 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | стратегия ведения боевых действий флота преимущественно в открытом море | deep-sea strategy |
| mil., navy | флот базированный в открытом море | blue water navy (Задорожний) |
| hist. | Флот открытого моря | High Seas Fleet (Основные силы кайзеровских ВМС в ходе Первой мировой войны DimmiRus) |
| mil. | флот, способный вести боевые действия в открытом море | blue-water navy (Киселев) |