| Russian | English |
| автоматическое устройство резервирования | dial-backup unit |
| автоматическое устройство управления | automatic control unit |
| автономное устройство, издающее звуковой сигнал при открывании двери | door protector |
| автономное устройство преобразования сигналов | outside signal conversion equipment |
| автономное устройство сигнализации при проходе в охранную зону | walking alarm |
| адаптивное устройство преобразования сигналов | adaptive signal conversion equipment |
| аналоговое устройство защиты от ошибок | error control analog equipment |
| аналоговое устройство преобразования сигналов | signal conversion analog equipment |
| волоконно-оптическое устройство передачи изображения | fiberscope |
| время, через которое устройство посылает подтверждение своей работоспособности | hello-time value (Дарья П.) |
| встраиваемое устройство преобразования сигналов | inside signal conversion equipment |
| вызывное устройство на входе | entrance intercom station (для сети домофона MishaAl) |
| высокоскоростное устройство, автоматически генерирующее строки текста под управлением перфолент или электрических сигналов | teletypesetter |
| гибридное устройство сопряжения и коммутации | hybrid brouter |
| записывающее устройство, самописец которого движется в двумерной системе координат | XY recorder |
| запоминающее устройство таблеточного типа | bead |
| запоминающее устройство факсимильного аппарата | fax machine memory device |
| запоминающее устройство ЭВМ | read only memory |
| защитное устройство, позволяющее перезапись | copy code scanner |
| интегрированное устройство доступа | IAD (ssn) |
| интегрированное устройство доступа | Integrated Access Device (устройство, позволяющее передавать голос и данные по единому каналу kotechek) |
| интеллектуальное устройство преобразования сигналов | intellect signal conversion equipment |
| комбинированное устройство охранной сигнализации | combined safety-alarm device |
| корреляционно-прогнозирующее устройство распознавания | predictor-correlator identifier |
| линейное устройство преобразования сигналов | signal conversion line equipment |
| многодорожечное устройство записи | multitrack recording system |
| обходное устройство дуплексных усилителей | duplex amplifier bypass device |
| оконечное устройство ВОЛС | light-wave terminal |
| оконечное устройство линии передачи | signalling link terminal |
| оконечное устройство, представляющее данные в масштабе реального времени | feature display device |
| оптическое звуковоспроизводящее устройство кинопроектора | optical sound head |
| переговорное устройство диктора | announcer's device |
| переговорное устройство на ИС | IC intercom |
| переговорное устройство на транзисторах | transistorized intercom |
| переключающее устройство "передача-приём" | TR system |
| переходное устройство для согласования индексов кабелей | balun |
| периферийное устройство управления | peripheral control device |
| персональное устройство сигнализации об опасности | personal protection alarm |
| персональное устройство сигнализации об опасности | personal attack alarm |
| подслушивающее устройство с микрофоном | detectophone |
| постоянное запоминающее устройство на приборе с зарядовой связью | charge-coupled memory |
| постоянное запоминающее устройство на приборе с зарядовой связью | charge-coupled device memory |
| приводное телетайпное устройство, преобразующее кодовые комбинации перфоленты в электрические импульсы и передающее их приёмным станциям | transmitter-distributor |
| программируемое устройство обработки данных | programmed data processor |
| регистрирующее устройство с балансом нуля | null-balance recorder |
| сегнетоэлектрическое устройство записи и воспроизведения изображений с оптическим считыванием | ferpic |
| сенсорное устройство для поиска фонограмм | tape program sensor |
| сигнальное устройство с нормально разомкнутой цепью | open-circuit alarm system |
| симметрирующее устройство с компенсацией | compensated balun |
| считывающее устройство ЭВМ | computer readout |
| телефонное устройство избирательного вызова, устанавливаемое на частных линиях | harmonic-selective ringing |
| тревожное устройство, приводимое в действие речевым сигналом | automatic voice-alert device |
| ударный инструмент для заделки кабеля, устройство для заделки кабеля | punch down tool (rada) |
| ультразвуковое устройство формирования изображения | ultrasonic imaging device |
| устройство аварийного контроля | emergency control device |
| устройство автоматического ввода программ | automatic program input device |
| устройство автоматического включения резерва | reserve switching device |
| устройство автоматического выбора стационарной радиостанции | stationary station automatic selection device |
| устройство автоматического выбора стационарной станции | stationary station automatic selection device |
| устройство автоматического контроля | automatic monitoring device |
| устройство автоматического копирования данных с перфоленты или магнитной ленты | automatic teletypewriter |
| устройство автоматического повторного включения | recloser |
| устройство автоматического размагничивания экрана монитора или телевизора | automatic degausser |
| устройство автоматического тестирования и измерения | automatic test and measuring apparatus (oleg.vigodsky) |
| устройство автоматического управления | automatic control device |
| устройство автоматической очистки головок | auto head cleaner (видеомагнитофона) |
