DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing аварийное событие | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.аварийное событиеemergency event (xakepxakep)
telecom.аварийное событиеalarm event (oleg.vigodsky)
tech.аварийное событиеabnormal occurrence
telecom.аварийное событиеincident (oleg.vigodsky)
Игорь Мигаварийное событиеAO
OHSаварийное событие с нарушением производственной безопасностиProcess Safety Event (рабочий вариант Ася Кудрявцева)
product.анализ аварийных сигналов и событийalarm and event analysis (Yeldar Azanbayev)
telecom.вид аварийных сигналов и событийalarm and event view (oleg.vigodsky)
tech.внешнее аварийное событиеabnormal environmental occurrence
meas.inst.внутреннее аварийное событиеinternal alarm event (ssn)
telecom.генерация отчётов об аварийных событияхincident reporting (oleg.vigodsky)
energ.ind.дерево событий для анализа защитной оболочки на случай возникновения аварийной ситуации на АЭСcontainment event tree
O&G, casp.OLE для управления технологическим процессом, регистрации аварийных сигналов и событийOLE for process control, alarm and events (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.OLE для управления технологическим процессом, регистрации аварийных сигналов и событийOLE for process control alarm & events (Yeldar Azanbayev)
automat.журнал аварийных событийalarm history (translator911)
telecom.журнал регистрации аварийных сигналов и событийalarm and event log (oleg.vigodsky)
telecom.журнал регистрации аварийных событийalarm event log file (oleg.vigodsky)
telecom.журнал регистрации аварийных событийalarm event log (oleg.vigodsky)
EBRDисходное аварийное событиеemergency initiating event (oVoD)
telecom.корреляция аварийных сигналов или событийalarm or event correlation (oleg.vigodsky)
telecom.корреляция аварийных сигналов / событийalarm/event correlation
telecom.отчёт об аварийном событииincident report (oleg.vigodsky)
avia.последовательность событий при аварийной посадкеcrash sequence
electr.eng.регистратор аварийных событийfault recorder
el.регистратор аварийных событийras
energ.syst.регистратор аварийных событийdisturbance recorder (MichaelBurov)
energ.ind.регистратор аварийных событийemergency events recorder (Alexander Boyko)
construct.регистраторы аварийных событийdetectors of emergency events (Altuntash)
electr.eng.регистрация последовательности аварийных событийsequence-of-events recording
energ.ind.регистрация аварийных событийdisturbance recording (ZTanya)
tech.регистрация последовательности аварийных событийsequence-of-events recording
automat.сервер архива аварийных событийalarm historian (ГОСТ Р МЭК 62682-2019 Jenny1801)
O&G, casp.сервер управления аварийной сигнализацией и событиямиalarm and event management server (Yeldar Azanbayev)
tech.система контроля аварийных событийspecial events control system
energ.ind.система контроля аварийных событий на АЭСspecial events control system
O&G, casp.система регистрации аварийных сигналов и событийalarm and event (Yeldar Azanbayev)
telecom.система управления аварийными сигналами и событиямиalarm and event management system (oleg.vigodsky)
nucl.pow.Системы регистрации аварийных событийAccident Measuring Systems (Iryna_mudra)
tech.событие в рамках основы аварийного планированияemergency-planning-basis event
telecom.событие генерации аварийного сигналаalarm raise event (oleg.vigodsky)
energ.ind.событие, рассматриваемое в рамках планирования мероприятий в аварийных ситуациях на АЭСemergency-planning-basis event
tech.событие-предшественник аварийной последовательности событийaccident sequence precursor
product.события, инициирующие аварийную ситуациюemergency triggering events (Ying)
telecom.сообщение о событиях и аварийных сигналахevent and alarm message (oleg.vigodsky)
telecom.список аварийных событийalarm event list (oleg.vigodsky)
telecom.тип аварийного событияalarm event type (oleg.vigodsky)
telecom.типы аварийных событийalarm event type (oleg.vigodsky)
telecom.уведомление об аварийном событииalarm event notification (oleg.vigodsky)
telecom.уведомления об аварийных событияхalarm event notification (oleg.vigodsky)
telecom.управление аварийными сигналами и событиямиalarm and event management (oleg.vigodsky)
telecom.фильтрация аварийных событийalarm event filtering (oleg.vigodsky)
automat.фильтрованные сообщения об аварийных событияхalarms filtered (Elena789)
telecom.хронологии аварийных событийalarm event histories (oleg.vigodsky)