| Russian | English |
| акции, включённые в список фондовой биржи | share listed on the stock exchange |
| акции фондовой биржи | stock market values |
| аналитик фондовой биржи | stock-exchange analyst |
| вкладывать деньги в фондовую биржу | invest in the stock market |
| второй день расчётного периода на Лондонской фондовой бирже | named day |
| выставлять свои акции на продажу фондовой бирже | offer shares at the stock exchange (13.05) |
| демонстрационное табло Нью-Йоркской фондовой биржи | bid board |
| допуск ценных бумаг к официальной торговле на фондовой бирже | listing on a stock exchange |
| допуск ценных бумаг на фондовую биржу | stock-exchange listing |
| допуск ценных бумаги к официальной торговле на фондовой бирже | listing |
| допускать ценную бумагу к официальной торговле на фондовой бирже | list on the stock exchange |
| инвестиции, котирующиеся на фондовой бирже | listed investment |
| индекс Немецкой фондовой биржи | DAX (German Stock Index) |
| индекс Нью-Йоркской фондовой биржи | NYSE common stock index |
| Казахстанская фондовая биржа | KASE (Johnny Bravo) |
| компания, акции которой котируются на фондовой бирже | quoted company |
| компания, включённая в список Нью-Йоркской фондовой биржи | NYSE quoted company (Technical) |
| компания, имеющая листинг на фондовой бирже | stock-exchange listed company |
| котирующийся на фондовой бирже | listed on stock exchange |
| котирующийся на фондовой бирже | listed |
| крах фондовой биржи | stock-market crash |
| курсовой бюллетень облигаций, котируемых на фондовой бирже | stock-exchange list of quoted bonds |
| лицо принимающее заказы на фондовой бирже | registered representative |
| Лондонская фондовая биржа | London Stock Exchange (LSE) |
| Нью-Йоркская фондовая биржа | n-y-s-e |
| облигация, котирующаяся на фондовой бирже | listed bond |
| обычаи фондовой биржи | stock-exchange usages |
| операции фондовой биржи | stock exchange operation |
| операционный период на Лондонской фондовой бирже | account |
| официальный список ценных бумаг, котируемых на Лондонской фондовой бирже | official list |
| первый день расчёта на Лондонской фондовой бирже | contango day |
| правила поведения на фондовой бирже | stock-exchange rules of conduct |
| правление фондовой биржи | stock-exchange board |
| расчётный день на Лондонской фондовой бирже | accounting day |
| расчётный день на Лондонской фондовой бирже | account day |
| реорганизация Лондонской фондовой биржи в 1986 г. | Big Bang |
| реформа фондовых бирж | stock-exchange reform |
| рынок ценных бумаг, не удовлетворяющих требованиям фондовой биржи | third market |
| Сиднейская фондовая биржа | Sydney Stock Exchange (SSE) |
| Сиднейская фондовая биржа | SSE (Sydney Stock Exchange) |
| совершение сделок на фондовой бирже | stock-exchange dealing |
| средняя компания открытого типа, акции которой котируются на фондовой бирже | medium-sized publicly-quoted group |
| стандарт допуска ценных бумаг на фондовую биржу | listing standard |
| терминология фондовой биржи | stock-exchange terminology |
| уведомление фондовой биржи | notification to the Stock Exchange |
| управление фондовой биржей | stock-exchange management |
| фондовая биржа | stock exchange market |
| фондовая биржа Филадельфии | PHLX (Philadelphia Stock Exchange) |
| фондовая биржа Филадельфии | Philadelphia Stock Exchange (PHLX) |
| ценная бумага, допущенная на рынок некотируемых ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже | security admitted to unlisted securities market |
| ценная бумага, допущенная на "третий рынок" при Лондонской фондовой бирже | security admitted to third market |
| ценная бумага, зарегистрированная на фондовой бирже | security quoted on stock exchange |
| ценная бумага, котируемая на фондовой бирже | quoted security |
| ценные бумаги, котирующиеся на фондовой бирже | listed securities |
| часы работы фондовой биржи | stock exchange hours |
| часы работы фондовой биржи | stock-exchange opening hours |
| Чикагская фондовая биржа | Chicago Board Options Exchange |
| член фондовой биржи | member of the stock exchange |
| член фондовой биржи, у которого имеется внутренняя коммуникационная сеть | wire house |
