 |
| Subject | Russian | English |
| polit. | сообщество экспертов-аналитиков | think-tank community (Technical) |
| el. | эксперт-аналитик | analyst |
| O&G | Эксперт-аналитик | analytical expert (kozelski) |
| polit. | эксперт-аналитик | policy wonk (по политическим вопросам; слово имеет слегка ироничный оттенок Mathias) |
| tech. | эксперт-аналитик Департамента ядерной безопасности МАГАТЭ по вопросам усовершенствования структуры ядерной безопасности в конкретной стране | country safety officer |
| progr. | эксперт-аналитик по базам данных | database analyst (ssn) |