| устройство автоматической проверки кабелей | automatic cable tester |
| устройство автоматической проверки характеристик | automatic performance tester |
| устройство автоматической проверки цепей | automatic circuit tester |
| устройство автонабора | autodialler |
| устройство автономного контроля | selfmonitoring device |
| устройство -адресат | destination device (oleg.vigodsky) |
| устройство АРУ | AGC device |
| устройство балансировки стереоканалов | stereo adjuster |
| устройство бесшумной настройки | squelch circuit |
| устройство блокировки сигнализации | lockout-signaling device |
| устройство ввода | injector (данных) |
| устройство ввода | inserter |
| устройство ввода / вывода | input/output device |
| устройство ввода / вывода | I/O device |
| устройство ввода / вывода | input/output generator |
| устройство ввода вывода | input-output device |
| устройство ввода данных | data-input device |
| устройство ввода данных | data-input unit |
| устройство ввода дискретных сообщений | digital message entry device |
| устройство ввода информации | message entry device |
| устройство ввода ошибок | fault inserter |
| устройство ввода предыскажений | pre-distorter (oleg.vigodsky) |
| устройство ввода титров | video titler |
| устройство ввода-вывода | input-output equipment |
| устройство ввода-вывода | in-out |
| устройство ввода-вывода | I/O device |
| устройство вещания | broadcast device (ssn) |
| устройство визуализации | visualizer |
| устройство визуальной сигнализации | warning device |
| устройство, возбуждающее модовую связь в оптоволокне | mode mixer |
| устройство воспроизведения | viewing arrangement |
| устройство воспроизведения | playback unit |
| устройство воспроизведения сообщений | message reproducer |
| устройство воспроизведения сообщения | message broadcasting device |
| устройство восстановления сигнала, повреждённого при передаче по каналу связи | regeneration unit |
| устройство встроенной тепловой защиты | built-in heat protecting unit |
| устройство выбора направлений | routing device |
| устройство выбора направления передачи | forwarder (в сети с маршрутизацией) |
| устройство выбора формата экрана монитора | screen painter |
| устройство выборки отсчётов | sampling gate |
| устройство вывода | output medium (oleg.vigodsky) |
| устройство вывода аварийной информации | alarm output device (oleg.vigodsky) |
| устройство вывода буквенной информации на дисплей | alphascope |
| устройство вывода дампа | dump device (oleg.vigodsky) |
| устройство вывода дампа на диск | disk dump device (oleg.vigodsky) |
| устройство вывода дампа на ленту | tape dump device (oleg.vigodsky) |
| устройство вывода данных | data-output unit |
| устройство вывода данных | data pickoff |
| устройство выделения | dedicator (каналов) |
| устройство вызова | ringing circuit |
| устройство выявления неисправностей | troubleshooter |
| устройство графического ввода | tablet (art_fortius) |
| устройство громкоговорящей связи | amplified telephone |
| устройство группирования | grouping circuit |
| устройство дальней связи | longhaul device (ssn) |
| устройство дальней связи | long haul device (ssn) |
| устройство дежурного приёма | duty-reception device |
| устройство дискретного управления | discrete control device |
| устройство дистанционного включения сети | remote network tripping device |
| устройство дистанционного измерения | telemeter |
| устройство дистанционного позиционирования ТВ-камеры | remote positioning device |
| устройство дистанционного управления | telecontrol device |
| устройство дистанционного управления | remote-control unit |
| устройство дистанционной сигнализации | remote alarm device |
| устройство для записи анимации | animation recorder |
| устройство для конференц-связи | conferencer |
| устройство для передачи и приёма сигнала между двумя физически разными средами системы связи | transceiver (MichaelBurov) |
| устройство для передачи ЭМВ по определённому маршруту, состоящее из волноводной трубки, пары параллельных проводников и коаксиального кабеля | waveguide |
| устройство для подключения к телефонной сети радиолюбительской станции | phone path |
| устройство для получения пробных изображений на экране | proofer (монитора) |
| устройство для презентации | presenter |
| устройство для создания искусственной задержки в системах звукоусиления | artificial-time delay |
| устройство для термического сращивания | fusion splicer (oleg.vigodsky) |
| устройство документирования | archiver |
| устройство доступа | access device |
| устройство доступа к сети | access network device (ssn) |
| устройство доступа к сетям с ретрансляцией кадров | framerelay access device (ssn) |
| устройство ДУ | telecontrol device |
| устройство ДУ | remote control device |
| устройство задержки | time delay unit |
| устройство задержки | lag unit |
| устройство задержки времени | time delay feature |
| устройство заземления антенны | antenna ground system |
| устройство запирания приёмника в отсутствие полезного сигнала | codan |
| устройство записи | writing system |
| устройство записи входных сигналов | input recorder |
| устройство записи выходных сигналов | output recorder |
| устройство записи данных | data-recording device |
| устройство записи и воспроизведения | writer-reader system |
| устройство записи и считывания | record-read device |
| устройство записи на компакт-диски | CD-recorder |
| устройство записи на магнитную ленту | magnetic tape sound recording device |
