автоматическое

Russian ⇄

Terms for subject Makarov containing автоматическое | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое выключение	tripping
автоматическое выключение	trip
автоматическое выключение при перегреве	heat-triggering
автоматическое выключение при чрезмерном облучении	radiation-triggering
автоматическое действие	automatic feature
автоматическое детектирование	automatic detection
автоматическое задание последовательности выполнения команд	automatic sequencing
автоматическое защитное приспособление	fool proof
автоматическое изменение налога	automatic tax changes
автоматическое измерение после нажатия одной кнопки	single-key automatic measurement
автоматическое изображение	autotype image
автоматическое корректирование кодированной ленты	tape updating
автоматическое нанесение краски	self-inking (на форму)
автоматическое обнаружение	automatic detection (утечек, повреждений)
автоматическое обнаружение неисправностей	automatic internal diagnosis (AID)
автоматическое обнаружение поломанного инструмента	broken tool sensing
автоматическое обтачивание небольших деталей	contour stitching
автоматическое ограничение нагрузки	automatic load limitation
автоматическое ограничение уровня модуляции	automatic modulation limiting
автоматическое опережение	automatic advance (зажигания или впрыска топлива)
автоматическое отключение потребителей при перегрузке энергосистемы	automatic load shedding
автоматическое переворачивание	self-turning (напр., яиц в инкубаторе)
автоматическое переключение на ближний диапазон	automatic downranging (в радиодальномерах)
автоматическое перемещение затла	automatic spacing (бумагорезальной машины)
автоматическое поведение по типу "стимул-реакция"	automatic stimulus-response behaviour
автоматическое повторное включение становится на блокировку в отключённом состоянии	the automatic recloser locks open (об уст-ве; АПВ становится на блокировку в отключенном состоянии)
автоматическое подчёркивание	automatic underlining (слова, группы слов)
автоматическое пополнение запаса краски	automatic ink refilling (в красочном аппарате)
автоматическое пополнение станка инструментами в процессе обработки	in-cycle replenishment
автоматическое построение пространственных моделей	computer-aided modeling
автоматическое преобразование выпуклого контура в вогнутый	male-to-female inversion (при программировании)
автоматическое приёмно-выводное автоматический вывод листа	automatic sheet delivery
автоматическое приёмно-выводное устройство	automatic sheet delivery
автоматическое радиопеленгование	Automatic Direction Finder
автоматическое радиотелеграфное устройство подачи международных сигналов тревоги	automatic-alarm-signal keying device
автоматическое разметочное устройство	magic marker
автоматическое размещение компонентов	automatic component location (напр., на печатной плате)
автоматическое распределение информации	automatic information distribution (AID)
автоматическое регулирование	control system action
автоматическое регулирование	self-regulating
автоматическое регулирование	control action
автоматическое регулирование приводки красок	automatic color register control
автоматическое регулирование толщины	automatic gage control (AGC)
автоматическое самотестирование	automatic self-tests
автоматическое сверло	machine tap
автоматическое склеивание лент на рабочей скорости	full-speed reel splicing (машины)
автоматическое склеивание на рабочей скорости	full-speed reel splicing (машины)
автоматическое слежение	automatic aiming (за целью)
автоматическое смывное устройство	automatic flushing system
автоматическое сопровождение	automatic aiming (цели)
/ автоматическое управление полётом	automatic flight control
автоматическое управление ядерным реактором	automatic pile control
автоматическое управляющее устройство	governor
автоматическое уравнивание и градуировка	Automatic Calibration and Equalization
автоматическое установление исходящего соединения	direct outward dialing (для абонентов учрежденческой АТС)
автоматическое установление междугородного соединения	intercity direct dialing
автоматическое установление междугородного соединения	intercity dialing
автоматическое установление международного соединения	subscriber's trunk dialing
автоматическое установление международного соединения	direct distance dialing
автоматическое установление соединения	hands-free dialing
автоматическое установление соединения	dialing
автоматическое установление соединения внутри страны	national toll dialing
автоматическое установление соединения между станциями	dial-up
автоматическое устранение неисправностей	fault backup
автоматическое устройство для дозирования кормов пропорционально удою	feed-to-yield controller
автоматическое устройство для печатания карточек	card printer
автоматическое устройство для центрирования	automatic tracking device (напр., ремня)
автоматическое устройство очистки заготовок	workpiece-cleaning system (на станке)
автоматическое фокусирование	auto focusing
автоматическое центрирование	automatic centering (оси)
автоматическое черчение	mechanical drawing
автоматическое шитье проволокой внакидку	automatic saddle binding
автоматическое электропроигрывающее устройство	juke-box (с комплектом до 200 грампластинок)
она категорически отвергает автоматическое отождествление биологического пола с соответствующими социокультурными ролями	she emphatically rejects the automatic equation of anatomical gender with the corresponding sociocultural roles
переключатель на ручное или автоматическое управление	manual-to-automatic selector
под термином "автоматика" мы будем понимать в основном "автоматическое регулирование"	by "automation" we shall basically understand "automatic control"
под термином "автоматика" мы будем понимать в основном "автоматическое регулирование"	by "automation" we shall basically mean "automatic control"
судовое автоматическое радиотелеграфное устройство подачи международных сигналов тревоги	automatic-alarm-signal keying device

Get short URL