| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматизированная самоходная система обнаружения, индикации и расчёта доз радиации | vehicular RADIAC system |
| NATO | автоматизированная система обнаружения | automated target detection (Yeldar Azanbayev) |
| oil | автоматизированная система обнаружения неисправностей | computer-aided fault isolation system |
| oil | автоматизированная система обнаружения неисправностей | CAFIS (computer-aided fault isolation system) |
| tech. | автоматизированная система обнаружения, пеленгации, классификации и анализа РЛС на поле боя | battlefield automated radar bearing, intercept, classification and analysis system |
| mil. | автоматизированная система обнаружения РЛ целей на фоне помех от местных предметов с устройством контроля ложных тревог | clutter false alarm control automated radar detection system |
| mil., avia. | автоматизированная система обнаружения целей | computer-aided detection system |
| mil., avia. | автоматизированная система технических средств обнаружения несанкционированного вторжения | automated intrusion detection environment (system) |
| el. | автоматизированная судовая система обнаружения геофизических аномалий | anomaly finder |
| mil., avia. | автоматизированный необслуживаемый передатчик системы контроля и обнаружения | automated unattended detection inspection transmitter |
| mil., avia. | метод организации процесса обнаружения неисправных приборов в автоматизированных системах | dedicated observer scheme |
| mil., avia. | наземная автоматизированная комплексная система дальнего радиолокационного обнаружения НАТО | NATO airborne early warning ground environment integration segment |
