| Russian | English |
| аварийное устройство для нарушений режима факела | flame failure device |
| авиационное устройство засечки артиллерийских позиций | aircraft gunfire detector |
| автоматическое заливное устройство для банок | automatic cell filler |
| автоматическое печатающее устройство для передачи информации | communication automatic typewriter |
| автоматическое программирующее устройство для полета на высоких скоростях | automatic program unit high speed |
| автоматическое программирующее устройство для полета на низких скоростях | automatic program unit low speed |
| "автоматическое сканирующее устройство не работает" | automatic scanning unit inoperative (SCANO) |
| "автоматическое сканирующее устройство работает" | automatic scanning unit operative (SCAOK) |
| автоматическое устройство вызова | auto query |
| автоматическое устройство вызова подпрограмм опознавания целей | automatic target caller |
| автоматическое устройство для сухого дозирования | automatic dry feeder |
| автоматическое устройство накопления и передачи данных | automatic data accumulator and transfer |
| автоматическое устройство обнаружения и слежения | automatic detector and tracker |
| автоматическое устройство отображения карты местности | automatic map display |
| автоматическое устройство подавления помех | automatic clutter eliminator |
| автоматическое устройство предвычисления места падения ракеты | automatic rocket impact predictor |
| автоматическое устройство предупреждения перетяжки | automatic overwind alarm device (лебедки) |
| автоматическое устройство с программным управлением | automatic program unit |
| автоматическое устройство слежения за Солнцем | automatic solar tracker |
| Автоматическое устройство смены инструментов | automatic toolchanger (OlCher) |
| автоматическое устройство считывания буквенно-цифровых знаков с оптическим сканированием | optically scanned character automatic reader |
| автоматическое устройство считывания кодированных данных | coded automatic reading device |
| автоматическое устройство считывания с ленты | automatic tape reader |
| автоматическое устройство считывания с перфоленты | automatic tape reader |
| автоматическое устройство торможения | automatic stopping device |
| акустическое устройство связи | acoustic coupler |
| акустооптическое устройство отклонения лазерного луча | acousto-optic beam deflector |
| анализатор-самописец-устройство контроля | analyzer-recorder-controller |
| аппаратное устройство числового программного управления | conventional NC |
| арифметическое устройство для расчётов с удвоенной точностью | double-precision arithmetic unit |
| арифметическое устройство для расчётов с удвоенной точностью | double-precision arithmetic |
| арифметическое устройство обработки адресов | address arithmetic unit |
| арифметическое устройство, работающее с комплексными числами | complex arithmetic |
| арифметическое устройство с плавающей запятой | floating decimal arithmetic |
| арифметическое устройство с плавающей точкой | floating-point arithmetic unit |
| асинхронное устройство сопряжения | asynchronous interface |
| ассоциативное устройство обработки данных | associative processor |
| беспроводное устройство виртуальной реальности | wireless virtual reality device (Alex_Odeychuk) |
| бесшумное интегральное устройство жидкостного охлаждения | silent liquid integrated cooler |
| биполярное запоминающее устройство с произвольной выборкой | bipolar random access memory |
| блокировочное устройство для регулирования нагрузки | load management interlock (электрической) |
| блокировочное устройство для регулирования электрической нагрузки | load management interlock |
| блочно-ориентированное запоминающее устройство с произвольной выборкой | block-oriented random access memory |
| блочно-ориентированное запоминающее устройство с произвольной выборкой | block-oriented RAM |
| бортовое устройство кодировании речевых сигналов | airborne audio frequency coder |
| бортовое устройство магнитного обнаружения | magnetic airborne detector |
| бортовое устройство обработки данных | on-board data handling unit |
| бортовое устройство обработки данных | airborne data processor |
| бортовое устройство отображения входных данных | airborne insertion display equipment |
| бортовое устройство отображения обстановки на маршруте | airborne traffic situation display |
| бортовое устройство слежения за лазерным пятном | airborne laser tracker |
| бортовое устройство уплотнения информации | on-board information compression device |
| быстродействующее автоматическое устройство управления и контроля | high-speed automatic monitor |
| быстродействующее устройство считывания | high speed reader |
| быстродействующее устройство считывания перфокарт | high-speed card reader |
| быстродействующее устройство считывания с бумажной перфоленты | high-speed paper tape reader |
| быстродействующее устройство установки валков | quick-response roll positioning device |
| быстродействующее устройство установки валков | quick response roll positioning device |
| взвешивающее устройство с цифровым отсчётом | digital readout scale (ssn) |
| взрывная система, средство взрывания, запальное устройство, взрывной механизм | fireset (Pimenov) |
| видео-запоминающее устройство с произвольной выборкой | video RAM |
