| Subject | Russian | English |
| Makarov. | автотермические адиабатические реакторы | adiabatic autothermal reactors |
| tech. | адиабатическая абсорбция | adiabatic absorption |
| nat.res. | адиабатическая адсорбционная установка | adiabatic adsorption equipment |
| Makarov. | адиабатическая аппроксимация Борна-Оппенгеймера | Born-Oppenheimer adiabatic approximation |
| astronaut. | адиабатическая атмосфера | adiabatic atmosphere |
| Makarov. | адиабатическая восприимчивость | adiabatic susceptibility |
| construct. | адиабатическая выдержка бетона | adiabatic curing |
| Makarov. | адиабатическая гипотеза | adiabatic hypothesis (ктп) |
| refrig. | адиабатическая десорбция | adiabatic desorption |
| transp. | адиабатическая деформация | adiabatic deformation |
| el. | адиабатическая диаграмма | adiabatical chart |
| el. | адиабатическая диаграмма | adiabatic chart |
| biol. | адиабатическая дифференциальная калориметрия | adiabatic differential calorimetry |
| el. | адиабатическая диффузия | adiabatic diffusion |
| phys. | адиабатическая диэлектрическая проницаемость | adiabatic dielectric constant |
| phys. | адиабатическая идеализация | isentropic idealization (YGA) |
| tech. | адиабатическая изоляция | adiabatic insulation |
| Makarov. | адиабатическая инвариантность | adiabatic invariance |
| Makarov. | адиабатическая инвариантность объёма в фазовом пространстве | adiabatic invariance of volume in phase space |
| el. | адиабатическая инверсия | adiabatic inversion (кв.) |
| quant.el. | адиабатическая инверсия | adiabatic inversion |
| phys. | адиабатическая ионизация | adiabatic ionization |
| energ.ind. | адиабатическая калориметрия | adiabatic calorimetry (калориметрия с использованием адиабатической рубашки) |
| winemak. | адиабатическая колонна | adiabatic column |
| astr. | адиабатическая кривая | adiabatic |
| astronaut. | адиабатическая кривая | adiabatic curve |
| auto. | адиабатическая кривая | adiabatic line |
| Makarov. | адиабатическая ловушка | adiabatic trap |
| transp. | адиабатическая магнитная ловушка | adiabatic magnetic trap |
| phys. | адиабатическая магнитная ловушка | open-ended trap |
| phys. | адиабатическая магнитная ловушка | mirror trap |
| nano | адиабатическая модель | adiabatic model |
| refrig. | адиабатическая мощность | adiabatic horsepower |
| tech. | адиабатическая мощность в л. с. | adiabatic horsepower |
| tech. | адиабатическая мощность в л.с. | adiabatic horsepower |
| nano | адиабатическая накачка | adiabatic pumping |
| Makarov. | адиабатическая область | adiabatic region |
| phys. | адиабатическая оболочка | adiabatic membrane |
| Makarov. | адиабатическая оболочка | adiabatic shell |
| tech. | адиабатическая перегородка | adiabatic partition |
| tech. | адиабатическая перегородка | adiabatic wall |
| Makarov. | адиабатическая перегородка | adiabatic membrane |
| therm.eng. | адиабатическая пластина | adiabatic plate |
| Makarov. | адиабатическая поверхностная ионизация | adiabatic surface ionization |
| Makarov. | адиабатическая поверхность | adiabatic surface |
| tech. | адиабатическая полимеризация | adiabatic polymerization |
| semicond. | адиабатическая производная | adiabatic derivative |
| refrig. | адиабатическая работа | adiabatic operation |
| therm.eng. | адиабатическая работа | adiabatic work |
| refrig. | адиабатическая работа сжатия | compression adiabatic work |
| astronaut. | адиабатическая равновесная температура | equivalent temperature |
| astronaut. | адиабатическая равновесная температура | adiabatic equivalent temperature |
| phys. | адиабатическая реакция | adiabatic reaction |
| phys. | адиабатическая регуляризация | adiabatic regularization |
| aerohydr. | адиабатическая рекомпрессия | adiabatic recompression |
| tech. | адиабатическая ректификация | adiabatic rectification |
| phys. | адиабатическая релаксация | adiabatic relaxation |
| metrol. | адиабатическая рубашка | adiabatic jacket |
| energ.ind. | адиабатическая теплоизолирующая рубашка | adiabatic jacket |
| transp. | адиабатическая связь | adiabatic connection |
| refrig. | адиабатическая секция | adiabatic section |
| tech. | адиабатическая сжимаемость | adiabatic compressibility |
