DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing абсолютное большинство | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.абсолютное большинствоvast majority (более 50 % голосов)
gen.абсолютное большинствоabsolute
gen.абсолютное большинствоabsolute majority
notar.абсолютное большинствоmajority (as distinguished from "plurality")
dipl.абсолютное большинствоoverall majority
gen.абсолютное большинствоthe vast majority (the vast majority (of something). used when you want to emphasize that something is true about almost all of a group of people or things: The vast majority of books on the subject are complete rubbish. LDOCE Alexander Demidov)
gen.абсолютное большинствоoverwhelming majority
gen.абсолютное большинствоsuper majority (ssn)
amer.абсолютное большинство всех имеющих право голосоватьabsolute majority
gen.абсолютное большинство зарегистрированных избирателейabsolute majority (в том числе неявившихся на избирательные участки)
gen.абсолютное большинство избирателейnine tenths of the voters
gen.власть абсолютного большинстваdictatorship of the majority (bigmaxus)
busin.выбирать абсолютным большинством голосовelect by an absolute majority of votes
elect.выбрать абсолютным большинствомelect by an absolute a simple majority
gen.диктатура абсолютного большинстваdictatorship of the majority (bigmaxus)
gen.до абсолютного большинства недостаёт трёх голосовthe vote lacks three to be a majority
gen.его провалили абсолютным большинством голосовhe was snowed under by a huge majority
gen.избрать абсолютным большинством голосовelect by the overwhelming majority of votes
Makarov.кандидата провалили абсолютным большинством голосовthe candidate was snowed under by a huge majority
Makarov.мистеру Демирелу не удалось набрать абсолютного большинства на этих выборахMr. Demirel failed to win an absolute majority in that election
dipl.обеспечить абсолютное большинствоsecure an absolute majority
polit.партия, имеющая абсолютное большинство в парламентеthe biggest single party (ssn)
polit.партия, имеющая абсолютное большинство в парламентеthe biggest single group in parliament (ssn)
gen.подавляющее, абсолютное большинствоthe vast, overwhelming majority (Explaining the objective, the statement continues: "It is hoped Cardiff City FC and its owners will accept that the vast, overwhelming majority of ... | The vast, overwhelming majority of American Christians–probably about 99 per cent–obey God almost perfectly, because they are so grateful for their salvation ... Alexander Demidov)
busin.получать абсолютное большинство голосовwin the absolute majority
busin.получать абсолютное большинство голосовobtain the absolute majority
dipl.получить абсолютное большинствоobtain a clear majority (голосов)
dipl.получить абсолютное большинствоobtain an absolute majority (голосов)
dipl.получить абсолютное большинствоreceive an absolute majority (голосов)
busin.получить абсолютное большинствоgain the absolute majority
Makarov.получить абсолютное большинствоobtain an absolute majority
Makarov.получить абсолютное большинствоobtain a clear majority