| видео-запоминающее устройство с произвольной выборкой | video random access memory |
| видеоприёмное устройство детекторного типа | crystal video receiver |
| визуальное устройство воспроизведения | display |
| визуальное устройство воспроизведения | display unit |
| винтовое натяжное устройство ленты | screw type belt take-up (Александр Стерляжников) |
| виртуальное устройство воспроизведения изображения на экране | virtual image display |
| внешнее устройство ввода | input peripheral |
| внешнее устройство вывода | output peripheral |
| внешнее устройство настройки оборотов | external speed setting device |
| внешнее устройство хранения | external storage unit |
| вращающееся устройство для очистки ленты | rotating belt cleaner (конвейера) |
| вспомогательное запоминающее устройство на магнитной ленте | auxiliary tape memory |
| вспомогательное тормозное устройство двигателя | auxiliary engine braking device |
| вспомогательное устройство выключения подачи топлива при низком уровне воды в котле | ALWCO (AnastasiaRI) |
| вспомогательное устройство для запуска двигателя с помощью эфира | ether starting aid |
| вспомогательное устройство памяти | backing storage |
| вспомогательное устройство сопровождения по дальности | auxiliary range tracker |
| вспомогательное устройство управления | auxiliary controller |
| вспомогательное электронное устройство для поддержания голосовой связи при обслуживании | voice interactive maintenance aiding device |
| высоковольтное распределительное устройство на напряжение ниже 100 кВ | medium-voltage switchgear |
| выходное буферное запоминающее устройство телеметрической аппаратуры | telemetry output buffer |
| выходное микрофильмирующее устройство ЭВМ | computer output microfilmer (информации из ЭВМ) |
| выходное устройство воспроизведения данных | outscriber |
| выходное устройство двигателя | engine exhaust unit |
| выходное устройство отображения | output display unit |
| выходное устройство с задержкой сигнала | delayed output |
| выходное устройство связи | output coupler |
| вычислительное устройство инерциальной системы навигации | inertial navigation computer |
| вычислительное устройство сборки управляющих элементов | control element assembly calculator |
| гидравлическое копировальное устройство для контурной обработки | two-dimensional hydraulic copying attachment |
| гидравлическое устройство останова в сборе | pressure shutdown assembly |
| голографическое устройство отображения | holographic display |
| графическое устройство ввода-вывода | graphic-oriented input/output device |
| графическое устройство с числовым программным управлением | graphic numerical control |
| двоичное запоминающее устройство на магнитных сердечниках | binary magnetic core |
| двухпозиционное устройство смены приспособлений-спутников | two-pallet changer |
| двухуровневое устройство сдвига для выделения данных | funnel shifter (меньше форматом, чем на первом уровне) |
| демонстрационное устройство отображения информации | auditory information display |
| диалоговое устройство числового программного управления типа cnc | response CNC |
| диалоговое устройство числового программного управления типа cnc | shoptalk CNC |
| диалоговое устройство числового программного управления типа cnc | conversational CNC |
| динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | dynamic random access memory |
| динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | dynamic RAM |
| динамическое устройство просмотра с построением изображения фирмы "Хьюз" | Hughes dynamic imagery viewer |
| динамическое устройство слежения | dynamic track following |
| дисковое запоминающее устройство с быстрым доступом | rapid access disc |
| дистанционирующее устройство тепловыделяющих элементов | interelement spacer |
| дифракционное коллиматорное устройство индикации | diffractive head-up display |
| загрузка из главной ЭВМ в подчинённую или из центральной ЭВМ в устройство ЧПУ | downloading (программы) |
| загрузочное устройство гранулята | Powder loader (Konstantin 1966) |
| загрузочное устройство для блюмов | bloom feeder |
| загрузочное устройство магазинного типа | magazine loader |
| загрузочно-разгрузочное устройство с ЧПУ | NC-controlled handling device |
| задающее устройство символьного устройства | character device driver |
| задающее устройство строчной развёртки | line driver |
| замковое устройство с шарообразной ручкой | knob locking device (Soulbringer) |
| запатентованное устройство закручивания факела пламени | propriety vortex flame system (Yeldar Azanbayev) |
| записывающее устройство для дисков оптической памяти | optical memory driver recorder |
| записывающее устройство с автоматической выдержкой времени | automatically-timed recording device (ssn) |
| запоминающее устройство для временного хранения | temporary storage |
| запоминающее устройство для временного хранения | temporary storage device |
| запоминающее устройство для временного хранения данных | temporary storage memory |
| запоминающее устройство для работы в режиме "свитка" | scroll memory |
| запоминающее устройство для хранения изображений | image-oriented memory |
| запоминающее устройство для хранения изображений в цифровой форме | bit image memory |