| refrig. | адиабатическая система | adiabatic system |
| therm.eng. | адиабатическая скорость | isoentropic velocity |
| geol. | адиабатическая скорость | adiabatic rate |
| phys. | адиабатическая скорость звука | adiabatic sound velocity |
| phys. | адиабатическая стабилизация | adiabatic stabilization |
| Makarov. | адиабатическая стабильность | adiabatic stability |
| tech. | адиабатическая стенка | adiabatic wall |
| Makarov. | адиабатическая структурная релаксация | adiabatic structural relaxation |
| food.ind. | адиабатическая сушка | adiabatic drying |
| geophys. | адиабатическая температура | adiabatic temperature |
| met. | адиабатическая температура в зоне горения перед фурмами | raceway adiabatic flame temperature |
| astronaut. | адиабатическая температура восстановления | adiabatic recovery temperature |
| energ.ind. | адиабатическая температура горения топлива | fuel burning adiabatic temperature |
| astronaut. | адиабатическая температура пламени | adiabatic flame temperature |
| tech. | адиабатическая температура пламени в зоне окисления | raceway adiabatic flame temperature |
| astronaut. | адиабатическая температура сгорания | adiabatic combustion temperature |
| astronaut. | адиабатическая температура стенки | adiabatic recovery temperature |
| energ.ind. | адиабатическая температура стенки | adiabatic wall temperature |
| math. | адиабатическая теорема | adiabatic theorem |
| chem. | адиабатическая теория переходного состояния | adiabatic transition-state theory |
| fire. | адиабатическая теплоизолированная стенка | adiabatic wall |
| tech. | адиабатическая теплоизолирующая рубашка | adiabatic jacket |
| phys. | адиабатическая теплопроводность | adiabatic heat conductivity |
| refrig. | адиабатическая труба | adiabatic tube |
| transp. | адиабатическая трубка | adiabatic tube |
| Makarov. | адиабатическая ударная волна | adiabatic shock wave |
| tech. | адиабатическая ударная труба | gun tunnel |
| ecol. | адиабатическая циркуляция | adiabatic circulation |
| geogr. | адиабатическая эквивалентная температура | adiabatic equivalent temperature |
| polym. | адиабатическая экструзия | autothermal extrusion (с саморазогревом массы) |
| tech. | адиабатическая экструзия | adiabatic extrusion (с саморазогревом массы) |
| phys. | адиабатическая электронная энергия | adiabatic electron energy |
| chem. | адиабатическая энергия ионизации | adiabatic ionization energy |
| energ.ind. | адиабатически изолированная система | adiabatically isolated system |
| Makarov. | адиабатически изолированный | adiabatically isolated |
| aerohydr. | адиабатически опускающийся воздух | adiabatically descending air |
| nano | адиабатически охлаждённый | adiabatic-cooled |
| Makarov. | адиабатически расширяющийся сверхзвуковой поток | adiabatically expanding supersonic stream |
| aerohydr. | адиабатически сжатый | adiabatically compressed |
| Makarov. | адиабатические вариации | adiabatic variations |
| phys. | адиабатические колебания | adiabatic oscillation |
| Makarov. | адиабатические поправки | adiabatic corrections |
| nano | адиабатические потери | adiabatic losses |
| phys. | адиабатические пульсации | adiabatic pulsations (звёзд) |
| mil., WMD | адиабатические условия | adiabatic conditions |
| Makarov. | адиабатические флуктуации | adiabatic fluctuations (в космологии) |
| hi.energ. | адиабатические флуктуации | curvature fluctuations |
| Makarov. | адиабатические флуктуации | adiabatic fluctuations |
| Makarov. | адиабатические флуктуации плотности | adiabatic density fluctuations |
| chem. | адиабатический анализ скоростей реакций | adiabatic treatments of reaction rates |
| Makarov. | адиабатический базис | adiabatic basis |
| aerohydr. | адиабатический вакуумный калориметр | adiabatic vacuum calorimeter |
| Makarov. | адиабатический вертикальный градиент | adiabatic lapse rate |
| aerohydr. | адиабатический вертикальный градиент температуры в насыщенном влагой воздухе | saturated adiabatic lapse rate |
| Makarov. | адиабатический вертикальный градиент температуры влажного воздуха | saturated adiabatic lapse rate (при насыщении водяным паром) |
