| Russian | English |
| аварийное сбрасывание авиационной бомбы | emergency bomb release |
| авиационная атомная бомба | aerial nuclear bomb |
| авиационная бомба | air-delivered bomb |
| авиационная бомба | load aircraft unit |
| авиационная бомба | bomb unit |
| авиационная бомба | aerial bomb |
| авиационная бомба большой мощности | high capacity bomb |
| авиационная бомба замедленного действия | delay action bomb |
| авиационная бомба комбинированного действия | combined-effect bomb |
| авиационная бомба малого калибра | light bomb |
| авиационная бомба малого калибра | baby bomb |
| авиационная бомба малого калибра с гидроакустическими датчиками | noiseless button bomblet |
| авиационная бомба малого калибра с датчиками | button bomblet |
| авиационная бомба неосколочного действия | non-fragmentation (bomb) |
| авиационная бомба объёмного взрыва | air-fuel explosive bomb |
| авиационная бомба объёмного взрыва для скоростных самолётов | high-speed FAE (bomb) |
| авиационная бомба ограниченного режима эксплуатации | limited base |
| авиационная бомба с головкой самонаведения | smart bomb |
| осколочная авиационная бомба с готовыми поражающими элементами | prefragmenting bomb |
| авиационная бомба с замедленным падением | vertical bomb |
| авиационная бомба с инфракрасной головкой самонаведения | infrared bomb |
| авиационная бомба с лазерной системой наведения | bomb with laser guidance |
| авиационная бомба с лазерной системой наведения на конечном участке траектории | bomb, laser, terminal guidance |
| авиационная бомба с лазерным оптическим наведением | laser optical bomb |
| авиационная бомба с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag bomb |
| высокоточная авиационная бомба с небольшими побочными разрушениями | low collateral damage bomb |
| авиационная бомба с несколькими вариантами подрыва | full fusing option (bomb) |
| авиационная бомба с радиовзрывателем, питаемым от генератора | bomb, radio, transverse, generator-powered |
| авиационная бомба с радиовзрывателем, питаемым от генератора | bomb, radio, longitudinal, generator-powered |
| авиационная бомба с радиокомандной системой наведения | send-receive bomb |
| авиационная бомба с радиолокационной системой самонаведения | radar homing bomb |
| авиационная бомба с ракетным ускорителем | jet bomb |
| авиационная бомба с системой самонаведения | homing bomb system |
| авиационная бомба с телевизионной системой наведения | television-guided bomb |
| авиационная бомба среднего калибра | medium capability case (bomb) |
| авиационная бомба, уклонившаяся от заданной траектории полёта к цели | astray bomb (алешаBG) |
| авиационная бомба фугасного действия | non-fragmentation (bomb) |
| авиационная глубинная бомба | airborne depth charge |
| авиационная глубинная бомба | aircraft depth bomb (Киселев) |
| авиационная дымовая бомба | aerial smoke bomb |
| авиационная кассета с бомбами и неуправляемыми авиационными ракетами | bomb and rocket dispenser |
| авиационная химическая бомба | aerial chemical bomb |
| авиационные бомбы | drop ammunition |
| автономная высокоэффективная управляемая авиационная бомба | smart precise impact and cost effective |
| автономная управляемая авиационная бомба | autonomous guided bomb |
| агитационная авиационная бомба | leaflet bomb |
| баллистическая учебная авиационная бомба | ballistic training bomb |
| бетонобойная авиационная бомба | bunker buster (тж. см. bunker-busting bomb Taras) |
| бетонобойная авиационная бомба | concrete dibber bomb |
| бетонобойная авиационная бомба | bunker-busting bomb (Taras) |
| бетонобойная авиационная бомба | concrete-piercing bomb (для разрушения взлётно-посадочных полос Alex_Odeychuk) |
| бетонобойная авиационная бомба для бомбометания с малых высот | low-level penetration bomb |
| боевая авиационная бомба | bomb live unit |
| бомбодержатель для практической авиационной бомбы | practice bomb rack adapter |
| бомбодержатель практической кассетной авиационной бомбы | practice multiple bomb rack |
