DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Telecommunications containing автоматическое | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическое аварийное переключениеautomatic failover (oleg.vigodsky)
автоматическое администрированиеautomatic administration (oleg.vigodsky)
автоматическое архивирование конфигурацииautomatic configuration archiving (oleg.vigodsky)
автоматическое включениеautomatic turn-on (oleg.vigodsky)
автоматическое включениеautomatic switch on (oleg.vigodsky)
автоматическое включение автомобильного тюнераautomatic tuner activation (во время смены компакт-диска или ускоренной перемотки ленты)
автоматическое включение питания при включении режима воспроизведенияauto power on/play
автоматическое восстановлениеauto recovery (oleg.vigodsky)
автоматическое восстановление фазы 0.5automatic phase 0.5 recovery (oleg.vigodsky)
автоматическое вызывное устройствоautomatic calling equipment
автоматическое выключение лазераautomatic laser shutdown (oleg.vigodsky)
автоматическое выключение лазераauto laser shutdown (oleg.vigodsky)
автоматическое выключение питанияautomatic power shutdown (oleg.vigodsky)
автоматическое выключение усилителя при превышении допустимого уровня громкостиautomatic volume switching
автоматическое группированиеautomatic grouping (oleg.vigodsky)
автоматическое дистанционное управлениеautomatic remote control
автоматическое запоминание параметров звучания каждого источникаsource-tone memory (о музыкальном центре)
автоматическое запоминание программautomatic store (ТВ-приёмником)
автоматическое запоминание текущего номера в свободной ячейке ЗУmemory autoload (радиотелефона)
автоматическое зондированиеautomatic sounding
автоматическое извещение -приветствиеautomatic greeting announcement (oleg.vigodsky)
автоматическое кодированиеautomatic coding control
автоматическое коммутационное оборудованиеautomatic switching equipment
автоматическое коммутационное устройствоautomatic switchover
автоматическое контрольно-испытательное оборудованиеautomatic checker
автоматическое конфигурированиеautoconfiguring (oleg.vigodsky)
автоматическое конфигурированиеautomatic configuration (oleg.vigodsky)
автоматическое конфигурированиеautoconfiguration (oleg.vigodsky)
автоматическое конфигурирование каналовautomatic link configuration (oleg.vigodsky)
автоматическое конфигурирование каналовauto-link configuration (oleg.vigodsky)
автоматическое масштабированиеautomatic zoom
автоматическое междугородное соединениеsubscriber trunk dialing
автоматическое междугородное соединениеtoll dialing
автоматическое междугородное соединениеautomatic trunk junction
автоматическое междугородное соединениеsubscriber trunk dialling
автоматическое метеовещаниеautomatical meteorological broadcast
автоматическое наблюдение за обслуживаниемautomatic service observation (oleg.vigodsky)
автоматическое наборное устройствоautomatic dialing unit
автоматическое назначение DNS-адресовautomatic DNS address assignment (oleg.vigodsky)
автоматическое обнаружениеauto discovery (oleg.vigodsky)
автоматическое обнаружениеauto-sensing (oleg.vigodsky)
автоматическое обнаружениеautodiscovery (oleg.vigodsky)
автоматическое обнаружение отказовautomatic fault detection (oleg.vigodsky)
автоматическое обнаружение сетиautomated network discovery (ssn)
автоматическое обнаружение сигналовautomatic acquisition of signals
автоматическое обнаружение соединенийauto link detection (oleg.vigodsky)
автоматическое обратное переключениеautomatic switch-back (oleg.vigodsky)
автоматическое обратное переключениеautomatic switch back (oleg.vigodsky)
автоматическое ограничениеautomatic restriction (oleg.vigodsky)
автоматическое ограничение линийautomatic line restriction (oleg.vigodsky)
автоматическое ограничение типа line cutautomatic line cut restriction (oleg.vigodsky)
автоматическое ожидание сообщенийautomatic message waiting (oleg.vigodsky)
автоматическое определение исходящего набора номераautomatic identification of outward dialling (Yeldar Azanbayev)
автоматическое определение местоположения подвижного объектаautomatic vehicle location
автоматическое определение перекрещивания парautomatic crossover (shpak_07)
автоматическое определение топологииautomatic topology discovery (oleg.vigodsky)
автоматическое освещениеautomatic light
автоматическое освобождениеautomatic release (oleg.vigodsky)
автоматическое отключение абонентаstation lockout
автоматическое отключение линииautomatic line disconnection
автоматическое открывание кассетоприёмника по окончании воспроизведения записейauto eject
автоматическое отображение входящего вызоваautomatic incoming call display (oleg.vigodsky)
автоматическое переключениеautomatic switch over (oleg.vigodsky)
автоматическое переключениеautomatic switch-over (oleg.vigodsky)
автоматическое переключениеautomatic switch (oleg.vigodsky)
автоматическое переключение дорожекautomatic track switching
автоматическое переключение линейной платыautomatic line card switch over (oleg.vigodsky)
автоматическое переключение междугородного вызова в режим ожиданияautomatic trunk camp-on to busy station
автоматическое переключение на резервautomatic protection switching (oleg.vigodsky)
