| Russian | English |
| инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию | operational and service manual (WiseSnake) |
| информационная система для обеспечения эксплуатации и технического обслуживания | operation and maintenance information system |
| информационный центр управления эксплуатацией и техническим обслуживанием вооружения | Armament Maintenance Management Information Center |
| местное администрирование, эксплуатация и техническое обслуживание сооружений | local maintenance and management of facilities |
| описание, эксплуатация и техническое обслуживание | description, operation and maintenance |
| отдел технического обслуживания и ремонта в процессе эксплуатации | operational maintenance division |
| отчёт о графике эксплуатации, техническом обслуживании и ресурсах | schedule, technical and resources report |
| план эксплуатации и технического обслуживания | operations and maintenance plan |
| профилактическое техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации | in-service preventive maintenance |
| руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию | service manual |
| сбор данных об эксплуатации и техническом обслуживании | maintenance data collection (system) |
| система обеспечения технического обслуживания и эксплуатации в авиакомпании | airline maintenance and operations support system |
| система "Пимо" по организации технического обслуживания и эксплуатации самолётов | presentation of information for maintenance and operation |
| система проверки, технического обслуживания и эксплуатации | checkout, servicing and maintenance system |
| система сбора данных об эксплуатации и техническом обслуживании | maintenance data collection system |
| система сбора данных об эксплуатации и техническом обслуживании | maintenance data collection (system) |
| система управления, эксплуатации и технического обслуживания материальной части военно-морских сил | Navy maintenance and material management system |
| средства обработки данных по эксплуатации, технического обслуживания и ремонта | data aids for operation and maintenance |
| техническое обслуживание и ремонт и эксплуатация | maintenance, repair and operation |
| техническое обслуживание и ремонт и эксплуатация оборудования | maintenance of equipment |
| техническое обслуживание и эксплуатация | maintenance and operations |
| трудоёмкость технического обслуживания и ремонта в человеко-часах на час эксплуатации | maintenance man hours per operating hour |
| управление эксплуатации и технического обслуживания | Operations and Maintenance, Air Force |
| усовершенствованный терминал эксплуатации, технического обслуживания и ремонта | advanced terminal of operation and maintenance |
| утверждённая программа эксплуатации и технического обслуживания модернизированного варианта | approved modernization maintenance program |
| центр организации эксплуатации и технического обслуживания | operations and maintenance center |
| цикл разработки концепции, оценки, демонстрации, производства, технического обслуживания в эксплуатации и списания | concept, assessment, demonstration, manufacture, in-service support and disposal |
| эксплуатация и техническое обслуживание | operations and support |
| эксплуатация и техническое обслуживание | operations and maintenance |
| эксплуатация и техническое обслуживание | operation and maintenance activities |
| эксплуатация и техническое обслуживание оборудования | operation and maintenance of facilities |
| эксплуатация и техническое обслуживание объектов | operation and maintenance of facilities |
