Subject | Russian | English |
hydrol. | аллювиальная вода | alluvial water |
el. | аллювиальная гидрология | alluvial hydraulics |
agrochem. | аллювиальная глина | warp clay |
met. | аллювиальная глина | alluvial clay |
nat.res. | аллювиальная глина | warp river clay |
agrochem. | аллювиальная глина | bottom clay |
construct. | аллювиальная долина | outwash plain |
O&G. tech. | аллювиальная долина | alluvial plain |
ecol. | аллювиальная долина | alluvial valley |
el. | аллювиальная земля | alluvial land |
el. | аллювиальная излучина реки | alluvial meander |
Makarov. | аллювиальная меандра | alluvial meander |
Makarov. | аллювиальная оловянная россыпь | stream tin |
Makarov. | аллювиальная оловянная россыпь | alluvial tin |
O&G. tech. | аллювиальная осыпь | alluvial talus |
Makarov. | аллювиальная плотина | alluvial dam |
construct. | аллювиальная пойма | alluvial plain |
el. | аллювиальная полоса пространства | alluvial tract |
agric. | аллювиальная почва | alluvial swamping soil |
agric. | аллювиальная почва | alluvium |
oil | аллювиальная почва | alluvial soil |
new.zeal. | аллювиальная почва | accumulative soil |
geol., agric. | аллювиальная почва | alluvion |
geol. | аллювиальная почва | warp |
geol. | аллювиальная почва | silt soil |
hydrol. | аллювиальная предгорная равнина | bajada (в США) |
amer., Makarov. | аллювиальная предгорная равнина | bajada |
geol. | аллювиальная равнина | alluvial plain |
Makarov. | аллювиальная равнина | river plain |
bridg.constr. | аллювиальная равнина | alluvial plain (пойма) |
environ. | аллювиальная равнина | alluvial plain (A level or gently sloping tract or a slightly undulating land surface produced by extensive deposition of alluvium, usually adjacent to a river that periodically overflows its banks; it may be situated on a flood plain, a delta, or an alluvial fan; Ровная или слегка наклоненная поверхность земли, образованная масштабными аллювиальными отложениями, расположенная обычно рядом с рекой, воды которой периодически выходят из берегов; может также располагаться на затопляемой равнине, в дельте реки или в аллювиальном конусе выноса) |
geogr. | аллювиальная равнина | washplain |
Makarov. | аллювиальная равнина | alluvial flatland |
Makarov. | аллювиальная равнина | aggradation plain |
ecol. | аллювиальная равнина | flood plain |
geol. | аллювиальная равнина | fluvial plain |
geol. | аллювиальная равнина | alluvial flat |
Makarov. | аллювиальная равнина у подножия гор | aggradation plain |
geol. | аллювиальная равнина у подножья гор | aggradation plain |
hydrol. | аллювиальная река | alluvial stream |
tech. | аллювиальная река | alluvial river |
tech. | аллювиальная россыпь | alluvial placer |
geol. | аллювиальная терраса | flood terrace |
geol. | аллювиальная терраса | alluvial terrace |
astrophys. | аллювиальная терраса | river terrace (I. Havkin) |
geogr. | аллювиальная терраса | aggradation terrace |
agrochem. | аллювиальная терраса | alluvial bench |
Makarov. | аллювиальная форма | alluvion form |
Makarov. | аллювиальная форма | alluvium |
Makarov. | аллювиальная форма | alluvium form |
Makarov. | аллювиальная форма | alluvion |
el. | аллювиальная формация | alluvial formation |
tech. | аллювиальная формация | alluvial foundation |
geol. | аллювиально-дельтовая система | fluvial distributary system (grafleonov) |
agrochem. | аллювиально-луговая почва | alluvial meadow soil |
Gruzovik, geogr. | аллювиально-луговой | alluvial-meadow |
gen. | аллювиально-луговой | alluvial-meadow |
geol. | аллювиально-морские отложения | alluvial-marine deposits (lxu5) |
Makarov. | аллювиально-озёрный | fluviolacustrine |
O&G | аллювиально-пойменный | alluvial floodland (dimock) |
O&G | аллювиально-пойменный цикл | alluvial floodland cycle (dimock) |
geol. | аллювиально-пролювиальный конус | alluvial-proluvial cone (MichaelBurov) |
