| Russian | English |
| автоматическая автомобильная моечная система | automated car wash system |
| автоматическая регистрация в системе | auto-logon |
| автоматическая регулировка давления подачи топлива в системе Common Rail | automatic pressure control of Common Rail system |
| автоматическая система дымоудаления | automatic smoke exhaust (напр. из гаража) |
| автоматическая система зажигания | automatic ignition system |
| автоматическая система идентификации автомобиля | automatic car identification |
| автоматическая система кондиционирования воздуха в автомобиле | automatic climate control system (ACCS, управляющая его температурой, влажностью и циркуляцией) |
| автоматическая система перемещения материалов | automated material handling system (AMHS, контролируемое с помощью компьютера оборудование, которое автоматически перемещает материалы, детали и продукцию с одного этапа производства на другой) |
| автоматическая система предварительной мойки | automated prewash system |
| автоматическая система продувки | automatic blow-down system |
| астатическая система автоматической подстройки частоты | astatic AFC (automatic frequency control, АПЧ) |
| блок автоматического опережения топливной системы | fuel injection automatic timing advance stop |
| нарушения в системе автоматической установки опережения зажигания | automatic ignition timing irregularities |
| противообледенительная автоматическая система | automatic deicing system |
| складская система автоматических самоходных тележек | automated guided vehicle system (AGVS, автоматизированная складская система с использованием автоматических самоходных тележек) |
| система автоматического контроля износа и поломки инструментов | automatic tool wear-tool broken sensing system |
| система автоматического проектирования | computer aided engineering CAE system |
| система автоматического распределения нагрузки | automatic dispatch system (напр. на автомобильную подвеску) |
| система автоматического управления комбайном по крайнему стеблестою | edge-guide steering |
| Система автоматического управления освещения | Automatic Lighting Control (ALC) |
| система автоматического центрирования и ориентации | automatic alignment-and-centering system (напр. на стенде сход-развала) |
| система автоматической идентификации | Automatic Identification System (AIS, система ввода и обработки данных о товарах и грузах с применением различных технологий, таких как штрих-коды, распознавание изображений, распознавание голоса и т.д.) |
| система автоматической коммутации | autopatch system (напр. для электрического соединения элементов ЭВМ) |
| система автоматической подачи электрода-проволоки в сварочном аппарате | welding machine autowire feed system |
| система автоматической угловой установки | self-levelling system (относительно горизонтальной плоскости) |
| система автоматической устойчивости при спуске | hill descent control (HDC) |
| система обеспечения автоматической мойки автомобилей | automated car wash service |
| система предварительная мойка в автоматическом режиме | automated prewash system |
| температурный датчик автоматической системы кондиционирования воздуха | climate control temperature sensor |
| электронная система автоматического переключения передач | EAS (electronic automated shifting MenshovaAnna) |
