| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационная бомба большой мощности | high capacity bomb |
| mil., avia. | авиационная бомба замедленного действия | delay action bomb |
| mil., avia. | авиационная бомба комбинированного действия | combined-effect bomb |
| mil., avia. | авиационная бомба малого калибра | light bomb |
| mil., avia., inf. | авиационная бомба малого калибра | baby bomb |
| mil., avia. | авиационная бомба малого калибра с гидроакустическими датчиками | noiseless button bomblet |
| mil., avia., inf. | авиационная бомба малого калибра с датчиками | button bomblet |
| mil., avia. | авиационная бомба неосколочного действия | non-fragmentation (bomb) |
| mil. | авиационная бомба объёмного взрыва | air-fuel explosive bomb |
| mil., avia. | авиационная бомба объёмного взрыва для скоростных самолётов | high-speed FAE (bomb) |
| mil., avia. | авиационная бомба ограниченного режима эксплуатации | limited base |
| mil., avia., inf. | авиационная бомба с головкой самонаведения | smart bomb |
| mil., avia. | осколочная авиационная бомба с готовыми поражающими элементами | prefragmenting bomb |
| mil., avia. | авиационная бомба с замедленным падением | vertical bomb |
| mil., avia. | авиационная бомба с инфракрасной головкой самонаведения | infrared bomb |
| mil., avia. | авиационная бомба с лазерной системой наведения | bomb with laser guidance |
| mil., avia. | авиационная бомба с лазерной системой наведения на конечном участке траектории | bomb, laser, terminal guidance |
| mil., avia. | авиационная бомба с лазерным оптическим наведением | laser optical bomb |
| mil., avia. | авиационная бомба с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag bomb |
| mil., avia. | высокоточная авиационная бомба с небольшими побочными разрушениями | low collateral damage bomb |
| mil., avia. | авиационная бомба с несколькими вариантами подрыва | full fusing option (bomb) |
| gen. | авиационная бомба с парашютным устройством | parabomb |
| mil., avia. | авиационная бомба с радиовзрывателем, питаемым от генератора | bomb, radio, transverse, generator-powered |
| mil., avia. | авиационная бомба с радиовзрывателем, питаемым от генератора | bomb, radio, longitudinal, generator-powered |
| mil., avia. | авиационная бомба с радиокомандной системой наведения | send-receive bomb |
| mil., avia. | авиационная бомба с радиолокационной системой самонаведения | radar homing bomb |
| mil., avia. | авиационная бомба с ракетным ускорителем | jet bomb |
| mil., avia. | авиационная бомба с системой самонаведения | homing bomb system |
| mil., avia. | авиационная бомба с телевизионной системой наведения | television-guided bomb |
| mil., avia. | авиационная бомба среднего калибра | medium capability case (bomb) |
| mil. | авиационная бомба, уклонившаяся от заданной траектории полёта к цели | astray bomb (алешаBG) |
| mil., avia. | авиационная бомба фугасного действия | non-fragmentation (bomb) |
| mil., avia. | бетонобойная авиационная бомба для бомбометания с малых высот | low-level penetration bomb |
| mil., avia. | двухрежимная авиационная бомба с лазерной системой наведения | dual-mode laser-guided bomb |
| mil., avia. | зажигательная авиационная бомба малого калибра | baby incendiary bomb |
| mil., avia. | зажигательная авиационная бомба с головным вышибным зарядом | incendiary bomb with explosive nose |
| mil., avia. | кассетная авиационная бомба для поражения живой силы и техники | anti-personnel/anti-materiel (bomb) |
| mil., avia. | кассетная авиационная бомба общего назначения | cluster bomb-general purpose |
| mil., avia. | кассетная авиационная бомба с противотанковыми минами | cluster bomb-anti-tank mine |
| mil., avia. | управляемая кассетная авиационная бомба, сбрасываемая вне зоны поражения противовоздушной обороны | standoff cluster bomb |
| mil., abbr. | корректируемая авиационная бомба с лазерной головкой самонаведения | LGB (сокр. от "laser-guided bomb" Alex_Odeychuk) |