| запоминающее устройство для хранения программ | program storage |
| запоминающее устройство для хранения программ на обработку деталей | part program storage |
| запоминающее устройство на транзисторах со статической индукцией | SIT memory |
| запоминающее устройство с произвольной выборкой, ориентированное на работу со словами | word-oriented random access memory |
| запоминающее устройство со стираемой записью | erasable storage |
| запоминающее устройство со стираемой записью | erasable memory |
| запоминающее устройство, сохраняющее информацию при выключении питания | non-volatile storage |
| зарядное устройство для аккумуляторных батарей | redressor (knorb) |
| зарядное устройство зарядный выпрямитель | battery charger (аккумуляторной батареи) |
| зарядное устройство переменного тока | vac charger |
| защитное устройство двигателя | engine protective device |
| защитное устройство двигателя | engine protection device |
| защитное устройство для сборки и накачки шин | tire restraining device |
| защитное устройство от гидравлической перегрузки | hydraulic overload protection device (Konstantin 1966) |
| защитное устройство по дифференциальному току | SRCD (LyuFi) |
| защитное устройство по дифференциальному току | residual current protective device (защитное устройство по разностному току (общее название УЗО) LyuFi) |
| защитное устройство по дифференциальному току без встроенной защиты от сверхтоков | RCCB (LyuFi) |
| защитное устройство по дифференциальному току со встроенной защитой от сверхтоков | RCBO (LyuFi) |
| защитное устройство с датчиком | sensing guard |
| защитное устройство с одним фиксатором | one-pin protector |
| защитное устройство щётки | brush guard |
| защищённое распределительное устройство для внутренней установки | protected indoor switchgear |
| индивидуальное устройство страховки от падения | personal fall-arrest device (ravnybogu) |
| инфракрасное устройство автосопровождения | infrared-angular autotracker |
| инфракрасное устройство линейного сканирования | infrared line-scanning device |
| инфракрасное устройство слежения космического аппарата | spaceborne infrared tracker |
| инфракрасное устройство слежения противотанкового комплекса "Дракон" | Dragon night tracker |
| использовать устройство X с в сочетании с устройством Y | use device X in conjunction with device Y |
| калибровочное устройство, моделирующее окружающую среду | environmental calibrator |
| кантовальное устройство для ковшей | ladle tilter |
| кантовальное устройство разливочной машины | ladle tilting machine |
| картотечное устройство вертикального хранения | vertical file |
| картотечное устройство вертикального хранения | lateral file |
| картотечное устройство для хранения микрофильмов | microfilm file |
| картотечное устройство для хранения микрофиш | microfiche file |
| картотечное устройство для хранения табуляграмм | printout file |
| картотечное устройство карусельного типа | carousel file |
| картотечное устройство карусельного типа | carrousel |
| картотечное устройство подачи | file feed |
| картотечное устройство рейтерного типа | color-coded file |
| картотечное устройство с двусторонним доступом | double-faced file |
| команда вывода на устройство отображения | display instruction |
| комбинированное устройство управления двигателем | combination motor control unit |
| коммутационное устройство на интегральных схемах в сети передачи данных | integrated circuit and message switch |
| коммутационное устройство со свободным расцеплением | trip-free mechanical switching device (контактное) |
| комплексное распределительное устройство заводского изготовления | factory-assembled switchgear |
| комплексное устройство обработки электронных сигналов | integrated electronic signal processor |
| комплектное распределительное устройство заводского изготовления | factory-assembled switchgear |
| конвейерное устройство кеттельной машины | sock guide conveyor |
| конденсаторное постоянное запоминающее устройство на картах | card capacitor read-only storage |
| контактное коммутационное устройство со свободным расцеплением | trip-free mechanical switching device |
| контрольное устройство видоискателя камеры | viewfinder monitor |
| контрольное устройство времени | time monitor |
| контрольное устройство обнаружения неисправности | fault detection tester |
| контрольное устройство режима работы системы | system status monitor |
| контрольное устройство температурного индикатора | temperature indicator monitor |
| контурное устройство управления | contouring control |
| контурное устройство управления | continuous-path control |
| контурное устройство числового программного управления | continuous-path NC |
| корабельное устройство ввода данных от РЛС дальнего действия | shipboard long-range input |
| корреляционное устройство сопровождения | correlation tracker |
| крупногабаритное оптическое устройство сопровождения | large optical tracker |
| крупногабаритное оптическое устройство сопровождения в воздушно-космическом пространстве | large optical tracker-aerospace |
| крыльевое устройство с полупогруженными крыльями | semisubmerged foil system (СПК) |
| крыльевое устройство с суперкавитирующими крыльями | supercavitating foil system (СПК) |
