 |
| Subject | Russian | English |
| EBRD | активно ищущий клиентов | pro-active (о предпринимателе, компании, предприятии oVoD) |
| gen. | активное привлечение клиентов на | hard sell (Alexander Demidov) |
| law | активный клиент | advisory client (отзывы и советы которого относительно продукции фирмы, помогают ей заблаговременно учитывать запросы покупателей) |
| bank. | специальные активные операции клиентов розничного бизнеса | retail special credit operations (Alex_Odeychuk) |