| Subject | Russian | English |
| auto. | автоматический клапан удаления пыли | automatic dust-unloading valve |
| auto. | автоматический клапан удаления пыли | automatic dust unloading valve |
| progr. | автоматическое удаление | eviction (напр., применительно к элементам кэша, срок действия которых истёк Alex_Odeychuk) |
| progr. | автоматическое удаление | auto removal (ssn) |
| progr. | автоматическое удаление клиента | client auto removal (ssn) |
| progr. | автоматическое удаление клиента из многоадресной передачи | multicast client auto removal (ssn) |
| progr. | автоматическое удаление клиента из многоадресной рассылки | multicast client auto removal (ssn) |
| comp., MS | автоматическое удаление клиента из многоадресной рассылки | Multicast Client Auto Removal (Ability to automatically remove a client from a multicast group (usually a client with lower bandwidth – to be served via unicast deployment), have it join a different multicast group or to terminate deployment) |
| automat. | автоматическое удаление стружки | automatic chip disposal |
| pulp.n.paper | автоматическое устройство для удаления накатных стержней | automatic core shaft changing device |
| media. | в компьютерной графике — автоматическое удаление ступенчатости линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана | anti-aliasing |
| media. | в компьютерной графике — автоматическое удаление ступенчатости линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана | antialiasing |
| progr. | выполнять автоматическую генерацию стереотипного кода для вставки, выборки, обновления и удаления данных из базы данных | generate boilerplate code for CRUD operations (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| transp. | нарушения работы автоматического клапана удаления пыли | automatic dust unloading valve irregularities |
| automat. | полностью автоматическая машина для удаления крышек | full-automatic decapping machine (с бутылок ssn) |
| automat. | полностью автоматическая машина для удаления крышек с бутылок | full-automatic decapping machine (ssn) |
| Makarov. | система автоматического удаления стружки | chip conveyor system |
| O&G, O&G, oilfield. | система автоматического удаления твёрдых примесей на промысле | field automatic solids removal system |
| O&G | система промысла для автоматического удаления твёрдых отходов | field automatic solids removal system |
| tech. | управление автоматическим удалением стружки | flow-through chip management |
| tech. | устройство автоматического удаления стружки | automatic chip disposal unit |
| tech. | устройство автоматического удаления стружки | automatic chip ejector (из зоны резания) |
| automat. | устройство автоматического удаления стружки | automatic chip disposal (из зоны резания ssn) |
| tech. | устройство автоматического удаления стружки | automatic chip disposal |
| Makarov. | устройство для автоматического удаления стружки | chip disposal unit |
| Makarov. | устройство для автоматического удаления стружки | chip removal tooling |
| Makarov. | устройство для автоматического удаления стружки | chip disposal unit (из зоны обработки) |
| railw. | фильтр с автоматическим удалением пыли | mechanical filter |
