric amplitude modulation |
| блок умножения на основе амплитудной модуляции и частоты | amplitude-modulation-frequency multiplier (импульсов) |
| боковая полоса амплитудной модуляции | amplitude-modulated sideband |
| боковая полоса амплитудной модуляции | AM sideband |
| высокочастотное амплитудное детектирование | high-frequency envelope detection |
| генератор амплитудно-модулированных колебаний | amplitude modulation generator |
| генератор амплитудно-модулированных сигналов | amplitude modulated signal generator |
| генератор с амплитудной модуляцией | amplitude-modulated oscillator |
| двойной амплитудный вольтметр | peak-to-peak voltmeter |
| двугорбая амплитудно-частотная характеристика | double-hump response |
| двухполосная амплитудная модуляция | double-sideband amplitude modulation |
| двухполосная амплитудная модуляция с подавленной несущей | suppressed-carrier double-sideband amplitude modulation |
| демодуляция амплитудно-модулированного сигнала | AM demodulation |
| детектирование амплитудно-модулированных сигналов | AM detection |
| детектирование амплитудно-модулированных сигналов | AM demodulation |
| диаграмма акустического каротажа с регистрацией амплитудно-временных трасс | acoustic character log |
| загиб амплитудной характеристики | bend of an amplitude characteristic |
| измеритель амплитудных значений | peak-value meter |
| изрезанность амплитудно-частотной характеристики | amplitude ripple (larisa_kisa) |
| интерферометр с амплитудным делением | amplitude-splitting interferometer |
| интерферометрический спектрограф с селективной амплитудной модуляцией | spectrograph interferometric with selective amplitude modulation |
| искажение амплитудно-частотной характеристики | phase-frequency distortion |
| искажение амплитудно-частотной характеристики | frequency distortion |
| искажение амплитудно-частотной характеристики | amplitude-frequency distortion |
| искажение амплитудной модуляции | amplitude-modulation distortion |
| квадратурная амплитудная манипуляция | quadrature amplitude shift keying |
| квадратурная амплитудная модуляция | quadrature amplitude modulation |
| квадратурная амплитудная модуляция с одной боковой полосой | quadrature sideband amplitude modulation (частот) |
| квантованная амплитудно-импульсная модуляция | quantized pulsed amplitude modulation |
| кодово-импульсная модуляция / манипуляция сдвигом частоты / амплитудная модуляция | pulse-code modulation/frequency shift keying/amplitude modulation |
| комбинированная амплитудно-импульсная и широтно-импульсная модуляция | pulse-amplitude modulation, pulse-duration modulation |
| комбинированный сигнал с амплитудно-фазовой модуляцией | combined AM-PM signal |
| компрессия амплитудной характеристики | amplitude-characteristic compression |
| коэффициент амплитудного значения тока | current amplitude factor |
| коэффициент амплитудной коррекции | amplitude compensation factor (shpak_07) |
| коэффициент амплитудной модуляции | amplitude-modulation index |
| коэффициент амплитудной модуляции | amplitude-modulation factor |
| коэффициент амплитудной модуляции | amplitude modulation index |
| коэффициент пульсации по амплитудному значению | pulsation factor |
| коэффициент пульсации по амплитудному значению | peak ripple factor |
| коэффициент пульсации по амплитудному значению | peak distortion factor |
| крутизна амплитудно-частотной характеристики | gain slope |
| линейность амплитудной характеристики | amplitude linearity |
| линия связи с амплитудной модуляцией | amplitude modulated link |
| метод амплитудного анализа | kick-sorting method |
| многоуровневая амплитудная манипуляция | multiple-amplitude-shift keying |
| многоуровневая амплитудная манипуляция | multiple amplitude keying |
| многоуровневая амплитудная манипуляция | multiple amplitude-shift keying |
| многоуровневая амплитудная манипуляция | multiple-amplitude keying |
| многоуровневая квадратурная амплитудная модуляция | multilevel quadrature amplitude modulation |
| напряжение смещения на амплитудном детекторе супергетеродинного приёмника | detector balance bias |
| нелинейность амплитудной характеристики | gain compression |
| нелинейность амплитудной характеристики | amplitude nonlinearity |
| неравномерность амплитудно-частотной характеристики | frequency-response ripple |
| неравномерность амплитудно-частотной характеристики | gain flatness |
| неравномерность амплитудно-частотной характеристики | overshoot of frequency |
| неравномерность амплитудно-частотной характеристики | bandpass flatness |
| неравномерность амплитудной характеристики | amplitude ripple |
| неравномерность амплитудной характеристики | amplitude flatness |
| обратный амплитудный ограничитель | inverse amplitude limiter |