автоматическое переключение на резервautomatic protection switch (oleg.vigodsky)
автоматическое переключение на резервную системуautochangeover
автоматическое переключение при отказеautomatic fail-over (oleg.vigodsky)
автоматическое переключение процессораautomatic processor switchover
автоматическое переключение релейных каналовauto relay selection (art_fortius)
автоматическое подавлениеself-cancellation
автоматическое подавление фонаautomatic background control
автоматическое подавление эхаauto echo cancellation (Sergey Old Soldier)
автоматическое подавление эхаAEC (Sergey Old Soldier)
автоматическое подключение вызывающего терминала к вызываемым в заданной последовательностиautomatic-sequential connection
автоматическое подмагничиваниеautomatic bias control
автоматическое подтверждениеauto acknowledgement (oleg.vigodsky)
автоматическое преобразованиеautoconversion (oleg.vigodsky)
автоматическое приветствиеautomatic greeting (oleg.vigodsky)
автоматическое продевание магнитной лентыautomatic threading
автоматическое прямое соединение с оконечным устройствомterminal hot-line calling
автоматическое ПУ для передачи информацииcommunication automatic type typewriter
автоматическое развёртываниеauto-deploy (тематики: спутниковые системы/антенны или разработка ПО: Antenna system is a sleek, simple to operate auto-deploy VSAT terminal which can be mounted on the roof of a vehicle vmware.com Vassilisa)
автоматическое распознаваниеautosensing (oleg.vigodsky)
автоматическое распознавание по громкостиautomatic volume recognition
Автоматическое распознавание терминалаAutomatic Terminal Recognition (Himera)
автоматическое распределение вызововautomated call distribution (ssn)
автоматическое распределение вызововautomatic call distribution
автоматическое распределение вызововACD
Автоматическое распределение запросовAutomated Call Distribution (Himera)
Автоматическое распределение звонковACD (Определение своего вызова по различному типу звонка для нескольких абонентов, разделяющих одну физическую линию. Georgy Moiseenko)
автоматическое распределение звонковautomatic call distribution (Определение своего вызова по различному типу звонка для нескольких абонентов, разделяющих одну физическую линию. Georgy Moiseenko)
автоматическое распределение каналовautomatic distribution channels
автоматическое распределение сообщенийautomatic message distribution (ssn)
Автоматическое распределение файловAutomatic File Distribution (Himera)
автоматическое реверсированиеautoreversal
автоматическое регулирование уровня записиmagic ear
автоматическое резервирование оборудованияautomatic equipment protection (oleg.vigodsky)
автоматическое резервное копированиеautomatic backup (oleg.vigodsky)
автоматическое симметрированиеautomatic balancing (oleg.vigodsky)
автоматическое слежение за цветомauto color tracking
автоматическое смещение вправоautoindent (oleg.vigodsky)
автоматическое смещение вправоautoindenting (oleg.vigodsky)
автоматическое согласованиеautonegotiation (oleg.vigodsky)
автоматическое согласующее устройствоautomatic-matching device
автоматическое соединениеautomatic connection
автоматическое сообщение номераautomatic number announcement (oleg.vigodsky)
автоматическое сообщение о телефонном номереautomatic directory number announcement (oleg.vigodsky)
автоматическое тестированиеauto testing (oleg.vigodsky)
автоматическое тестирование ОЗУ при восстановлении питанияvolatile RAM integrity test
автоматическое тестирование соединительных линийautomatic trunk testing (oleg.vigodsky)
автоматическое тестовое оборудованиеautomatic test equipment (oleg.vigodsky)
автоматическое удержаниеautomatic hold (oleg.vigodsky)
автоматическое удержание вызоваautomatic hold
автоматическое уменьшение уровня мощностиautomatic power reduction (oleg.vigodsky)
автоматическое управление абонентским трафикомautomatic line traffic control (oleg.vigodsky)
автоматическое управление диапазономautomatic range control
автоматическое управление лучом лазераautomatically beam control
автоматическое управление мощностьюautomatic power control
автоматическое управление обработкой данныхprocess control (в компьютерной системе)
автоматическое управление перегрузкойautomatic overload control (oleg.vigodsky)
автоматическое управление радиостанциейautomatic radio station control
автоматическое управление трафикомautomatic traffic control (oleg.vigodsky)
автоматическое управление уровнем мощностиautomatic power control (oleg.vigodsky)
автоматическое устранение частотной модуляцииautomatic frequency modulation eliminating (ssn)
автоматическое устройство резервированияdial-backup unit
автоматическое устройство управленияautomatic control unit
автоматическое фазированиеauto-phasing
автоматическое фазирование ФАautomatic facsimile phasing
автоматическое формирование пауз определённой длительностиauto spacer
автоматическое эхоподавлениеAEC (или "адаптивное", в зависимости от контекста Sergey Old Soldier)
аналоговое автоматическое перераспределение каналовanalog trunking
междугороднее автоматическое соединениеintercity dialing
международное автоматическое соединениеinternational subscriber dialing
мягкое автоматическое управлениеsoft automatic control