| Subject | Russian | English |
| rel., cath. | Аарон и Юлий | Sts. Aaron and Julius (martyrs collegia) |
| topon. | Алба-Юлия | Alba Julia (igisheva) |
| geogr. | г. Алба-Юлия | Alba Julia (Румыния) |
| prop.name | Алба-Юлия | Alba-Iulia |
| entomol., lat. | аммофила юлия | Ammophila terminata |
| archit. | базилика Юлия на Римском форуме | basilica Julia |
| polit. | Блок Юлии Тимошенко | the Yulia Tymoshenko Bloc |
| polit. | Блок Юлии Тимошенко | the Bloc of Yulia Tymoshenko (BYuT Daria Ru) |
| myth. | Гай Юлий Цезарь | Gaius Julius Caesar |
| names | Гай Юлий Цезарь | Gaius Julius Caesar (102? — 44 до н.э., рим. полководец, оратор и историк. С 59 до н. э. консул в триумвирате с Помпеем и Крассом, с 49 до н. э. единоличный диктатор. Убит в результате заговора республиканцев) |
| names | Гай Юлий Цезарь Август | Octavianus (до 27 до н. э. Октавиан, 63 до н. э. — 14 н. э. (рим. император с 27 до н. э. Был усыновлён Цезарем по завещанию. В гражданской войне, начавшейся после смерти Цезаря, разгромил войска Марка Антония и Клеопатры. Покровительствовал литературе и искусствам)) |
| names | Гай Юлий Цезарь Август | Gaius Julius Caesar Augustus (до 27 до н. э. Октавиан, 63 до н. э. — 14 н. э. (рим. император с 27 до н. э. Был усыновлён Цезарем по завещанию; в гражданской войне, начавшейся после смерти Цезаря, разгромил войска Марка Антония и Клеопатры. Покровительствовал литературе и искусствам)) |
| names | Гней Юлий Агрикола | Gnaeus Julius Agricola (37 — 93, рим. полководец, наместник Рима в Британии. Распространил господство Рима на весь остров, кроме высокогорной Шотландии. Его зять Тацит написал биографию Агриколы, представив его мудрым и благородным правителем британцев) |
| rel., cath. | Евлалия и Юлия | Sts. Eulalia and Julia of Merida (collegia) |
| rel., cath. | Мария Юлия Родзиньская | Bl. Maria Julia Rodzinska (collegia) |
| gen. | он попытался поцеловать Юлию, но её всю передёрнуло, и она отвернулась | he tried to kiss July but she shuddered and turned away |
| gen. | относящийся к Юлию Цезарю | Julian |
| gen. | сказать "Юлий Цезарь посмотрел на ручные часы" значит допустить анахроническую ошибку | it was an anachronism to say "Julius Caesar looked at his watch" |
| gen. | сравните Наполеона и Юлия Цезаря | compare Napoleon and Julius Caesar |
| lit. | "Фрёкен Юлия" | Miss Julie (1888, пьеса Августа Стриндберга) |
| prop.name | Цезарь Гай Юлий | Gaius Julius Caesar |
| el. | шифр Юлия Цезаря | Caesar cipher |
| arts. | Эдуард Юлий Фридрих Бендеман | Eduard Zulius Friedricx Bendemann |
| lit. | "Юлий Цезарь" | Julius Caesar (трагедия Шекспира) |
| cinema | Юлий Цезарь | Julius Caesar |
| hist. | Юлий Цезарь | Caesar |
| names | Юлий Цезарь Жюль Сезар Скалигер | Julius Caesar Scaliger (1484 — 1558, фр. филолог и поэт Возрождения) |
| gen. | Юлий Цезарь Скалигер | Julius Caesar Scaliger (франц. филолог и поэт Возрождения) |
| rel., cath. | Юлия Билльяр | St. Julie Billiart (collegia) |
| lit. | "Юлия, или Новая Элоиза" | La Nouvelle Heloise (роман в письмах Руссо) |
| rel., cath. | Юлия Рапей | Bl. Julia Rapiej (collegia) |
| gen. | Юлия Цезаря считают одним из величайших полководцев всех времён | Julius Caesar is numbered among the greatest captains of all ages |
