DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing авторское произведение | all forms | in specified order only
RussianEnglish
авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации инсценировки и т. п. его произведенийan author's royalties and spin-offs
авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации, инсценировки и т.п. его произведенийan author's royalties and spin-offs
авторское право на произведения литературыliterary property
литературное произведение, изданное в нарушение авторского праваpirated edition
на эти произведения распространяется авторское правоthese works are copyrighted
общество охраны прав исполнителей авторских произведенийperforming rights society (V.O.K.)
произведения, срок авторского права на которые истёкproductions of authorship in the public domain
художественные произведения, авторское право которых истекло по давностиworks in public domain (kriemhild)
художественные произведения, авторское право которых истекло по давностиbooks out of copyright