| mil. | корректируемая авиационная бомба с лазерной головкой самонаведения | laser-guided bomb (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | малокалиберная управляемая авиационная бомба увеличенной дальности действия | small smart bomb range extention |
| mil., avia. | малокалиберная управляемая авиационная бомба увеличенной дальности действия | small smart bomb range extension |
| mil. | напалмовая авиационная бомба, снаряжённая бензином | petrol bomb |
| mil. | непланирующая авиационная бомба для поражения целей с предельно малых высот | overflight laydown bomb (Киселев) |
| Makarov. | Объёмно-детонирующая авиационная бомба ОДАБ в просторечии известная как "Мать всех бомб" – это неатомная бомба, разработанная для армии Соединённых Штатов | the Massive Ordnance Air Blast MOAB colloquially known as the Mother Of All Bombs is a conventional bomb developed for the United States military |
| mil., avia. | обычная фугасная авиационная бомба свободного падения | ordinary free-fall high-explosive (bomb) |
| mil., avia. | ориентирно-сигнальная управляемая авиационная бомба со стойким составом, сбрасываемая вне зоны поражения противовоздушной обороны | persistent standoff target marker |
| mil., avia. | осколочная авиационная бомба для поражения живой силы | antipersonnel fragmentation (bomb) |
| mil., avia. | планирующая авиационная бомба дальнего действия | low range glide bomb |
| mil., avia. | планирующая управляемая авиационная бомба с оптикоэлектронной системой наведения | electrooptical glide bomb |
| mil., avia. | противотанковая авиационная бомба малого калибра | antitank bomblet |
| mil., avia. | самонаводящаяся управляемая авиационная бомба, сбрасываемая с малой высоты | launch-and-leave low-level guided bomb |
| mil., avia. | светящая авиационная бомба для тактического истребителя | tactical fighter attack flare |
| mil., avia. | управляемая авиационная бомба "Азон" | azimuth only (bomb) |
| mil., avia. | управляемая авиационная бомба большой дальности | long-range guided bomb |
| mil., avia. | управляемая авиационная бомба общего назначения | universal guided bomb |
| mil., avia. | управляемая авиационная бомба "Разон" | range and azimuth only |
| mil., avia. | управляемая авиационная бомба с головкой самонаведения | homing bomb |
| tech. | управляемая авиационная бомба с двигателем | powered guided bomb |
| mil., avia. | управляемая авиационная бомба с крестообразным крылом | cruciform wing weapon |
| mil., avia. | управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения | laser guided bomb |
| mil., astronaut. | управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения и приёмником глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-aided Lizard |
| mil., avia. | управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения, сбрасываемая с малой высоты | low level laser guided bomb |
| mil., avia. | управляемая авиационная бомба с оптико-электронной системой наведения | electrooptically guided bomb |
| mil., avia. | управляемая авиационная бомба с оптической головкой самонаведения | optical homing ordnance bomb |
| mil., avia. | управляемая авиационная бомба с плоским крылом | planar wing weapon |
| mil., avia. | усовершенствованная кассетная авиационная бомба для поражения бронетанковой техники | cluster bomb - advanced anti-armour |
| mil., avia. | усовершенствованная кассетная авиационная бомба для поражения бронетанковой техники | cluster bomb – advanced anti-armour |
| mil. | усовершенствованная управляемая авиационная бомба "Пейвуэй" с лазерной системой наведения | Enhanced Paveway |
| mil., avia. | фугасная авиационная бомба большой мощности | massive ordnance air blast bomb (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | фугасная авиационная бомба с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag, general purpose (bomb) |
| mil., avia. | ядерная авиационная бомба большой мощности | high capacity nuclear (bomb) |
| mil., avia. | ядерная авиационная бомба свободного падения | nuclear gravity weapon |
