Russian | English |
автоматический запрос повторений с адаптацией | adaptive automatic request for repetition (метод контроля ошибок с адаптацией длины передаваемого блока информации к условиям в канале связи) |
адаптация глаза к цвету | chromatic adaptation |
адаптация глаза при выключении света или при слабом красном свете | dark adaptation |
адаптация по скорости передачи | rate adaptation (режим работы линии или сети связи, при котором скорость передачи изменяется в зависимости от состояния сети или условий прохождения информации в линии) |
адаптация программных средств | software adaptation (приспособление программных средств к условиям функционирования, не предусмотренным при разработке) |
адаптивный фильтр с раздельной адаптацией параметров | individual parameter adaptation filter |
алгоритм наискорейшего спуска с симметрично-разностной аппроксимацией градиента и адаптацией по длине шага конечной разности | adaptive differential steepest descent algorithm (предполагает замену истинного градиента в точке конечной разностью на интервале, охватывающем указанную точку, с изменением шага конечной разности в зависимости от значения градиента на предыдущем шаге) |
алгоритм случайного линейного поиска с адаптацией параметров модели поиска напр., с учётом оценки мощности сигнала | adaptive linear random search algorithm (используется для оценивания параметров принимаемого сигнала) |
изменение цветовой адаптации | change of chromatic adaptation (переход от одного состояния цветовой адаптации к другому) |
метод адаптации по углу | adapted angular response technique (используется в адаптивных антенных решётках для оценивания спектра сигнала, нормированного на мощность теплового шума на выходе (адаптивного) фильтра) |
обработка изображений с адаптацией к движению | motion-adaptive processing |
отсутствие адаптации к темноте | hemeralopia |
простой и эффективный уровень адаптации ATM | simple and efficient adaptation layer (на подуровне сегментации и сборки протокольные блоки данных сегментируются и к ним добавляются дополнительные поля) |
система, разработанная английской компанией BICC в конце 80-х годов, обеспечивающая адаптацию к области структурированных кабельных систем известного в кабельной технике метода пневмозаготовки каналов, согласно концепции этой системы, по трассе прокладываются не оптические кабели, а пустые кабельные каналы bloducts, в которые затем по мере необходимости сжатым воздухом вдувается оптическое волокно | Blolite |
состояние цветовой адаптации | state of chromatic adaptation (установившееся состояние глаза, свойства которого изменены наличием в его поле зрения различных цветов) |
адаптивный фильтр с адаптацией в области преобразования | transform-domain adaptive filter (в таком фильтре адаптация производится не во временной области, а в области, полученной в результате некоторого ортогонального преобразования входного сигнала (при дискретном преобразовании Фурье эту роль выполняет преобразование в частотную область), при этом используются разные ортогональные преобразования, однако они обеспечивают разные значения скорости сходимости) |
функция в мультимедийном проекторе при автоматическом распознавании и адаптации для оптимального отображения на экране версий компьютерной графики | smooth scaling |