| кулачковое устройство центрирования колёс | centering cam device (передней опоры шасси при отрыве от взлётно-посадочной полосы) |
| лазерное устройство воспроизведения голографического изображения | laser beam reproducer |
| лазерное устройство, воспроизводящее голографическое изображение | laser beam image reproducer |
| лазерное устройство для выравнивания концов полос в агрегате стыковой сварки | laser welder alignment device |
| лазерное устройство для измерения ширины полосы | laser width measurement device |
| лазерное устройство записи изображений | laser image recorder |
| лазерное устройство регистрации на микроплёнку | laser microprinter |
| лазерное устройство связи | communication laser |
| лазерное устройство со стробированием дальности | range-gated laser |
| лазерное устройство хранения | laser storage |
| логическое устройство автоматизации планирования технического обслуживания | logic analyzer for maintenance planning |
| логическое устройство комплекта контрольно-измерительной аппаратуры | test set logic |
| логическое устройство на диодах Ганна | transferred electron logic device |
| логическое устройство программиста | programmer's logical unit (введённое программистом виртуальное устройство) |
| логическое устройство противокорабельной ракеты "Гарпун" | Harpoon logic unit |
| логическое устройство с электрическим программированием | electrically programmable logic device |
| многоканальное аналого-цифровое кодирующее устройство данных | multi-channel analog-to-digital data encoder |
| многоканальное устройство записи данных | multichannel data recorder |
| многоканальное устройство сопряжения | multiplex bridge |
| многоканальное устройство управления | multichannel controller |
| многоканальное устройство управления | multichannel control unit |
| многоспектральное сканирующее устройство с системой сбора данных | multispectral scanner and data system |
| многоспектральное устройство сканирования | multispectral scanner |
| Многофункциональное устройство для контроля зазора между роликами | Multifunction Roll Checker (MRC rybachuk) |
| многофункциональное устройство цветного отображения информации | multifunction color display |
| моделирующее устройство в истинном масштабе времени | real-time simulator |
| моделирующее устройство данных сопровождения | track data simulator |
| моделирующее устройство для изучения переходных процессов | transient analyzer |
| моделирующее устройство для оценки автоматических процессов управления | automatic controls evaluation simulator |
| моделирующее устройство передвижения изображения | image motion simulator |
| модифицированное устройство оценки по методу максимального правдоподобия | modified maximum likelihood estimator |
| МОП запоминающее устройство с адресацией по лучу | beam addressed MOS |
| МОП запоминающее устройство с адресацией по лучу | beam addressable MOS memory |
| МОП запоминающее устройство с адресацией по лучу | beam accessed metal-oxide-semiconductor |
| надпольное поворотно-взвешивающее устройство для слитков | overhead ingot turning-and-weighing machine |
| наземное устройство охлаждения бортовой радиоэлектронной аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата | ground avionics cooling unit |
| наземное устройство проверки | ground checkout unit |
| наземное устройство управления | ground control unit |
| направляющее устройство воды | water director (охлаждающей жидкости) |
| направляющее устройство для проволоки | strand guiding device |
| натяжное устройство с запасом ленты | belt storage unit (конвейера) |
| натяжное устройство цепи | chain tension |
| натяжное устройство цепной передачи | chain tightener |
| нежелательное срабатывание устройство защиты | unwanted operation of a protection equipment (Yeldar Azanbayev) |
| обходное устройство, шунтирующее устройство | bypass arrangement |
| объединённое бортовое устройство отображения информации от разнородных средств обнаружения целей | integrated multisensor airborne display |
| одноосное устройство сервоуправления | soloist (combines a power supply, amplifier, and position controller in a single package  aerotech.com Lena Nolte) |
| одноосное устройство слежения | single-axis tracker (за Солнцем) |
| оконечное кабельное устройство линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта | cable termination device of line plant of railway transportation (ROGER YOUNG) |
| оконечное устройство волоконно-оптической линии связи | light-wave terminal |
| оконечное устройство и индикатор системы | system termination and display unit |
| оконечное устройство линии связи | communications line terminal |
| оконечное устройство незасекреченной телефонной связи в цифровой форме | digital nonsecure voice terminal |
| оконечное устройство опроса | inquiry station |
| оконечное устройство связи | communications terminal |
| оконечное устройство связи | communication terminal |
| оконечное устройство считывания данных | data terminal reader |
| оперативное запоминающее устройство с непосредственным доступом | immediate access storage |
| операционное устройство записи лазерным лучом | operational laser beam recorder |
| оптико-электронное устройство отображения информации | electrooptical display |
| оптическое запоминающее устройство большой ёмкости | optical mass memory |
