DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing активное участие | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
активное участиеactive role (Maxim Prokofiev)
активное участиеclose involvement (in Alexander Demidov)
активное участиеhands on
активное участиеmeaningful participation
активное участиеactive interaction (Ivan Pisarev)
активное участиеactive collaboration (Ivan Pisarev)
активное участиеactive engagement (Ivan Pisarev)
активное участиеactive cooperation (Ivan Pisarev)
активное участиеvigorous participation (Ivan Pisarev)
активное участиеproactive engagement (Ivan Pisarev)
активное участиеengagement (A.Rezvov)
активное участиеintensive interaction (Ivan Pisarev)
активное участиеextensive interaction (Ivan Pisarev)
активное участиеactive involvement (of both parents in the child's educational process ART Vancouver)
не принимать активного участия в общественной жизниsaw wood
подготовка руководителей промышленности путём активного участияAction Centered Leadership
подход, предполагающий активное участиеparticipatory approach (marina_aid)
признан виновным в организации, поощрении и активном участии вfound guilty for masterminding, encouraging and actively participating in (были преданы суду и признаны виновными судом за организацию, поощрение и активное участие [...] ... and were tried and found guilty by a court of law for masterminding, encouraging and actively participating in the violence [...] источник цитирования примеров сайт : un.org)
признан виновным в организации, поощрении и активном участии вfound guilty for masterminding, encouraging and actively participating in
принимать активное участиеbe actively involved (Alexander Matytsin)
принимать активное участиеbe substantially involved (Alexander Matytsin)
принимать активное участиеclosely participate (Ремедиос_П)
принимать активное участиеbe proactively involved (Alexander Matytsin)
принимать активное участиеtake an active role (AMlingua)
принимать активное участиеtake an active hand (in Notburga)
принимать активное участие вactively participate in something (Morning93)
принимать активное участие вbe active in (Morning93)
принимать активное участие вtake an active part in (Morning93)
принимать самое активное участиеbe fully committed (Alexander Demidov)
принимающий активное практическое участиеhands-on (She is a very hands-on mom. She doesn't have a nanny. Valery Rus)
принимающий активное участиеpractising (a practising teacher – практикующий учитель acebuddy)
принимающий активное участие вinvolved in (MichaelBurov)
принимающий активное участие вactive in (MichaelBurov)
принять активное участиеmake it happen (sea holly)
принять активное участиеhook it up (sea holly)
рисковое финансирование без активного участия инвестора непосредственноhands off
рисковое финансирование с активным участием инвестора непосредственноhands on