Чего – phrases

Terms for subject Aviation containing Чего | all forms

Russian	English
в чём причина превышения предельной расчётной перегрузки?	what is the reason of exceeded designed stress limit? (типовое сообщение по связи)
на одну пятую ... меньше, чем	a fifth less ... than (Mitsubishi says the MRJ burns a fifth less fuel than aircraft of similar size, thanks to new-generation engines from Pratt & Whitney, a subsidiary of United Technologies Corp. Oleksandr Spirin)
Обслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы	the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amount
отклонение от заданной высоты полёта эшелона более чем на 100 метров	level bust (Almighty)
пилотировать самолёт, полагаясь больше на интуицию, чем на показания приборов	fly by the seat of one's pants (VLZ_58)
претензии предоставляются не позднее чем	claims to be submitted at the latest by (Uchevatkina_Tina)
что делает невозможным соблюдение	which makes it impossible to comply (Uchevatkina_Tina)
что никакая доля любых уплаченных сумм или подлежащих выплате	that no portion of any monies paid or payable to (Your_Angel)
что приемлемо	what is acceptable (Your_Angel)
что такое риск	what is Risk (Your_Angel)

Get short URL