| оптическое запоминающее устройство на эффекте Поккельса | Pockels readout optical memory |
| оптическое логическое устройство, сопоставляющее два параллельных изображения | optical parallel logic |
| оптическое сканирующее устройство для идентификации тепловыделяющих элементов | optical fuel pin scanner |
| оптическое сканирующее устройство распознавания знаков | optical character scanner |
| оптическое следящее устройство с переменным фокусным расстоянием | intermediate focal length optical tracker |
| оптическое устройство индикации | optical combiner (на лобовом стекле кабины экипажа) |
| оптическое устройство обнаружения посторонних частиц | optical particle detector |
| оптическое устройство постраничного считывания | optical page reader |
| оптическое устройство слежения фирмы "Аскания" | Askania optical tracker |
| оптическое устройство сопровождения системы целеуказания | designation optical tracker |
| оптическое устройство считывания маркеров | optical mark reader |
| оптическое устройство считывания меток | optical mark reader |
| оптическое устройство считывания меток страниц | optical mark page reader |
| оптическое устройство считывания отметок | optical mark reader |
| ориентирующее устройство с электрическим приводом | powered orienting tool |
| основное устройство отображения информации | basic display unit |
| основное устройство тревожной сигнализации с тональным генератором | tone generator and master alarm |
| отводное устройство для полотна | diversion unit (на основовязальной машине для вязания тюля, маркизета и вуали) |
| отводное устройство серии е | e-series evacuator |
| отдающее устройство, отдатчик | pay-off (волочильного стана Друля) |
| отдельное устройство останова | separate shutdown device |
| отключающее устройство в сборе | shutoff assembly |
| отключить зарядное устройство от электрической сети | disconnect the recharger from the electrical network (Konstantin 1966) |
| отсчётное устройство на коромысле весов | beam indicator |
| охлаждающее устройство блока | unit cooler |
| передающее устройство индикатора проводимости | conductivity indicator transmitter |
| передающее устройство системы аварийного впрыска | safety injection transmitter |
| переносное защитное устройство по дифференциальному току | PRCD-S (LyuFi) |
| переносное защитное устройство по дифференциальному току | PRCD (LyuFi) |
| переносное считывающее устройство с проектором | portable reader-projector |
| переносное считывающее устройство с проектором для микрофиш | portable microfiche reader-projector |
| переносное устройство для маркирования изделий | portable marking system (труб и т.д. Alex Lilo) |
| переносное устройство контроля альфа излучения | portable alpha monitor |
| переходное соединительное устройство проводных линий связи | junction wire connector |
| переходное устройство для испытаний на изоляцию отказа | fault isolation test adapter |
| переходное устройство для крепления кассет | magazine adapter |
| переходное устройство между вводом и выводом данных | input/output adapter |
| периферийное устройство ввода | input peripheral |
| периферийное устройство вывода | output peripheral |
| периферийное устройство с произвольным доступом | random access device |
| персональное устройство связи | personal communication device |
| пиротехническое устройство с электрозапалом | electro-explosive device |
| пишущее устройство с ЗУ на магнитных картах | magnetic-card typewriter |
| пишущее устройство с ЗУ на магнитных картах | magnetic card typewriter |
| поворотное устройство антенны | antenna rotator |
| поворотное устройство иглы | mandrel turner |
| поворотное устройство рамки | loop rotator (радиопеленгатора) |
| поворотное устройство смотки | unwind turret arm |
| подстанционное устройство связи | substation communication unit |
| позиционное устройство программного управления | coordinate programmable control |
| позиционное устройство числового программного управления | point-to-point NC |
| позиционное устройство числового программного управления | axis controller |
| полупроводниковый устройство записи треков | solid-state track recorder |
| посадочное устройство грейфера | cactus chair (Е Хатит) |
| последовательное устройство сопряжения с системой связи | serial communications interface |
| постоянное запоминающее устройство, изготовленное методом ионной имплантации | ion-implanted ROM |
| постоянное запоминающее устройство на компакт-диске | compact disk read-only memory |
| постоянное запоминающее устройство на лазерном диске | laser disk ROM |
| постоянное запоминающее устройство на стираемом компакт-диске | CD-erasable read-only memory |
| постоянное запоминающее устройство на цифровом видеодиске | digital video disc read only memory |
| постоянное запоминающее устройство, программируемое изготовителем | factory-programmable read-only-memory |
| постоянное запоминающее устройство программируемое плавкими перемычками | fusible-programmable read-only memory |
| постоянное запоминающее устройство, программируемое плавкими перемычками | fusable read-only memory |
| постоянное запоминающее устройство программируемое плавкими перемычками | fusible-link programmable read-only memory |
| постоянное запоминающее устройство, программируемое пользователем | field-programmable read-only-memory |