| Makarov. | адиабатический вертикальный градиент температуры влажного воздуха | moist adiabatic lapse rate |
| Makarov. | адиабатический вертикальный градиент температуры сухого воздуха | dry adiabatic lapse rate |
| Makarov. | адиабатический вывод | adiabatic extraction |
| navig. | адиабатический градиент | adiabatic lapse rate (температуры) |
| meteorol. | адиабатический градиент | adiabatic laps rate |
| tech. | адиабатический градиент | adiabatic gradient |
| tech. | адиабатический градиент | adiabatic lapse rate |
| energ.ind. | адиабатический вертикальный градиент | adiabatic lapse rate |
| nano | адиабатический градиент влажности | adiabatic humidity gradient |
| environ. | адиабатический градиент влажности | moist adiabatic lapse rate |
| ocean. | адиабатический градиент изменения метеорологического элемента с высотой | adiabatic lapse rate |
| geol. | адиабатический градиент скорости | adiabatic lapse rate |
| geogr. | адиабатический градиент температуры | environmental lapse rate |
| geogr. | адиабатический градиент температуры | adiabatic gradient |
| phys. | адиабатический градиент температуры | adiabatic lapse rate |
| Makarov. | адиабатический градиент температуры | adiabatic temperature gradient |
| tech. | адиабатический градиент температуры сухого воздуха | dry adiabatic lapse rate |
| tech. | адиабатический двигатель | adiabatic engine |
| astronaut. | адиабатический диффузор | adiabatic diffuser |
| tech. | адиабатический закон | adiabatic law |
| Makarov. | адиабатический закон | adiabatic relation |
| transp. | адиабатический захват | adiabatic capture |
| Makarov. | адиабатический импульс | adiabatic pulse |
| tech. | адиабатический инвариант | adiabatic invariant |
| tech. | адиабатический индекс | adiabatic index |
| refrig. | адиабатический испаритель | adiabatic evaporator |
| met. | адиабатический калориметр | adiabatic calorimeter |
| microel. | адиабатический калориметр | adiabatic calibrator |
| energ.ind. | адиабатический калориметр | adiabatic-shell calorimeter |
| tech. | адиабатический калориметр с адиабатической рубашкой | adiabatic-shell calorimeter |
| tech. | адиабатический калориметр с адиабатической рубашкой | adiabatic calorimeter |
| quant.el. | адиабатический квантовый отжиг | adiabatic annealing (Alex_Odeychuk) |
| oil | адиабатический коэффициент | adiabatic coefficient (dimock) |
| tech. | адиабатический коэффициент полезного действия | adiabatic efficiency |
| Makarov. | адиабатический коэффициент упругости | adiabatic elasticity coefficient |
| tech. | адиабатический коэффициент Холла | adiabatic Hall coefficient |
| tech. | адиабатический кпд | adiabatic efficiency |
| energ.ind. | адиабатический КПД | adiabatic efficiency (напр., компрессора) |
| therm.eng. | адиабатический к.п.д. компрессора | adiabatic efficiency |
| therm.eng. | адиабатический к.п.д. компрессора | adiabatic compression efficiency |
| energ.ind. | адиабатический КПД турбины | turbine isentropic efficiency |
| polym. | адиабатический крекинг | adiabatic cracking process |
| Makarov. | адиабатический метод | adiabatic method (измерения ионизирующих излучений) |
| phys. | адиабатический модуль | adiabatic modulus |
| construct. | адиабатический модуль упругости | adiabatic modulus of elasticity |
| tech. | адиабатический нагрев | adiabatic heating |
| tech. | адиабатический напор | isentropic head (компрессоры helene-angel) |
| tech. | адиабатический напор | adiabatic head |
| phys. | адиабатический необратимый процесс | adiabatic irreversible process |
| phys. | адиабатический обратимый процесс | adiabatic reversible process |
| quant.el. | адиабатический отжиг | adiabatic annealing (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | адиабатический параметр | adiabatic parameter |
| tech. | адиабатический перепад | adiabatic drop |
| therm.eng. | адиабатический перепад давлений | adiabatic pressure drop |
| energ.ind. | адиабатический перепад температуры при подаче пара | adiabatic throttling temperature drop (в турбину) |
| tech. | адиабатический переход | adiabatic transition |
| tech. | адиабатический переход | adiabatic change |
| nano | адиабатический переход ударной волны | adiabatic shock transition |