geol. | аллювиально-пролювиальный конус | alluvial-proluvial fan (MichaelBurov) |
geol. | аллювиально-пролювиальный конус выноса | alluvial-proluvial cone (MichaelBurov) |
geol. | аллювиально-пролювиальный конус выноса | alluvial-proluvial fan (MichaelBurov) |
Makarov. | аллювиальное золото | placer gold |
goldmin. | аллювиальное золото | gold placer (MichaelBurov) |
goldmin. | аллювиальное золото | surface gold (MichaelBurov) |
chem. | аллювиальное золото | pimento officinalis alluvial gold |
Makarov. | аллювиальное золото | stream gold |
geol. | аллювиальное золото | alluvial gold |
geol. | аллювиальное или россыпное золото | stream gold |
mining. | аллювиальное месторождение | alluvial deposit |
agric. | аллювиальное обложение | alluvial deposit |
Makarov. | аллювиальное олово | stream tin |
geol. | аллювиальное олово | alluvial tin |
hydr. | аллювиальное основание | alluvial foundation |
mining. | аллювиальное отложение | stream-laid deposit |
O&G. tech. | аллювиальное отложение | alluvial deposit |
agrochem. | аллювиальное отложение | waterborne sediment |
hydrol. | аллювиальное русло | movable bed |
hydrol. | аллювиальное русло | mobile bed |
Makarov. | аллювиальное русло | alluvial channel |
gen. | аллювиальное самородное золото | placer gold |
gen. | аллювиальное самородное золото | stream gold |
goldmin. | аллювиальное самородное золото | surface gold (MichaelBurov) |
Makarov. | аллювиальное самородное золото | nugget |
goldmin. | аллювиальное самородное золото | gold placer (MichaelBurov) |
gen. | аллювиальное самородное золото | alluvial gold |
construct. | аллювиальные воды | alluvial waters |
Makarov. | аллювиальные воды | alluvium water |
construct. | аллювиальные залежи | alluvial deposits (IrEr) |
met. | аллювиальные и флювиогляциальные отложения | alluvial and fluvioglacial deposits (Himera) |
fish.farm. | аллювиальные наносы | alluvium (dimock) |
Makarov. | аллювиальные наносы | wash |
construct. | аллювиальные отложения | alluvion |
Makarov. | аллювиальные отложения | alluvial sediments (см. аллювий) |
geogr. | аллювиальные отложения | fluvial deposits |
O&G, sakh. | аллювиальные отложения | alluvial formation |
hydr. | аллювиальные отложения | river sediments |
hydr. | аллювиальные отложения | stream sediments |
O&G, oilfield. | аллювиальные отложения | alluvial deposits |
ecol. | аллювиальные отложения | river-borne sediments |
Makarov. | аллювиальные отложения | alluvium |
geogr. | аллювиальные отложения | fluvial sediments |
gen. | аллювиальные отложения | alluvial deposit |
geol. | аллювиальные отложения современной формации | modern alluvial sediments (vatnik) |
hydr. | аллювиальные песчаные отложения | blanket sand |
geol. | аллювиальные песчаные тела | alluvial sand bodies (kondorsky) |
mil., tech. | аллювиальные породы | alluvial sediments |
geol. | аллювиальные породы | alluvial rock (Аэленна) |
nat.res. | аллювиальные почвы | alluvial soils |
nat.res. | аллювиальные почвы | fluviatile alluvial soils |
nat.res. | аллювиальные почвы | fluvisols |
ecol. | аллювиальные почвы | alluvial soil |
biol. | аллювиальные сообщества | melangeaphytia |
Makarov. | аллювиальные формации | alluvia |
geol. | аллювиальные формации | alluvium |
gen. | аллювиальные формации | alluvion |
geol. | аллювиальный бассейн, содержащий богатые россыпи | yungas |
water.res. | аллювиальный берег | alluvial coast |
Makarov. | аллювиальный берег наступания в сторону моря | alluvial prograded coast |
navig. | аллювиальный берег с большим количеством лагун | lima coast |
agrochem. | аллювиальный вариант | overwash phase |
water.res. | аллювиальный веер | alluvial mantle |
geol. | аллювиальный веер | alluvial fan |
geol. | аллювиальный веерообразный конус выноса | alluvial fan |