| постоянное запоминающее устройство, программируемое разрушением плавких перемычек | fusible-link PROM |
| постоянное запоминающее устройство программируемое шаблонами | mask-programmable read-only memory |
| постоянное запоминающее устройство программируемой электроавтоматики | program logic controller's programmable read only memory |
| постоянное запоминающее устройство с электроннолучевой адресной выборкой | electron-beam addressable ROM |
| постоянное запоминающее устройство системы телетекста | teletext read-only memory |
| предохранительно-взводящее устройство взрывателя | safety and arming device |
| предохранительное устройство останова | safety shutoff device |
| представлять устройство в виде чёрного ящика | represent a device as a black box |
| прижимное устройство узла термозакрепления | fuser pressure assembly |
| прижимное устройство узла термозакрепления | fixing pressure assembly (в оргтехнике LyuFi) |
| принимающе-распознающее устройство для монет, загружаемых горстью | BV (bulk validator nikvas) |
| приёмное устройство Брэгга | instantaneous Fourier transform |
| Приёмное устройство для намотки носителя | Media Take-up (zozeza) |
| приёмное устройство охранной сигнализации | threat avoidance receiver |
| приёмное устройство с высокой вероятностью радиоперехвата | high-probability intercept receiver |
| приёмное устройство с коническим сканированием | conical scan receiver |
| приёмное устройство с магнитным барабаном | magnetic drum receiving equipment |
| приёмное устройство с разомкнутым контуром | open-loop receiver |
| приёмно-комплектующее устройство для нескольких потоков продукции | multistream stacker |
| приёмно-комплектующее устройство для продукции, подаваемой двумя потоками | split-pack stacker |
| приёмно-намоточное устройство нити | yarn wind-up device |
| программируемое логическое устройство управления | programmable logic controller |
| программируемое постоянное запоминающее устройство со стиранием информации ультрафиолетовым излучением | ultra-violet erasable programmable read-only memory |
| программируемое постоянное запоминающее устройство со стиранием информации УФ-излучением | ultraviolet-erasable programmable read-only memory |
| программируемое устройство правки шлифовального круга | programmable wheel truing device |
| программируемое устройство соединения с линией | programmable line interface |
| программируемое устройство считывания с плёнки | programmable film reader |
| программируемое устройство управления | programmable controller |
| программируемое устройство управления | programmable control unit |
| программируемое устройство управления | programmable control (напр., устройство ЧПУ или программируемый командоаппарат) |
| программируемое устройство управления механизмом | programmable machine controller |
| программируемое устройство хранения | programmable storage |
| программируемое устройство числового программного управления станком | computer numerical control (ГОСТ 20523-80 LyuFi) |
| программирующее устройство-преобразователь сигнала | converter-programmer |
| промежуточное устройство, оборудованное стопорным механизмом | stoppered tundish |
| противопомеховое устройство скачкообразной перестройки частоты | antijam frequency hopper |
| противоразносное устройство двигателя | engine overspeed device |
| проявочное устройство для фотоматериалов | photographic developer |
| пусковое устройство двигателя | motor starter |
| пусковое устройство на конце крыла | wingtip launcher |
| пусковое устройство системы зажигания | igniter initiator |
| развёртывающее устройство барабанного типа | drum-type scanner (в фототелеграфии) |
| развёртывающее устройство плоскостного типа | flat-bed scanner (в фототелеграфии) |
| развёртывающее устройство с бегущим лучом | flying-spot scanner (в фототелеграфии) |
| развёртывающее устройство типа "бегущий луч" | flying-spot scanner (в фототелеграфии) |
| разрядное устройство сифона | syphon breaker (Палачах) |
| распорное устройство свода | holding-down gear (мартеновской печи) |
| распределительное устройство блочного типа | cubicle-type switchgear |
| распределительное устройство высокого напряжения | high-voltage switchgear |
| распределительное устройство на бетонной подушке | pad-mounted switchgear |
| распределительное устройство наружной установки | outdoor switching installation |
| распределительное устройство низкого напряжения | low-voltage switchgear |
| распределительное устройство потребителя | customer switchgear |
| распределительное устройство с вакуумными выключателями | vacuum-breaker switchgear |
| распределительное устройство с вакуумными выключателями | vacuum breaker switchgear |
| распределительное устройство с вертикальным разделением | vertical-isolation switchgear |
| распределительное устройство с воздушной изоляцией | ais Air-Insulated Switchgear (Radomir218) |
| распределительное устройство с воздушной изоляцией | Air-Insulated Switchgear (Siemens Radomir218) |
| распределительное устройство с выдвижными выключателями | drawout switchgear |
| распределительное устройство с жидкой изоляцией | liquid-insulated switchgear |
| распределительное устройство с предохранителями | fused switchgear |
| распределительное устройство с элегазовой изоляцией | SF6 insulated switchgear |