| energ.ind. | адиабатический подогрев | adiabatic heating |
| Makarov. | адиабатический подъём | isentropic upgliding |
| Makarov. | адиабатический потенциал | adiabatic potential |
| Makarov. | адиабатический потенциал ионизации | adiabatic ionization potential (AIP) |
| el. | адиабатический поток | adiabatic flow (течение) |
| el. | адиабатический поток | adiabatical flow (течение) |
| tech. | адиабатический поток | adiabatic flow |
| tech. | адиабатический процесс | adiabatic process |
| tech. | адиабатический процесс | isoentropic process |
| astr. | адиабатический процесс | adiabatic change |
| el. | адиабатический процесс | adiabatical process |
| tech. | адиабатический процесс | adiabatic (Расширение или сжатие газа без снижения или увеличения теплосодержания Natalya Rovina) |
| Makarov. | адиабатический процесс | isentropic process |
| ballist. | адиабатический процесс горения | adiabatic combustion process |
| refrig. | адиабатический процесс дросселирования | adiabatic throttling process |
| refrig. | адиабатический расчёт | adiabatic calculation |
| tech. | адиабатический реактор | adiabatic reactor |
| geophys. | адиабатический режим | adiabatic conditions |
| phys. | адиабатический ряд Борна-Фока | Born-Fock adiabatic series |
| refrig. | адиабатический сжатый газ | adiabatically compressed gas |
| geogr. | адиабатический след | contrail |
| geogr. | адиабатический след | condensation trail |
| geogr. | адиабатический след | adiabatic trail |
| astronaut. | адиабатический слой | adiabatic layer |
| ocean. | адиабатический температурный градиент | adiabatic temperature gradient |
| tech. | адиабатический теплообмен | adiabatic heat exchange |
| tech. | адиабатический теплообменник | adiabatic exchanger |
| tech. | адиабатический теплоперепад | adiabatic heat drop |
| phys. | адиабатический терм | adiabatic term |
| tech. | адиабатический тороидальный компрессор | adiabatic toroidal compressor |
| tech. | адиабатический трубчатый реактор с перемешиванием в продольном направлении | adiabatic tubular reactor with axial mixing |
| energ.ind. | адиабатический трубчатый реактор с перемешиванием среды в продольном направлении | adiabatic tubular reactor with axial mixing |
| chem. | адиабатический трубчатый реактор с продольным перемешиванием | adiabatic tubular reactor with axial mixing |
| geophys. | адиабатический упругий параметр | adiabatic elastic parameter |
| spectr. | адиабатический эксперимент | adiabatic experiment (maksim_l) |
| plast. | адиабатический экструдер | adiabatic extruder |
| aerodyn. | адиабатический эллипс | adiabatic ellipse |
| Makarov. | адиабатический эффект | adiabatic effect |
| Makarov. | адиабатический эффект Холла | adiabatic Hall effect |
| el. | адиабатический ядерный потенциал | adiabatic nuclear potential |
| Makarov. | адиабатического сжатия метод | adiabatic compression method |
| el. | адиабатическое быстрое прохождение | adiabatic fast passage |
| quant.el. | адиабатическое быстрое прохождение | adiabatic rapid passage |
| nano | адиабатическое взаимодействие | adiabatic interaction |
| Makarov. | адиабатическое взаимодействие волн | adiabatic wave interaction |
| Makarov. | адиабатическое взаимодействие частиц | adiabatic particle interaction |
| Makarov. | адиабатическое включение | adiabatic switching |
| Makarov. | адиабатическое включение возмущения | adiabatic perturbation switching |
| Makarov. | адиабатическое воздействие | adiabatic action |
| math. | адиабатическое возмущение | adiabatic perturbance |
| tech. | адиабатическое возмущение | adiabatic perturbation |
| construct. | адиабатическое выдерживание бетона | adiabatic curing |
| tech. | адиабатическое горение | adiabatic combustion |
| Makarov. | адиабатическое движение | adiabatic motion |
| refrig. | адиабатическое дросселирование | adiabatic throttling |
| transp. | адиабатическое затухание | adiabatic damping (колебаний) |
| hi.energ. | адиабатическое затухание | adiabatic oscillation damping (колебаний) |
| refrig. | адиабатическое значение | adiabatic value |
| astr. | адиабатическое изменение | adiabatic process |