| бомбометание авиационной бомбы сверхкрупного калибра | very heavy bombardment |
| взрыватель авиационной бомбы с замедленным падением | retarded bomb fuze |
| высокоточная управляемая авиационная бомба | precision-guided bomb |
| гиростабилизированная система наведения авиационной бомбы | gyroscopes-rate bomb-direction system |
| головной взрыватель авиационной бомбы | bomb nose fuze |
| двухрежимная авиационная бомба с лазерной системой наведения | dual-mode laser-guided bomb |
| дифференциальная корректировка полёта авиационной бомбы по сигналам глобальной спутниковой навигационной системы для повышения точности | exploitation of differential GPS for guidance enhancement |
| донный взрыватель авиационной бомбы | tail bomb fuze |
| донный взрыватель авиационной бомбы | bomb tail fuze |
| зажигательная авиационная бомба | incendiary bomb (Alex_Odeychuk) |
| зажигательная авиационная бомба малого калибра | baby incendiary bomb |
| зажигательная авиационная бомба с головным вышибным зарядом | incendiary bomb with explosive nose |
| испытания управляемой авиационной бомбы на сверхзвуковых скоростях | supersonic tests of aerodynamic bombs |
| кассетная авиационная бомба | container bomb unit |
| кассетная авиационная бомба | cluster bomb unit |
| кассетная авиационная бомба | cluster-weapon dispenser |
| кассетная авиационная бомба | distributor |
| кассетная авиационная бомба | cluster bomb |
| кассетная авиационная бомба | cluster |
| кассетная авиационная бомба | cluster-munitions dispenser |
| кассетная авиационная бомба для поражения живой силы и техники | anti-personnel/anti-materiel (bomb) |
| кассетная авиационная бомба общего назначения | cluster bomb-general purpose |
| кассетная авиационная бомба с противотанковыми минами | cluster bomb-anti-tank mine |
| управляемая кассетная авиационная бомба, сбрасываемая вне зоны поражения противовоздушной обороны | standoff cluster bomb |
| комбинированная противотанковая и противопехотная авиационная бомба | anti-tank/anti-personnel (bomb) |
| комплект аппаратуры самонаводящейся авиационной бомбы | homing bomb kit |
| комплект для переоборудования авиационных бомб в самонаводящиеся | homing bombing system |
| комплект оборудования для устранения повреждений от взрыва авиационной бомбы | bomb damage repair kit |
| контейнер для практической авиационной бомбы | practice bomb container |
| корректируемая авиационная бомба | guided bomb (Alex_Odeychuk) |
| корректируемая авиационная бомба | GBU (сокр. от "guided bomb unit" Alex_Odeychuk) |
| корректируемая авиационная бомба | guided bomb unit (Alex_Odeychuk) |
| корректируемая авиационная бомба | smart bomb (Alex_Odeychuk) |
| корректируемая авиационная бомба с лазерной головкой самонаведения | LGB (сокр. от "laser-guided bomb" Alex_Odeychuk) |
| корректируемая авиационная бомба с лазерной головкой самонаведения | laser-guided bomb (Alex_Odeychuk) |
| лёгкий узел подвески для транспортировки авиационной бомбы | carrier bomb light store |
| малокалиберная авиационная бомба | small diameter bomb |
| малокалиберная управляемая авиационная бомба увеличенной дальности действия | small smart bomb range extention |
| малокалиберная управляемая авиационная бомба увеличенной дальности действия | small smart bomb range extension |
| межконтинентальная планирующая управляемая авиационная бомба | intercontinental glide bomb |
| механизм принудительного отделения трёхрычажного замка для подвески неядерной авиационной бомбы | conventional bomb triple ejector |
| механизм принудительного отделения трёхрычажного замка для подвески обычной авиационной бомбы | conventional bomb triple ejector |
| миниатюрная управляемая авиационная бомба | small smart bomb |
| многофункциональный взрыватель авиационной бомбы | multi-function bomb fuze |
| модульная авиационная бомба | modular air bomb |
| модульная планирующая управляемая авиационная бомба | modular guided glide bomb |
| модульная планирующая управляемая авиационная бомба | modular guided glide weapon |