| распределительное устройство с элегазовой изоляцией | gas-insulated switchgear |
| распределительное устройство с элегазовыми выключателями | SF6 breaker switchgear |
| распределительное устройство среднего напряжения | medium-voltage switchgear |
| распределительное устройство цилиндров двигателя | engine distributor (поршневого) |
| растровое устройство отображения | raster-scan device |
| растровое устройство отображения | rater-scan device |
| растровое устройство отображения | raster-display device |
| расцепляющее устройство обратного тока | reverse-current trip |
| расцепное устройство автосцепки | coupler device |
| расширенное запоминающее устройство на магнитных сердечниках | extended core storage |
| расширительное устройство, дросселирующее устройство | expansion device |
| реверсивное автоматическое устройство смены инструмента | bidirectional automatic tool changer |
| регулируемое устройство гидроуправления стрелы | hydraulic adjustable boom control |
| рычажно-крюковое устройство для фиксации рычага с контргрузом | counterweight lathe (при смене валков) |
| светозащитное устройство для широкоугольных объективов | wide-angle matte box |
| связное устройство доступа | communications access device |
| связное устройство космического аппарата | spacecraft communicator |
| симметрирующее устройство для переменного тока | alternating current balancer |
| симплексное устройство распределения данных | simplex data distribution unit |
| синхронное динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | synchronous dynamic RAM |
| сканирующее устройство оптического считывания данных с плёнки для ввода в ЭВМ | film optical scanning device for input to computers |
| сканирующее устройство с разнесёнными лучами | multiple-beam interval scanner |
| сканирующее устройство системы астроориентации | star field scanning device |
| сканирующее устройство тепловизионной системы | thermal imaging scanner |
| сканирующее устройство цифрового высотомера | digital altimeter scanner |
| скоростное электрографическое печатающее устройство, применяемое на выходе ЭВМ | XERONIC |
| сливное устройство коробки передач | transmission oil tank drain assembly |
| согласующее устройство волновода | waveguide tuner |
| согласующее устройство по уровням сигнала | signal conditioning unit |
| согласующее устройство по уровням сигнала | signal conditioner |
| согласующее устройство системы аварийного прекращения полета | abort interface unit |
| соединительное устройство на быстродействующем переходе | jiffy junction connector |
| соленоидное устройство зажигания лампы | valve solenoid driver |
| спаренное седельное устройство в сборе | double bolster assembly |
| специализированное устройство управления | dedicated controller |
| статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | static random-access memory |
| статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | static RAM |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство с групповой перезаписью | flashed EPROM |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство с доступом по ключу | keyed-access erasable programmable read-only memory |
| стробирующее устройство для подавления отражённых помех | clutter gate |
| стыковочное устройство с гибкой связью | flexible docking device |
| стыковочное устройство с жёсткой несущей связью | hard docking device |
| сцепное устройство грузового автомобиля | truck hitch component |
| сцепное устройство понтонов | pontoon connections |
| счётное устройство действий | counting device of operations (Yeldar Azanbayev) |
| счётное устройство с кольцевой схемой | ring counter (пере) |
| счётно-комплектующее устройство, компенсирующее толщину сгибов тетрадей | compensating counterstacker (с разворотом привёрток) |
| счётно-решающее устройство авиационной аппаратуры следования рельефу местности | terrain-following flight evaluator |
| счётно-решающее устройство аппаратуры следования рельефу местности | terrain-following evaluator |
| счётно-решающее устройство дискретного действия | digital computer |
| счётно-решающее устройство для бомбометания с кабрирования | toss-bomb computer |
| счётно-решающее устройство общего назначения | general problem solver |
| счётно-решающее устройство огневого расчёта | fire unit analyzer |
| счётно-решающее устройство-передатчик | resolver-transmitter |
| счётно-решающее устройство системы размагничивания | degaussing computer |
| счётно-решающее устройство системы управления артиллерийским огнем | gunfire-control computer |
| счётно-решающее устройство среднего быстродействия | average response data device |
| телевизионное устройство сопровождения | television tracker |
| телефонное коммутационное устройство для внутриучрежденческой связи | phone call divertor |
| термоядерное устройство нулевой мощности | zero energy thermonuclear apparatus |
| транспортировочное устройство для приспособлений-спутников | pallet transport device |
| трёхфазное устройство повторного включения | three phase automatic reclosing control equipment (Yeldar Azanbayev) |
| тяговое устройство гусеничного типа | caterpillar haul-off unit (волочильного стана) |
| удобное в обращении устройство записи | compliant recorder (напр., на компакт-диски ssn) |