| astronaut. | адиабатическое изменение | adiabatic change |
| quant.el. | адиабатическое изменение | adiabatic variation |
| refrig. | адиабатическое изменение | adiabatic chamber |
| meteorol. | адиабатическое изменение состояния | adiabatic change of state |
| aerohydr. | адиабатическое изменение температуры | adiabatic temperature change |
| Makarov. | адиабатическое испарение | adiabatic evaporation |
| geogr. | адиабатическое нагревание | adiabatic warming |
| tech. | адиабатическое нагревание | adiabatic heating |
| tech. | адиабатическое насыщение | humidification |
| tech. | адиабатическое насыщение | adiabatic saturation |
| meteorol. | адиабатическое насыщение | saturation adiabatic |
| refrig. | адиабатическое насыщение | adiabatic saturation (воздуха) |
| phys. | адиабатическое обратимое изменение | adiabatic reversible change |
| Makarov. | адиабатическое опускание воздуха | isentropic downgliding |
| tech. | адиабатическое охлаждение | adiabatic cooling |
| nautic. | адиабатическое охлаждение | dynamic cooling |
| construct. | адиабатическое охлаждение | evaporative cooling |
| refrig. | адиабатическое охлаждение | dynamic coolhouse |
| refrig. | адиабатическое охлаждение | adiabatic coolhouse |
| meteorol. | адиабатическое охлаждение воздуха | dynamic cooling of air |
| construct. | адиабатическое падение температуры | adiabatic heat drop |
| Makarov. | адиабатическое переохлаждение | adiabatic supercooling |
| geol. | адиабатическое плавление | adiabatic melting (lxu5) |
| tech. | адиабатическое пламя | adiabatic flame |
| ocean. | адиабатическое повышение температуры | adiabatic heating |
| meteorol. | адиабатическое понижение температуры влажного воздуха с высотой | saturated adiabatic lapse rate |
| geol. | адиабатическое превращение | adiabatic transformation (lxu5) |
| math. | адиабатическое представление | adiabatic representation |
| math. | адиабатическое преобразование | adiabatic transformation |
| tech. | адиабатическое приближение | adiabatic approximation |
| Makarov. | адиабатическое приближение | adiabatic approach |
| phys. | адиабатическое приближение Борна-Фока | Born-Fock adiabatic approximation |
| nano | адиабатическое прохождение | adiabatic passage |
| quant.el. | адиабатическое прохождение | adiabatic following |
| tech. | адиабатическое равновесие | adiabatic equilibrium |
| astr. | адиабатическое равновесие | convective equilibrium |
| el. | адиабатическое равновесие | adiabatical equilibrium |
| tech. | адиабатическое равновесие | adiabate equilibrium |
| Makarov. | адиабатическое разделение переменных | adiabatic separation of variables |
| tech. | адиабатическое размагничивание | adiabatic demagnetization |
| Makarov. | адиабатическое размагничивание | adiabatic degaussing |
| tech. | адиабатическое расширение | adiabatic expansion |
| el. | адиабатическое расширение | adiabatical expansion |
| Makarov. | адиабатическое расширение | adiabatic dilation |
| Makarov. | адиабатическое расширение | isentropic expansion |
| Makarov. | адиабатическое расширение | adiabatic dilatation |
| tech. | адиабатическое сгорание | adiabatic combustion |
| silic. | адиабатическое сжатие | adiabatic contraction |
| tech. | адиабатическое сжатие | isentropic compression |
| el. | адиабатическое сжатие | adiabatical compression |
| gen. | адиабатическое сжатие | adiabatic compression |
| phys. | адиабатическое сжатие плазмы | adiabatic plasma compression |
| aerohydr. | адиабатическое сжатие после расширения | adiabatic recompression |
| Makarov. | адиабатическое сжатие при ударе | adiabatic compression in impact |
| opt. | адиабатическое слежение | adiabatic following |
| construct. | адиабатическое смешение | adiabatic mixing |
| aerohydr. | адиабатическое соотношение | adiabatic relation |
| nano | адиабатическое сопло | adiabatic nozzle |
| el. | адиабатическое состояние | adiabatic condition |
| phys. | адиабатическое состояние | adiabatic state (атмосферы) |
| phys. | адиабатическое состояние | adiabate state |
| microel. | адиабатическое сродство к электрону | adiabatic electron affinity (вовка) |
| Makarov. | адиабатическое течение | isentropic stream |
