 |
| Russian | English |
| авария в системе | system crash (ssn) |
| авария в системе | abnormal system end (ssn) |
| Виртуальный канал сигнала индикации аварии | VCAIS (Virtual Channel-Alarm Indication Signal Eleonora6088) |
| восстановление после аварии | failover (автоматическая операция переключения на использование дополнительной (резервной) системы в случае программного, аппаратного или сетевого сбоя ssn) |
| восстановление после аварии | disaster recovery (ssn) |
| вывод отчётов об авариях | alarm reporting (ssn) |
| высокая доступность – восстановление после аварий | high availability disaster recovery (ssn) |
| высокая доступность восстановление после аварий | high availability disaster recovery (ssn) |
| при аварии | in an emergency (ssn) |
| устойчивость к авариям | disaster tolerance (ssn) |
| функция вывода отчётов об авариях | alarm reporting function (ssn) |