DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing аборигенный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
austral.Аборигенная медицинская службаAboriginal Medical Service (создана членами общины аборигенов и другими заинтересованными лицами с использованием добровольной помощи медицинских работников; в 1981 было организовано более 28 клиник по всей стране)
zoot.аборигенная породаlocal breed
sociol.аборигенная система землепользованияindigenous tenure system
Canadaаборигенное населениеAboriginal people/peoples (ART Vancouver)
gen.аборигенное населениеaboriginals (ART Vancouver)
gen.аборигенное населениеaboriginal population (Andrey Truhachev)
Makarov.аборигенное растениеnative plant
O&Gаборигенные видыnative species
ecol.аборигенные видыresident species (PAYX)
Makarov.аборигенные растенияnative plants
ecol.аборигенные травыnative grasses (Maria_Shal)
ecol.аборигенный видlocal species
ichtyol.аборигенный видautochthonous species
ecol.аборигенный видnative species
ecol.аборигенный видindigenous species
ethnogr.аборигенный китобойный промыселaboriginal whaling (Ivan Pisarev)
ethnogr.аборигенный китобойный промыселaboriginal subsistence whaling (Ivan Pisarev)
gen.аборигенный, обособленно сформировавшийся на данной территорииautochthonous (Franka_LV)
ethnogr.аборигенный промыселaboriginal fishing (Ivan Pisarev)
ethnogr.аборигенный промыселaboriginal hunting (Ivan Pisarev)
ethnogr.аборигенный промыселaboriginal whaling (Ivan Pisarev)
agric.аборигенный скотlocal bred cattle
agric.аборигенный скотnative bred cattle
agric.аборигенный скотaboriginal cattle
lat.amer.Конфедерация аборигенных народов ЭквадораCONAIF (Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador ambassador)
amer.'прабабушка чероки', индейский предок в большинстве случаев мифический, подчёркивающий связь говорящего с аборигенной культуройCherokee great-grandmother (Стало культурным штампом ещё в 1970-е. "I have a Cherokee great-grandmother" по пафосу примерно соответствует русскому "у меня в роду дворяне были" plushkina)
hrs.brd.японские аборигенные лошадиJapanese Native Horses (группа пород лошадей, выведенных на островах Японии Lana Falcon)