hydrol. | аллювиальный водоносный горизонт | alluvial aquifer (Водоносный горизонт, представленный аллювиальными отложениями. Международный гидрологический словарь aldrignedigen) |
water.res. | аллювиальный водоносный горизонт | alluvial aquifer |
hydrogeol. | аллювиальный водоносный горизонт | alluvium aquifer (Motivator) |
mining. | аллювиальный гравий | gravel wash |
hydrogeol. | аллювиальный грунт | ground warp (MichaelBurov) |
hydrogeol. | аллювиальный грунт | alluvial (MichaelBurov) |
hydrogeol. | аллювиальный грунт | alluvial ground (MichaelBurov) |
construct. | аллювиальный грунт | water-deposited soil |
hydrogeol. | аллювиальный грунт | warp (thefarmingforum.co.uk MichaelBurov) |
hydrogeol. | аллювиальный грунт | alluvial deposit (thefarmingforum.co.uk MichaelBurov) |
hydrogeol. | аллювиальный грунт | alluvial silt (thefarmingforum.co.uk MichaelBurov) |
hydr. | аллювиальный грунт | drift soil |
construct. | аллювиальный грунт | alluvial soil |
el. | аллювиальный конус | alluvial apron |
hydrol. | аллювиальный конус | talus |
Gruzovik, hydrol. | аллювиальный конус | alluvial cone |
oil | аллювиальный конус | alluvial cone |
geogr. | аллювиальный конус | debris fan |
mining. | аллювиальный конус | alluvial fan |
geol. | аллювиальный конус | talus fan |
O&G. tech. | аллювиальный конус выноса | alluvial cone |
O&G. tech. | аллювиальный конус выноса | alluvial fan |
hydrol. | аллювиальный конус выноса | accumulation talus |
hydrol. | аллювиальный конус выноса | alluvial conduit |
Makarov. | аллювиальный конус выноса | debris cone |
Makarov. | аллювиальный конус выноса | talus fan |
O&G | аллювиальный конус выноса | alluvial debris fan (MichaelBurov) |
O&G | аллювиальный конус выноса | alluvial cone (alluvial fan) |
Makarov. | аллювиальный конус выноса | detrital fan |
agrochem. | аллювиальный конус выноса | dry delta |
Makarov. | аллювиальный конус дельты | cone delta |
ecol. | аллювиальный луг | alluvial grassland |
agrochem. | аллювиальный лёсс | alluvial loess |
hydrogeol. | аллювиальный нанос | warp (MichaelBurov) |
hydrogeol. | аллювиальный нанос | alluvial deposit (MichaelBurov) |
hydrogeol. | аллювиальный нанос | ground warp (MichaelBurov) |
hydrogeol. | аллювиальный нанос | alluvial (MichaelBurov) |
hydrogeol. | аллювиальный нанос | alluvial ground (MichaelBurov) |
hydrogeol. | аллювиальный нанос | alluvial silt (MichaelBurov) |
agric. | аллювиальный нанос | alluvial deposit |
geol. | аллювиальный нанос | blanket sand |
construct. | аллювиальный песок | alluvial sand (wandervoegel) |
agrochem. | аллювиальный песок | warp sand |
geol. | аллювиальный песчаник | blanket sand |
geol. | аллювиальный песчаник или нанос | blanket sand |
construct. | аллювиальный песчаный нанос | blanket sand |
mining. | аллювиальный пласт | superficial stratum |
water.res. | аллювиальный плащ | alluvial mantle |
oil | аллювиальный покров | alluvial cover |
nat.res. | аллювиальный пылеватый суглинок | warp river silt loam |
nat.res. | аллювиальный пылеватый суглинок | alluvial silt loam |
O&G. tech. | аллювиальный склон | alluvial slope |
Makarov. | аллювиальный склон | bajada |
road.wrk. | аллювиальный слой | superficial stratum |
soil. | аллювиальный слой | alluvial substrate (Secretary) |
agrochem. | аллювиальный солончак | alluvial solonchak |
nat.res. | аллювиальный суглинок | warp river loam |
Makarov. | аллювиальный суглинок | alluvial loam |
agrochem. | аллювиальный торф | peat slime |
agrochem. | аллювиальный чехол | alluvial apron |
gen. | алмаз из аллювиального месторождения | alluvial diamond |
mining. | алмазы из аллювиального месторождения | alluvial diamonds |
hydrol. | берег аллювиальных равнин | alluvial plain coast |
Makarov. | береговая линия аллювиальной равнины | alluvial plain shoreline |
O&G | бурение в неуплотнённых аллювиальных отложениях | placer drilling |
geol. | веер аллювиальных отложений | alluvial fan |