| refrig. | адиабатическое течение | adiabatic stream |
| astronaut. | адиабатическое течение | adiabatic flow |
| Makarov. | адиабатическое течение | isentropic flow |
| refrig. | адиабатическое течение | adiabatic floorage |
| avia. | адиабатическое течение сжимаемой жидкости | adiabatic compressible flow |
| aerohydr. | адиабатическое торможение | adiabatic recompression (потока) |
| astronaut. | адиабатическое торможение потока | adiabatic compression |
| phys. | адиабатическое уменьшение | adiabatic reduction |
| aerohydr. | адиабатическое уравнение | adiabatic equation |
| astr. | адиабатическое уравнение состояния газа | adiabatic gas law (Yan) |
| tech. | адиабатическое ускорение | isentropic acceleration |
| aerohydr. | адиабатическое ускорение | isoenergetic acceleration |
| tech. | адиабатическое ускорение | adiabatic acceleration |
| nucl.pow. | адиабатическое условие | adiabatic condition (характеристика Voledemar) |
| chem. | адиабатическое электронное сродство | adiabatic electron affinity |
| Makarov. | быстрый адиабатический переход | rapid adiabatic passage |
| tech. | вакуумный адиабатический калориметр | vacuum-coated adiabatic calorimeter |
| tech. | вакуумный адиабатический калориметр | vacuum adiabatic calorimeter |
| tech. | влажно-адиабатический | moist-adiabatic |
| navig. | влажно-адиабатический градиент | saturated adiabatic lapse rate (температуры) |
| tech. | влажно-адиабатический градиент | moist-adiabatic lapse rate |
| tech. | влажно-адиабатический градиент | saturated-adiabatic lapse rate |
| Makarov. | влажно-адиабатический градиент | adiabatic humidity gradient |
| Makarov. | влажно-адиабатический процесс | moist adiabatic process |
| avia. | влажно-адиабатический температурный градиент | saturated adiabatic lapse rate |
| Makarov. | все адиабатические связанные состояния | all the adiabatic bound states |
| Makarov. | второй адиабатический инвариант | second adiabatic invariant |
| construct. | выдерживание бетона в условиях адиабатического равновесия | adiabatic curing |
| silic. | выдерживание в адиабатических условиях | mass curing |
| phys. | гиперсферическое адиабатическое приближение | hyperspherical adiabatic approximation |
| tech. | давление адиабатического торможения | adiabatic impact pressure |
| Makarov. | давление при адиабатическом процессе | isentropic pressure |
| aerohydr. | двойное адиабатическое уравнение | double-adiabatic equation |
| astronaut. | двухступенчатая адиабатическая ударная труба | two-stage gun tunnel |
| Makarov. | диабатические, адиабатические и нереализуемые двухатомные состояния | diabatic, adiabatic or impossible diatomic states |
| Makarov. | для этого явления часто важно существование конического пересечения между состояниями, т.е точки или стыка, где адиабатические поверхности потенциальной энергии являются вырожденными | a point or seam where the adiabatic potential energy surfaces are degenerate |
| Makarov. | для этого явления часто важно существование конического пересечения между состояниями, т.е точки или стыка, где адиабатические поверхности потенциальной энергии являются вырожденными | often important for this phenomemon is the existence of a conical intersection between the states |
| Makarov. | для этого явления часто важно существование конического пересечения между состояниями, т.е точки или стыка, где адиабатические поверхности потенциальной энергии являются вырожденными | ultrafast relaxation after excitation is an important property of many molecular systems, leading to efficient nonradiative energy transfer |
| tech. | идеальный адиабатический цикл | ideal adiabatic cycle |
| aerohydr. | изменение по адиабатическому закону | adiabatic change |
| therm., Makarov. | изохорно-адиабатический потенциал | isochore adiabatic potential |
| therm., Makarov. | изохорно-адиабатический потенциал | internal energy |
| el. | инверсия за счёт адиабатического быстрого прохождения | adiabatic fast-passage inversion |
| Makarov. | ионизация атомной системы адиабатическими возмущениями | atomic system ionization by adiabatic perturbation |
| refrig. | испытание на адиабатическое сжатие | adiabatic compression test |
