Russian | English |
ввести ограничения цен на нефть | impose a price cap on oil (The Ukrainian government is particularly angry at JPMorgan after it published an analyst note warning that attempts to impose a price cap on Russian oil could drive global prices to a “stratospheric $380/bbl”. ft.com ART Vancouver) |
Закон о мерах по компенсации последствий неоднократного демпинга и субсидирования цен 2000 года | CDSOA – Continued Dumping and Subsidy Offset Act of 2000 (Закон (акт) США. Суть закона в том, что средства, полученные в виде антидемпинговых и компенсационных пошлин, взысканных с импортеров товаров в США, зачисляются не в государственный бюджет (как ранее), а в пользу компаний, подавших соответствующие иски. Vadim Rouminsky) |
ограничить цену на нефть | impose a price cap on oil (The Ukrainian government is particularly angry at JPMorgan after it published an analyst note warning that attempts to impose a price cap on Russian oil could drive global prices to a “stratospheric $380/bbl”. ft.com ART Vancouver) |
рекомендованная дилерская цена | RDP (recommended dealer price drag) |
цена производителя | factory gate price (без учета транспортных расходов, наценок посредников и т.п. Alamarime) |