| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическая линия | automatic line |
| tech. | автоматическая линия | automatic link |
| tech. | автоматическая линия | sinto line (производства; взято из официальной переписки со сталелитейным заводом Китая Sergey Old Soldier) |
| construct. | автоматическая линия | automation line |
| busin. | автоматическая линия | automatic transfer machine |
| tech. | автоматическая линия | automatic transfer line |
| econ. | автоматическая линия | automated transfer line |
| clim. | автоматическая линия | automatic processing line (Yeldar Azanbayev) |
| mech.eng., Makarov. | автоматическая линия | transfer machine |
| econ. | автоматическая линия | automated line |
| econ. | автоматическая линия | automated line (станочная) |
| automat. | автоматическая линия | TL |
| automat. | автоматическая линия | transfer matic |
| automat. | автоматическая линия | station-type machine |
| automat. | автоматическая линия | sequential transfer machines |
| automat. | автоматическая линия | multiple-station transfer machine |
| gen. | автоматическая линия | transfer line |
| Makarov. | автоматическая линия для обработки блоков и крышек цилиндров | block and head line |
| auto. | автоматическая линия для обработки блоков цилиндров | cylinder-block line |
| auto. | автоматическая линия для обработки блоков цилиндров | cylinder block line |
| auto. | автоматическая линия для обработки головок цилиндров | cylinder head line |
| auto. | автоматическая линия для обработки головок цилиндров | cylinder-head line |
| gen. | автоматическая линия для обработки головок цилиндров | cylinder head line (авто) |
| transp. | автоматическая линия для обработки коленчатых валов | crankshaft-machining line |
| clim. | автоматическая линия для обработки корпусных деталей | automatic processing line for non-rotational parts (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | автоматическая линия для обработки одной детали | single-operation transfer machine |
| automat. | автоматическая линия для обработки одной детали | single-component transfer line |
| clim. | автоматическая линия для обработки тел вращения | automatic processing line for rotational parts (Yeldar Azanbayev) |
| polym. | автоматическая линия для окраски изделий | finishing line |
| automat. | Автоматическая линия для производства бетонных опор | Concrete poles automatic production line (czupik) |
| forestr. | автоматическая линия для сборки щитовых дверей | door panels automatic assembly line |
| tech. | автоматическая линия для формирования сортов муки | automatic flour handling plant |
| Makarov. | автоматическая линия из многоцелевых станков | machining center-based line |
| Makarov. | автоматическая линия из многоцелевых станков | machining center line |
| Makarov. | автоматическая линия из специальных расточных станков | special boring line |
| automat. | автоматическая линия линейного построения | linear station machine |
| forestr. | автоматическая линия машинной обработки с программным управлением подачи | computerized through-feed machining system |
| mil. | автоматическая линия передачи данных | automatic data link |
| mil., avia. | автоматическая линия передачи данных бортового радиоэлектронного оборудования | avionics automatic transmission line |
| mil. | автоматическая линия передачи данных БРЭО | avionics automatic transmission line |
| tech. | автоматическая линия передачи данных в двоичном коде | automatic binary data link |
| mil. | автоматическая линия передачи двоичных данных | automatic binary data link |
| tech. | автоматическая линия передачи с помощью бортовой радиоэлектронной аппаратуры | avionics automatic transmission line |
| automat. | Автоматическая линия порошковой краски | Automatic powder paint line (czupik) |
| gen. | Автоматическая линия розлива | filling line (напр., juice filling line; oil filling line Matrena) |
| automat. | автоматическая линия с АУ | adaptive control transfer line |
| automat. | автоматическая линия с гибкими связями | segmented transfer machine (состоящая из отдельных участков) |
| mech.eng., Makarov. | автоматическая линия с гибкой связью | non-synchronous transfer line |
| tech. | автоматическая линия с гибкой связью | nonsynchronous transfer line |
| tech. | автоматическая линия с жёсткой связью | synchronous transfer line |
| automat. | автоматическая линия с несинхронным транспортированием | nonsynchronous transfer line (обрабатываемых деталей) |
| Makarov. | автоматическая линия с ротационным прессом для выработки кускового сахара-рафинада | automatic rotary sugar cube machine |
| automat. | автоматическая линия с синхронизированными периодами обработки | in-line synchronous machine (на станках) |
| tech. | автоматическая линия с управлением от ЭВМ | computer-controlled transfer line |
| automat. | автоматическая линия с ЧПУ типа CNC | CNC transfer line |
| automat. | автоматическая линия с шаговым транспортёром | walking-beam transfer line |
| automat. | автоматическая линия со спутниками | pallet-type transfer machine |
| automat. | автоматическая линия со спутниками | palletized transfer line |
| automat. | автоматическая линия со спутниками | pallet transfer machine |
| tech. | автоматическая линия со спутниками | pallet-type transfer line |
| automat. | автоматическая линия шлифовальных станков | automated grinding line |
| progr. | автоматические линии | automatic lines (ssn) |
| progr. | автоматические линии | transfer lines (ssn) |
| tech. | автоматические линии и комплексы оборудования для обработки металлов давлением | metal forming automatic lines and integrated plants (Tina_Zanko) |
| automat. | гибкая автоматическая линия | flexible titanium |
| automat. | гибкая автоматическая линия | FST (сокр. от flexible system transferline ssn) |
| automat. | гибкая автоматическая линия | flexible transfer machine |
| automat. | гибкая автоматическая линия | flexible transfer system |
| automat. | гибкая автоматическая линия | flexible transfer line |
| automat. | гибкая автоматическая линия | flexible system transferline |
| automat. | гибкая автоматическая линия | FMS line |
| progr. | гибкая автоматическая линия | flexible system transfer line (ssn) |
