Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Security systems
containing
активное
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
активная
агитационно-пропагандистская работа
onslaught
(CNN
Alex_Odeychuk
)
активная
агитационно-пропагандистская работа на иностранных языках
multilingual onslaught
(CNN; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
активная
карточка
active card
(передающая какой-либо сигнал)
активная
пропаганда и агитация
onslaught
(CNN
Alex_Odeychuk
)
активная
система
online system
(активная система идентификации автора рукописного текста – writer identification online system
Elen Molokovskikh
)
активная
угроза
active threat
активно
вмешивающийся в процесс передачи информации
meddler
активно
распространять нестабильность
foment instability
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
активное
заграждение
active barrier
активное
заграждение
activated barrier
активное
нападение с целью воздействия
active attack
(напр., вычёркивание или ввод ложной информации)
активное
препятствие
active barrier
активное
препятствие
activated barrier
активное
проникновение
active infiltration
(с намеренным изменением нормального функционирования системы)
активное
шумоподавление
active noise reduction
активные
силы и средства
active strength
активный
аудит
fine-grained audit
(
4uzhoj
)
активный
инфракрасный датчик
active infrared
break-beam
sensor
(с прерыванием луча)
активный
компонент системы
entity
активный
механизм защиты
active protection mechanism
(запрещающий несанкционированный доступ)
активный
микрофон
hot microphone
активный
перехват при подключении к линии связи
active wiretapping
(с воздействием на передаваемую информацию)
активный
перехватчик
meddler
активный
пользователь
active user
активный
прибор ночного видения
active night vision device
активный
сторонник терроризма
proponent of terrorism
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
перейти к
активной
стадии
have moved into an active phase
(CNN
Alex_Odeychuk
)
принимать
активное
участие в борьбе с пропагандой терроризма
actively engage to counter terrorist propaganda
(U.S. Department of State
Alex_Odeychuk
)
принимать более
активное
участие во всёмирной войне против терроризма
strengthen participation in the global war on terrorism
принцип, не допускающий возможности изменения субъектом уровня секретности
активного
объекта
tranquility principle
проводить
активную
фазу антитеррористической операции
conduct the antiterrorist operation in its active phase
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
радиолокатор с
активной
фазированной
антенной решёткой
active array radar
режим
активного
сегмента
active cameo mode
тревога в течение
активного
состояния датчика
transparent alarm
Get short URL