| fire. | калориметр с адиабатической оболочкой | adiabatic-shell calorimeter |
| fire. | калориметр с адиабатической оболочкой | adiabatic calorimeter |
| tech. | калориметр с адиабатической рубашкой | adiabatic-shell calorimeter |
| tech. | калориметр с адиабатической рубашкой | adiabatic calorimeter |
| Makarov. | колебательно адиабатическая теория | vibrationally adiabatic theory |
| Makarov. | коэффициент адиабатической сжимаемости | adiabatic compressibility |
| Makarov. | криостат адиабатического размагничивания | adiabatic demagnetization cryostat |
| Makarov. | метод адиабатических инвариантов | adiabatic invariant method |
| el. | метод осаждения плёнок, заключающийся в ионизации путём электронной бомбардировки скопления атомов, формируемого адиабатическим расширением испаряемого материала в вакууме, и ускорения этих атомов в направлении подложки | cluster ion beam evaporation |
| energ.ind. | минимальная адиабатическая температура пламени | minimum adiabatic flame temperature (напр., в топке котла) |
| Makarov. | многоконфигурационная адиабатическая теория | multi-configurational theory |
| Makarov. | многоконфигурационная теория адиабатического переноса электрона | multi-configurational adiabatic electron transfer theory |
| Makarov. | модели адиабатического захвата | adiabatic capture models |
| O&G, casp. | моделирование адиабатической продувки | adiabatic blowdown simulation (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | нагрев методом адиабатического сжатия | adiabatic compression heating |
| phys. | необратимое адиабатическое изменение | irreversible adiabatic change |
| therm.eng. | обратимое адиабатическое расширение | reversible adiabatic expansion |
| tech. | обратимое адиабатическое сжатие | reversible adiabatic compression |
| mil., WMD | окисление с адиабатическим сжатием | oxidation with adiabatic compression |
| aerohydr. | осуществлять адиабатическое торможение | bring to rest adiabatically |
| Makarov. | осцилляционный адиабатический переход | oscillation adiabatic transition |
| Makarov. | охлаждение адиабатическим размагничиванием | cooling by adiabatic demagnetization |
| tech. | охлаждение адиабатическим размагничиванием | adiabatic demagnetization cooling |
| refrig. | охлаждение адиабатическим размагничиванием | adiabatic-demagnetization coolhouse |
| oil.proc. | Охлаждение до температуры адиабатического насыщения | adiabatic quenching (Quenching – процесс очень быстрого понижения температуры вещества vasilymedvedev) |
| el. | охлаждение методом адиабатического размагничивания системы ядерных спинов | nuclear cooling |
| Makarov. | охлаждение путём адиабатического размагничивания | cooling by adiabatic demagnetization |
| Makarov. | первый адиабатический инвариант | first adiabatic invariant |
| Makarov. | перекрытие адиабатических состояний | adiabatic state overlapping |
| energ.ind. | полное адиабатическое изохорическое сгорание топлива | adiabatic isochoric complete combustion |
| math. | полоса адиабатического сдвига | adiabatic shear band |
| math. | полоса адиабатического сдвига | strip of adiabatic shear |
| Makarov. | поперечный адиабатический инвариант | transverse adiabatic invariant |
| math. | последние три главы посвящаются адиабатическим теоремам | the last three are devoted to adiabatic theorems |
| math. | последние три главы посвящаются адиабатическим теоремам | this material occupies the first seven chapters of the book |
| math. | принцип адиабатической инвариантности | principle of adiabatic invariance |
| Makarov. | принцип адиабатической инвариантности действия | principle of adiabatic invariance of action |
| Makarov. | продольный адиабатический инвариант | longitudinal adiabatic invariant |
| Makarov. | продольный адиабатический инвариант для банановых частиц | banana particles longitudinal adiabatic invariant |
| refrig. | промывная камера с адиабатическим увлажнением воздуха | adiabatic air washer |
| refrig. | процесс адиабатического насыщения | adiabatic saturation process |
| refrig. | процесс адиабатического размагничивания | adiabatic demagnetization process |
| el. | псевдо-адиабатическое расширение | pseudo-adiabatic expansion |