| обратный амплитудный ограничитель | inverse limiter |
| однополосная амплитудная модуляция с компаундированием | compounded single sideband amplitude modulation |
| односторонний амплитудный ограничитель | amplitude selector limiter |
| оптимальная амплитудно-фазовая модуляция | optimal amplitude and phase modulation |
| отделение по амплитудному признаку | separation by amplitude (о синхроимпульсах) |
| паразитная амплитудная модуляция | incidental amplitude modulation (фазомодулированного сигнала) |
| передатчик с амплитудной модуляцией | amplitude modulation transmitter |
| передатчик с амплитудной модуляцией | AM transmitter |
| передача с амплитудной манипуляцией | on-off transmission |
| передача с амплитудной манипуляцией | on-off keying |
| передача с амплитудной модуляцией | amplitude-modulated transmission |
| передача с амплитудной модуляцией | AM transmission |
| переменный амплитудный корректор | variable equalizer |
| плоская амплитудно-частотная характеристика | flat response |
| подавление паразитной амплитудной модуляции | undesired amplitude modulation suppression |
| полосовая амплитудно-частотная характеристика | bandpass response |
| постоянный амплитудный корректор | fixed equalizer |
| преобразование амплитудной модуляции в фазовую | amplitude modulation to phase modulation conversion |
| преобразование амплитудной модуляции в фазовую | AM/PM conversion |
| преобразование амплитудной модуляции в фазовую | AM-PM conversion |
| приём амплитудно-модулированных сигналов | amplitude-modulation reception |
| приёмник амплитудно-модулированных сигналов | amplitude-modulation receiver |
| приёмник амплитудно-модулированных сигналов | AM receiver |
| приёмник амплитудной модуляции | amplitude modulation receiver |
| программа линии связи с амплитудной модуляцией | amplitude modulation link program |
| программированный амплитудно-частотный модулятор | programmed frequency-amplitude modulator |
| равномерность амплитудно-частотной характеристики | flatness of the frequency response |
| радиовещание с амплитудной модуляцией | broadcasting amplitude modulation |
| радиовещание с амплитудной модуляцией | amplitude-modulation broadcasting |
| радиопередатчик с амплитудной модуляцией | amplitude-modulated radio transmitter |
| раскрыв антенны с треугольным амплитудным распределением | triangular antenna aperture |
| раскрыв с параболическим амплитудным распределением | parabolic aperture |
| раскрыв с треугольным амплитудным распределением | triangular aperture (антенны) |
| реагировать на амплитудное значение величины | respond to the peak or r.m.s. value of a quantity (об измерительном приборе) |
| регулировка амплитудно-частотной характеристики | slope-gain control |
| с амплитудной модуляцией | amplitude-modulated |
| СДЦ в амплитудном режиме | non-coherent MTI |
| СДЦ в амплитудном режиме | amplitude-detection MTI |
| селекция движущихся целей в амплитудном режиме | non-coherent MTI |
| селекция движущихся целей в амплитудном режиме | amplitude-detection MTI |
| синхронная амплитудная модуляция | synchronous amplitude modulation |
| система амплитудной манипуляции | amplitude-shift keying system |
| система фазово-импульсно-модулированной и амплитудно-модулированной несущей | pulse position modulation-amplitude modulation |
| снимать амплитудно-частотную характеристику | measure frequency response |
| спад амплитудно-фазовой характеристики | phase-gain roll-off |
| спадающее амплитудное распределение поля | tapered amplitudes (по раскрыву антенны) |
| спектр амплитудно-модулированного сигнала | AM signal spectrum |
| схема подавления амплитудной модуляции | cancel amplitude modulation scheme |
| телеграфирование с амплитудной манипуляцией на немодулированных колебаниях | on-off keying telegraphy |
| телеграфирование с амплитудной манипуляцией на немодулированных колебаниях | CW telegraphy |
| телеграфирование с амплитудной манипуляцией на тонально модулированных колебаниях | MCW telegraphy |
| уровень шумовой амплитудной модуляции | amplitude-modulation noise level |
| усилитель с линейной амплитудной характеристикой | linear amplifier |
| форма однополосного сигнала с амплитудной модуляцией | single-sideband amplitude-modulated waveform |
| фотодетектор амплитудно-модулированных сигналов | amplitude-modulation photodetector |
| фотоприёмник амплитудно-модулированных сигналов | amplitude-modulation optical receiver |
| частотная амплитудная логарифмическая характеристика | log-magnitude plot |
| частотная амплитудная логарифмическая характеристика | log-magnitude curve |
| частотная модуляция и амплитудная модуляция | frequency modulation/amplitude modulation |
| эквивалент амплитудная модуляция | amplitude modulation equivalent |