| модульная планирующая управляемая авиационная бомба | modular glide weapon system |
| напалмовая авиационная бомба | napalm tank |
| напалмовая авиационная бомба, снаряжённая бензином | petrol bomb |
| начальник склада авиационных бомб | bomb store officer |
| непланирующая авиационная бомба для поражения целей с предельно малых высот | overflight laydown bomb (Киселев) |
| неразорвавшаяся авиационная бомба | unexploded bomb |
| неразорвавшаяся зажигательная авиационная бомба | unexploded incendiary bomb |
| обезвреживание неразорвавшихся авиационных бомб | bomb disposal |
| обычная фугасная авиационная бомба свободного падения | ordinary free-fall high-explosive (bomb) |
| ориентирно-морская авиационная бомба | marking marine bomb |
| ориентирно-сигнальная зажигательная авиационная бомба | target incendiary marker |
| ориентирно-сигнальная авиационная бомба | marking bomb |
| ориентирно-сигнальная управляемая авиационная бомба со стойким составом, сбрасываемая вне зоны поражения противовоздушной обороны | persistent standoff target marker |
| осколочная авиационная бомба | fragmentary bomb |
| осколочная авиационная бомба | fragmentation bomb |
| осколочная авиационная бомба | antipersonnel dart |
| осколочная авиационная бомба | antipersonnel bomb |
| осколочная авиационная бомба для поражения живой силы | antipersonnel fragmentation (bomb) |
| осколочная парашютируемая авиационная бомба | parachute fragmentation (bomb) |
| осколочно-фугасная авиационная бомба | high-explosive fragmentation bomb |
| осколочно-фугасно-зажигательная авиационная бомба | fragmentation-high-explosive-incendiary bomb |
| офицер службы безопасности склада авиационных бомб | bomb safety officer |
| парашютная осколочная авиационная бомба | parachute fragmentation bomb |
| передатчик помех для противодействия авиационной бомбе | electronic jammer against bombs |
| планирующая авиационная бомба | flying bomb |
| планирующая авиационная бомба | glide bomb |
| планирующая авиационная бомба | glider bomb |
| планирующая авиационная бомба | gliding bomb unit |
| планирующая авиационная бомба | aerial torpedo |
| планирующая авиационная бомба дальнего действия | low range glide bomb |
| планирующая управляемая авиационная бомба с оптикоэлектронной системой наведения | electrooptical glide bomb |
| подвижная управляемая по проводам установка для подвески авиационной бомбы | wire-operated mobile bomb lifting equipment |
| полуактивная лазерная система наведения авиационной бомбы | bomb laser tracking |
| практическая авиационная бомба | practice bomb |
| практическая авиационная бомба | aircraft practice bomb |
| практическая кассетная авиационная бомба | practice multiple bomb |
| прибор для вычисления сноса авиационной бомбы ветром при бомбометании с горизонтального полёта | level bombing wind offset computer |
| противобункерная авиационная бомба | bunker-buster bomb (Reuters Alex_Odeychuk) |
| противолодочная авиационная бомба | anti-submarine bomb |
| противолодочная авиационная бомба | antisubmarine bomb |
| противопехотная авиационная бомба | antipersonnel bomb |
| противорадиолокационная управляемая авиационная бомба | guided antiradiation bomb |
| противотанковая авиационная бомба | antitank bomb |
| противотанковая авиационная бомба малого калибра | antitank bomblet |
| противотанковая управляемая авиационная бомба | antitank guided bomb |
| радиолокационная система наведения авиационной бомбы | radar bomb directing system |
| реактивная авиационная бомба | jet bomb |
| самонаводящаяся авиационная бомба | homing bomb |
| самонаводящаяся управляемая авиационная бомба | launch-and-leave guided bomb |
| самонаводящаяся управляемая авиационная бомба, сбрасываемая с малой высоты | launch-and-leave low-level guided bomb |
| светящая авиационная бомба | flare bomb |
| светящая авиационная бомба | illuminating flare |
| светящая авиационная бомба для тактического истребителя | tactical fighter attack flare |
| светящаяся авиационная бомба | flare |