| energ.ind. | развиваемый адиабатический напор | developed adiabatic head |
| energ.ind. | развиваемый адиабатический напор газового столба | developed adiabatic head of gas column |
| tech. | ректификационная колонна, работающая в адиабатических условиях | adiabatic column |
| Makarov. | сигнатуры векторов адиабатической и диабатической динамики при фотодиссоциации ICN | vector signatures of adiabatic and diabatic dynamics in the photodissociation of ICN |
| Makarov. | синглет-триплетные адиабатические переходы | S-T adiabatic transitions |
| Makarov. | синглет-триплетные адиабатические переходы | singlet-triplet adiabatic transitions |
| met. | система АфТКОМ для непрерывного вычисления адиабатической температуры пламени в доменной печи | adiabatic flame temperature computer |
| Makarov. | скорость адиабатического изменения | adiabatic rate |
| aerohydr. | скорость изменения например, давления в адиабатическом процессе | adiabatic rate |
| phys. | сохранение адиабатического инварианта | adiabatic invariant conservation |
| Makarov. | статистическая модель адиабатических каналов | statistical adiabatic channel model |
| construct. | твердение бетона в адиабатическом режиме | adiabatic curing |
| construct. | температура адиабатического насыщения | temperature of adiabatic saturation |
| construct. | температура адиабатического насыщения | thermodynamic wet bulb temperature |
| tech. | температура адиабатического насыщения | thermodynamic wet-bulb temperature |
| tech. | температура адиабатического насыщения | adiabatic saturation temperature |
| tech. | температура адиабатического охлаждения | adiabatic cooling temperature |
| refrig. | температура адиабатического процесса | adiabatic process temperature |
| avia. | температура адиабатического сжатия | adiabatic compression temperature |
| el. | температура адиабатической стенки | adiabatic wall temperature |
| astronaut. | температура в адиабатическом цикле Карно | adiabatic recovery temperature |
| energ.ind. | температура, достигаемая при адиабатическом процессе | adiabatic temperature |
| astronaut. | температура стенки при адиабатическом торможении | adiabatic wall temperature |
| nano | температурные условия для адиабатической стенки | adiabatic wall temperature conditions |
| metrol. | термодинамическая диаграмма адиабатического процесса | adiabatic chart |
| energ.ind. | токамак с адиабатическим сжатием | adiabatic compression tokamak (плазмы) |
| Makarov. | третий адиабатический инвариант | third adiabatic invariant |
| refrig. | условия, отличающиеся от адиабатических | nonadiabatic conditions |
| Makarov. | устойчивость адиабатического движения заряженной частицы в магнитном поле Земли | stability of the adiabatic motion of charged particle in the Earth magnetic field |
| Makarov. | чётные и нечётные связанные состояния адиабатического основного состояния диоксида азота | even and odd bound states of the adiabatic ground state of nitrogen dioxide (вычислено 2967 состояний) |
| energ.ind. | эксперимент Эдвардса по адиабатическому истечению теплоносителя | straight pipe depressurization experiment (стандартная проблема в Комиссии по ядерному регулированию США) |
| Makarov. | энергия адиабатического отщепления электрона | adiabatic electron-detachment energy |
| Makarov. | энергия перестройки есть разница между вертикальным и адиабатическим потенциалами ионизации | the rearrangement energy is the difference in the vertical ionization potential and adiabatic ionization potential |
| Makarov. | энергия перестройки есть разница между вертикальным и адиабатическим потенциалами ионизации | rearrangement energy is the difference in the vertical ionization potential and adiabatic ionization potential |
| Makarov. | энергия перестройки есть разница между вертикальным и адиабатическим потенциалами ионизации | the rearrangement energy is the difference in the VIP and AIP |
| Makarov. | энергия перестройки есть разница между вертикальным и адиабатическим потенциалами ионизации | rearrangement energy is the difference in the VIP and AIP |
| phys. | ядерное адиабатическое размагничивание | nuclear adiabatic demagnetization |
