| Subject | Russian | English |
| ecol. | авиационная автоматическая система наблюдений за погодой | Aviation Automated Weather Observation System |
| Makarov. | авиационная автоматическая система наблюдений за погодой | aviation automated weather observation system |
| mil., space | автоматическая система адресного спутникового наблюдения | automatic dependent surveillance - addressed |
| mil., astronaut. | автоматическая система адресного спутникового наблюдения | automatic dependent surveillance – addressed |
| ecol. | автоматическая система гидрологических наблюдений | Automatic Hydrologic Observing System |
| el. | автоматическая система для наблюдения качества воды | automatical water quality monitoring system |
| el. | автоматическая система для наблюдения качества воды | automatic water quality monitoring system |
| astronaut. | автоматическая система магнитных наблюдений | automatic magnetic observatory system (Pakistan; AMOS-III) |
| mil., avia. | автоматическая система наблюдения | unmanned surveillance equipment |
| automat. | автоматическая система наблюдения | automatic observing system |
| mil., astronaut. | автоматическая система спутникового наблюдения | automatic dependent surveillance |
| meteorol. | автоматическая система наблюдения за поверхностью | ASOS (WiseSnake) |
| mil., space | автоматическая система спутникового наблюдения по контракту | automatic dependent surveillance - contract |
| mil., astronaut. | автоматическая система спутникового наблюдения по контракту | automatic dependent surveillance – contract |
| mil., space | автоматическая система спутникового наблюдения и оповещения | automatic dependent surveillance - broadcast |
| mil., astronaut. | автоматическая система спутникового наблюдения и оповещения | automatic dependent surveillance – broadcast |
| mil., avia. | модифицированная автоматическая система наблюдения | modified automatic-dependent surveillance |
| astronaut. | система автоматического зависимого наблюдения | automatic dependent surveillance system (АЗН) |
| avia. | Система радиовещательного автоматического зависимого наблюдения | Automatic Dependent Surveillance – Broadcast |
| avia. | Система радиовещательного автоматического зависимого наблюдения | ADS-B |
| mil., avia. | система радионаведения, наблюдения и автоматического сопровождения | radio guidance, surveillance and automatic tracking |
| tech. | частота ложных тревог в автоматической системе наблюдения | automatic false alarm rate |