| automat. | гибкая автоматическая линия с ЧПУ типа CNC | CNC transfer system |
| Makarov. | гибкая автоматическая линия с ЧПУ типа CNC | CNC transfer system (ГАЛ с ЧПУ типа CNC) |
| automat. | гибкая автоматическая линия со спутниками | flexible palletized transfer system (ssn) |
| automat. | длина автоматической линии | automation base |
| automat. | длина автоматической линии | transfer machine base |
| food.ind. | жестянобаночная автоматическая линия | automatic can-making line |
| mech.eng., Makarov. | комплексная автоматическая линия | integrated manufacturing system |
| tech. | комплексная автоматическая линия | integrated transfer line |
| automat. | линейная автоматическая линия | in-line transfer machine |
| automat. | линейный агрегатный станок автоматической линии | platen TL machine |
| automat. | метод обработки в автоматической линии | transfer-line manufacturing method (ssn) |
| automat. | метод обработки изделий в автоматической линии | transfer-line manufacturing method (ssn) |
| automat. | модуль для автоматической линии | transfer machine module (ssn) |
| mil. | наблюдение за автоматической линией телефонной связи | automatic voice link observation |
| automat. | настройка автоматической линии со стохастической загрузкой | stohastic line balancing (функционирование линии подчиняется вероятностному закону olga_iva) |
| Makarov. | настройка автоматической линии со стохастической загрузкой | stochastic line balancing |
| media. | непереналаживаемые автоматические линии | hard automation |
| Makarov. | несблокированная автоматическая линия | quasi-synchronous line (с независимым, в определённых пределах, циклом работы станков) |
| automat. | несинхронизированная автоматическая линия | nonsynchronous transfer line |
| automat. | обрабатывающий модуль для автоматической линии | transfer machine module (ssn) |
| automat. | обработка в автоматической линии | TL work |
| Makarov. | обработка деталей в автоматической линии в условиях крупносерийного или массового производства | transfer-line machining |
| Makarov. | обработка деталей в автоматической линии в условиях крупносерийного или массового производства | transfer machining |
| automat. | обработка деталей в автоматической линии в условиях крупносерийного производства | transfer-line machining |
| automat. | обработка деталей в автоматической линии в условиях массового производства | transfer-line machining |
| tech. | обработка на автоматической линии | in-line processing |
| tech. | обработка на автоматической линии | in-line process |
| tech. | основное оборудование автоматической линии | headliner |
| tech. | переналаживаемая автоматическая линия | versatile transfer line |
| construct. | плоскошлифовальная автоматическая линия | surface grinding line |
| automat. | подача детали на автоматическую линию | line feed |
| mech.eng., Makarov. | n-позиционная автоматическая линия | n-station transfer line |
| perf. | поточно-автоматическая линия | automatic line |
| tech. | поточно-автоматическая линия | transfer line |
| mech.eng., Makarov. | прямолинейная автоматическая линия | in-line transfer machine |
| automat. | рабочая станция автоматической линии | transfer-line machining station |
| automat. | рабочая станция автоматической линии | transfer station |
| automat. | роторная автоматическая линия | rotary transfer machine |
| automat. | роторная автоматическая линия | automated rotor-type transfer line (ssn) |
| automat. | роторная автоматическая линия | rotary transfer line |
| gen. | сблокированная автоматическая линия | synchronous line (с общим циклом работы оборудования) |
| Makarov. | сблокированная автоматическая линия | synchronous transfer line (с общим циклом работы оборудования) |
| automat. | сблокированная автоматическая линия | synchronized transfer line (с общим циклом работы оборудования) |
| automat. | сблокированная автоматическая линия | synchronous transfer line (с общим циклом работы оборудования) |
| Makarov. | сблокированная автоматическая линия | synchronized transfer line (с общим циклом работы оборудования) |
| gen. | сблокированная автоматическая линия | synchronized line (с общим циклом работы оборудования) |
| automat. | связанный с автоматической линией | captive to transfer machine (напр., о спутнике) |
| automat. | секционная автоматическая линия | transfer-segmented machine |
| automat. | синхронизированная автоматическая линия | synchronous transfer line (с общим циклом работы оборудования) |
| gen. | синхронизированная автоматическая линия | synchronous line (с общим циклом работы оборудования) |
| Makarov. | синхронизированная автоматическая линия | synchronized transfer line (с общим циклом работы оборудования) |
| automat. | синхронизированная автоматическая линия | synchronized transfer line (с общим циклом работы оборудования) |
| Makarov. | синхронизированная автоматическая линия | synchronous transfer line (с общим циклом работы оборудования) |
| gen. | синхронизированная автоматическая линия | synchronized line (с общим циклом работы оборудования) |
| tech. | система прокладки курса с автоматической линией передачи данных | automatic data link plotting system |
| automat. | специальный станок, встраиваемый в автоматическую линию | special way-type machine |
| Makarov. | специальный станок, встраиваемый в автоматическую линию | way-type machine |
| automat. | специальный станок для автоматической линии | multiple-operation machine |
| automat. | специальный станок для автоматической линии | multiple-purpose machine |
| automat. | специальный станок для автоматической линии | multioperational machine |
| automat. | специальный станок для автоматической линии | multioperation machine |
| automat. | станок автоматической линии | TL machine |
| Makarov. | станочная автоматическая линия | transfer line |
| tech. | устройство, встроенное в автоматическую линию | in-line device |
| automat. | частично несблокированная автоматическая линия | quasi-synchronous line (с независимым, в определённых пределах, циклом работы станков) |
| automat. | частично синхронизированная автоматическая линия | quasi-synchronous line (с независимым, в определённых пределах, циклом работы станков) |
| automat. | шестистаночная автоматическая линия | six-station titanium |