| светящаяся авиационная бомба | aircraft flare |
| светящаяся авиационная бомба | candle |
| свободно падающая авиационная бомба | gravity-dropped bomb (MichaelBurov) |
| свободнопадающая авиационная бомба | gravity-dropped bomb (MichaelBurov) |
| свободнопадающая авиационная бомба | free-fall bomb |
| свободнопадающая практическая авиационная бомба | free-fall practice bomb |
| семейство усовершенствованных авиационных бомб | advanced bomb family |
| система "Диэми" для наведения авиационных бомб радиодальномерным способом | distant measuring equipment |
| система самонаведения авиационной бомбы | homing bombing system |
| склад авиационных бомб | bomb store |
| тангенциальная подвеска авиационной бомбы | tangential bomb suspension |
| тонкостенная авиационная бомба | light case (bomb) |
| траектория падения авиационной бомбы | bomb fall line |
| тяжёлая фугасная авиационная бомба | high capacity bomb |
| управляемая авиационная бомба | guided air bomb (УАБ MichaelBurov) |
| управляемая авиационная бомба | guided aircraft bomb (УАБ MichaelBurov) |
| управляемая авиационная бомба | guided bomb unit |
| управляемая авиационная бомба | GBU |
| управляемая авиационная бомба | guided bomb |
| управляемая авиационная бомба | smart bomb |
| управляемая авиационная бомба | whirley |
| управляемая авиационная бомба "Азон" | azimuth only (bomb) |
| управляемая авиационная бомба большой дальности | long-range guided bomb |
| управляемая авиационная бомба общего назначения | universal guided bomb |
| управляемая авиационная бомба "Разон" | range and azimuth only |
| управляемая авиационная бомба с головкой самонаведения | homing bomb |
| управляемая авиационная бомба с крестообразным крылом | cruciform wing weapon |
| управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения | laser guided bomb |
| управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения и приёмником глобальной спутниковой навигационной системы | GPS-aided Lizard |
| управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения, сбрасываемая с малой высоты | low level laser guided bomb |
| управляемая авиационная бомба с оптико-электронной системой наведения | electrooptically guided bomb |
| управляемая авиационная бомба с оптической головкой самонаведения | optical homing ordnance bomb |
| управляемая авиационная бомба с плоским крылом | planar wing weapon |
| управляемая планирующая авиационная бомба | guided glide bomb (УПАБ MichaelBurov) |
| усовершенствованная кассетная авиационная бомба для поражения бронетанковой техники | cluster bomb - advanced anti-armour |
| усовершенствованная кассетная авиационная бомба для поражения бронетанковой техники | cluster bomb – advanced anti-armour |
| усовершенствованная управляемая авиационная бомба "Пейвуэй" с лазерной системой наведения | Enhanced Paveway |
| усовершенствованный балочный держатель с механизмом принудительного пуска/сброса авиационных ракет и бомб | advanced missile bomb ejector rack (Киселев) |
| устранение повреждений от взрыва авиационной бомбы | bomb damage repair |
| устройство для испытаний авиационных бомб | bomb testing device |
| устройство наведения авиационной бомбы | bomb director set |
| фотографическая авиационная бомба | photoflash bomb |
| фугасная авиационная бомба | demolition bomb |
| фугасная авиационная бомба | general purpose bomb |
| фугасная авиационная бомба | high-explosive bomb |
| фугасная авиационная бомба | non-fragmentation (bomb) |
| фугасная авиационная бомба | non-fragmentation bomb |
| фугасная авиационная бомба с малым аэродинамическим сопротивлением | low-drag, general purpose (bomb) |
| фугасно-осколочно-зажигательная авиационная бомба | high-explosive-fragmentation-incendiary bomb |
| хвостовой взрыватель авиационной бомбы | tail bomb fuze |
| часть по обезвреживанию неразорвавшихся авиационных бомб | bomb disposal unit |
| ядерная авиационная бомба большой мощности | high capacity nuclear (bomb) |
| ядерная авиационная бомба свободного падения | nuclear gravity weapon |