| уплотнительное устройство электрода | electrode gland |
| управляемое голосом устройство для автоматической передачи | voice-operated device for automatic transmission |
| управляемое голосом устройство регулирование затухания передачи | voice-operated control and suppression |
| уравнивающее устройство, компенсирующее устройство | equalizing gear |
| усилитель, буферное запоминающее устройство и аттенюатор | amplifier, buffer, attenuator |
| усовершенствованное запоминающее устройство на магнитных доменах | improved magnetic bubble storage |
| усовершенствованное интегрированное устройство отображения информации | advanced integrated display |
| усовершенствованное инфракрасное приёмное устройство для ведения разведки с малых высот | advanced low altitude infrared-reconnaissance sensor |
| усовершенствованное устройство отображения системы ночного видения | advanced display for night vision system |
| централизованное устройство подготовки программ для воспроизведения рисунков | central pattern preparation system unit (на трикотажных машинах) |
| центрирующее устройство автосцепки | coupler centering device |
| цифроаналоговое считывающее устройство "Техас инструментс" | Texas Instruments digital analog readout |
| цифровое оптическое устройство сопровождения | digital optical tracker |
| цифровое считывающее устройство на транзисторах | transistorized digital readout |
| цифровое устройство ввода | digital input |
| цифровое устройство выборки данных | digital access unit |
| цифровое устройство вывода данных | digital output |
| цифровое устройство записи на магнитную проволоку | digital wire recorder |
| цифровое устройство звукозаписи | digital sound recorder (ssn) |
| цифровое устройство измерения дальности | digital distance measuring unit |
| цифровое устройство контроля и управления частотой | digital frequency monitor |
| цифровое устройство отображения готовности оружия к бою | weapon status digital display |
| цифровое устройство отображения информации командного пункта | command post digital display |
| цифровое устройство отображения картографической информации | digital map display |
| цифровое устройство прямого кодирования | direct digital encoder |
| цифровое устройство прямого числового управления | direct digital numerical controller |
| цифровое устройство регистрации данных | digital data recorder (tannin) |
| цифровое устройство сканирования снимков | film image digitizer |
| цифровое устройство сканирования электронного луча | digital electron beam scanner |
| цифровое устройство сопровождения по дальности | digital range tracker |
| цифровое устройство управления графопостроителем | digital graphics controller |
| цифровое устройство циклической телеметрии | cyclic digital telemetering unit |
| широкополосное устройство обработки сигналов | wide bandwidth signal processor |
| экранирующее устройство крышки бака | lid tank shielding facility |
| электромагнитное устройство защиты от паразитного излучения радиоисточника | electronic radiation source eliminator, electromagnetic |
| электромагнитный анализатор с цифровым управлением в реальном масштабе времени и устройство моделирования процессора | real-time electromagnetic digitally controlled analyzer and processor simulator (RED CAP) |
| электронная система коммутации-устройство автоматического распределения вызовов | electronic switching system-ACD |
| электронное наземное автоматическое устройство самоликвидации ракеты | electronic ground automatic destruct sequencer |
| электронное программирующее устройство сигналов управления | electronic command signal programmer |
| электронное тактическое устройство отображения | electronic tactical display |
| электронное устройство для контроля подачи нити | warp-knitting electronic control (на основовязальной машине) |
| электронное устройство для контроля подачи нити | warp knitting electronic control (на основовязальной машине) |
| электронное устройство для программирования рисунков | electronic patterning installation (на трикотажных машинах) |
| электронное устройство для регулирования подачи нитей основы | electronic beam control mechanism (основовязальной машины) |
| электронное устройство для регулирования подачи нити с навоя | electronic beam control system (на основовязальной машине) |
| электронное устройство плавного пуска | electronic soft-start (электродвигателя translator911) |
| электронное устройство считывания чертежей | figure reading electronic device |
| электронное устройство управления | electronic control unit |
| электронное устройство управления нитеводителями | electronically programmed yarn finger |
| электростатическое устройство хранения | electrostatic storage |
| электротехническое устройство бытового назначения | household electrical device |
| электротехническое устройство бытового назначения | household device |
| электротехническое устройство внутренней установки | indoor electrical device |
| электротехническое устройство наружной установки | outdoor electrical device |
| электротехническое устройство специального назначения | special-purpose electrical device |
| электротехническое устройство тропического исполнения | tropical-type electrical device |
| якорное устройство речной мины | river-mine anchoring |