geol. | вершина аллювиального конуса | alluvial fan apex (Yerkwantai) |
Makarov. | висячий аллювиальный конус выноса | hanging alluvial fan |
min.proc. | горизонтально-стационарный аллювиальный нижний слой | horizontal-stationary alluvial bottom layer (MichaelBurov) |
Makarov. | дно долины, покрытое аллювиальными отложениями | aggraded valley floor |
bridg.constr. | долина, сложенная аллювиальными отложениями | alluvial valley |
construct. | долина, сложённая аллювиальными отложениями | alluvial valley |
agrochem. | засоленная аллювиальная почва | saline alluvial soil |
hydrol. | затопленная аллювиальная равнина | drowned alluvial plain |
Makarov. | колодец в аллювиальных отложениях | alluvial well |
oil | континентально-аллювиальный | continental-alluvial (dimock) |
goldmin. | ледниково-аллювиальный материал | glacial-alluvial material (Leonid Dzhepko) |
agrochem. | лёсс аллювиального происхождения | alluvial loess |
Makarov. | массы смещённых коренных обычно рифогенных пород в аллювиальных отложениях | floating reef |
geol. | наносное или аллювиальное золото | placer gold |
agrochem. | неразвитая аллювиальная почва | raw warp soil |
geol. | низменность, образованная аллювиальными отложениями вдоль реки | bottom |
agric. | озеро в аллювиальных отложениях | alluvial-dam lake |
Makarov. | озеро в аллювиальных отложениях | alluvian-dam lake |
oil | озёрно-аллювиальный | lacustrine-alluvial (dimock) |
Makarov. | останец аллювиального конуса выноса | fan mesa |
ecol. | остаточная аллювиальная почва | residual soil |
agric. | отложение аллювиального конуса выноса | alluvial fan depletion |
Makarov. | отложение аллювия или образование аллювиальных форм | alluviation (конуса, веера и др.) |
hydrol. | отложения аллювиального конуса выноса | alluvial fan deposits |
Makarov. | пастбище на аллювиальных почвах | alluvial grassland |
forestr. | песчаные аллювиальные морены | sandy silt till |
Makarov. | плотина в долине, образованная аллювиальными осадками | fluviatile dam |
Makarov. | подводный аллювиальный конус выноса | submarine alluvial fan |
Makarov. | подпруженное аллювиальное озеро | alluvial-dam lake |
geol. | подстилающая аллювиальные отложения коренная порода | main bottom |
Makarov. | предгорная аллювиальная равнина | debris apron |
water.res. | предгорная аллювиальная равнина | piedmont alluvial plain (из слившихся конусов выноса) |
Makarov. | предгорная аллювиальная равнина | mountain apron |
Makarov. | предгорная аллювиальная равнина | alluvial apron |
geol. | предгорная аллювиальная равнина | piedmont alluvial plain |
water.res. | пролювиально-аллювиальный шлейф | aggradation apron (полоса слившихся конусов выноса и водотоков у подножья гор) |
water.res. | пролювиально-аллювиальный шлейф | aggradation plane (полоса слившихся конусов выноса и водотоков у подножья гор) |
geogr. | пролювиально-аллювиальный шлейф | bahada |
geogr. | пролювиально-аллювиальный шлейф | apron |
seism. | равнина, образованная аллювиальными отложениями | outwash plain |
Makarov., geol. | россыпь на аллювиальной террасе | high-level placer (A placer on an alluvial terrace mindat.org) |
Makarov. | сбросовый уступ, пересекающий предгорный аллювиальный конус вблизи его вершины | eyebrow scarp |
Makarov. | скважина в аллювиальных отложениях | alluvial well |
Makarov. | слабосортированный материал, перекрывающий аллювиальную россыпь | heads |
Makarov. | сложно построенный предгорный аллювиальный конус выноса | compound alluvial fan |
water.res. | сложный аллювиальный конус выноса | compound alluvial fan |
biol. | сукцессия на аллювиальной почве | prochosium |
silic. | тяжёлая аллювиальная глина | adobe |
silic., Makarov. | тяжёлая аллювиальная глина | adobe |
cem. | тяжёлые аллювиальные глины | adobe clay |
cem. | тяжёлые аллювиальные глины | adobe |