| устройство записи факсимильных сигналов в цифровой форме | datafax digital recorder |
| устройство запроса и приёма данных | numbered data requiring and receiving device |
| устройство засекречивания речи | speech scrambler |
| устройство засекречивания речи | speech inverter |
| устройство захвата | grabber (кадра) |
| устройство зачистки проводов | wire-stripping machine |
| устройство защитного отключения | protective cutout device |
| устройство защиты | security device (oleg.vigodsky) |
| устройство защиты | protective system |
| устройство защиты от ошибок | error-protecting device |
| устройство защиты от ошибок | error equipment |
| устройство защиты от ошибок | error control equipment |
| устройство защиты от перенапряжения | overvoltage protector (oleg.vigodsky) |
| устройство защиты от помех | antijamming blackout circuit |
| устройство защиты от электрических помех | conditioning device |
| устройство защиты ТФА от колебаний напряжения | telespike block |
| устройство защиты ТФА от колебаний напряжения | tele block |
| устройство звуковой сигнализации | sound signalling device |
| устройство звуковой сигнализации | warning device |
| устройство звуковой сигнализации | audible signal device |
| устройство извещения голосом | message announcer |
| устройство измерения магнитного склонения | inclinometer |
| устройство измерения частоты | frequency identification unit |
| устройство или программа, позволяющие обеспечивать подключение услуг или других функций в системах связи | enabler (Фактор, в отличие от барьера (barrier), облегчающий и (или) способствующий осуществлению преобразований Godzilla) |
| устройство импульсного зажигания | pulse firing device (ИЗУ) |
| устройство интегрированного доступа | integrated access device (oleg.vigodsky) |
| устройство исполнения команд | command-execution device |
| устройство -источник | source device (oleg.vigodsky) |
| устройство -источник и устройство -адресат | source and destination device (oleg.vigodsky) |
| устройство -кандидат | candidate device (oleg.vigodsky) |
| устройство КЗЛ | grounding-line monitor |
| устройство -клиент | device client (oleg.vigodsky) |
| устройство -клиент | client device (oleg.vigodsky) |
| устройство кодирования и декодирования радиограмм | message coder-decoder |
| устройство коммутации | switching arrangement |
| устройство коммутации микрофонов | microphone switching device |
| устройство коммутации сообщений | message center |
| устройство коммутации сообщений | relay center |
| устройство коммутации сообщений | message-switching center |
| устройство коммутации сообщений | message switching unit |
| устройство компенсации шумов | noise-balancing circuit |
| устройство контроля | auditor |
| устройство контроля | supervisory circuit |
| устройство контроля звука | audiomonitor |
| устройство контроля исправности | failure monitor |
| устройство контроля коммутации | switching monitor |
| устройство контроля мощности линии | power monitor |
| устройство контроля переговоров | observation circuit |
| устройство контроля помех | interference monitor |
| Устройство контроля транзакций | TMF (Transaction Monitoring Facility eugeene1979) |
| устройство контроля транспортного потока | transport stream monitor |
| устройство контроля участка сети | network section checkout device |
| устройство контроля электронной аппаратуры | electronics monitor |
| устройство конференц-связи | conference call device (oleg.vigodsky) |
| устройство короткого замыкания линии | grounding-line monitor |
| устройство лазерной связи | laser communication device (IT Gypsy) |
| устройство локализации отказов | fault locating device (oleg.vigodsky) |
| устройство малого радиуса действия | short range device (Лена55) |
| устройство малого радиуса действия | SRD (Лена55) |
| устройство маркировки микрофильмов | fine-line printer |
| устройство маршрутизации вызовов | call-routing device |
| устройство маршрутизации дейтаграмм | datagram router |
| устройство межсетевого взаимодействия | internetworking unit |
| устройство модульного типа | modular unit |
| устройство на основе твёрдого тела | solid circuit |
| устройство на ПАВ | surface acoustic wave device |
| устройство на ПЗС | charge-coupled device circuit |
| устройство на поверхностных акустических волнах | surface acoustic wave device |
| устройство на приборе с зарядовой связью | charge-coupled device circuit |
| устройство на фототранзисторах | phototransistor circuit |
| устройство набора группы номеров из памяти нажатием одной кнопки | repertory dialer |
| устройство наведения антенны | antenna directing device |
| устройство накопления сообщений | message acquisition unit |
| устройство наладки каналов | channel-adjusting device |
| устройство намотки шпульки | bobbin winder (oleg.vigodsky) |
| устройство настройки | tuner |
| устройство настройки | tuning arrangement |
| устройство настройки | tuning unit |
| устройство настройки | electro-tuner |
| устройство обеспечения защиты | safeguarding device (oleg.vigodsky) |
| устройство обнаружения | detection unit |
| устройство обнаружения канавки записи | groove locating device |
| устройство обнаружения кода | code detecting apparatus |
| устройство обработки данных | processing circuit |
| устройство обработки данных | data processing set |
| устройство обработки запросов | handler |
| устройство обработки звукового сигнала с поддержкой изменения высоты тона | harmonizer |
| устройство обработки луча | beam-processing device |
| устройство образования точек | dot circuit |
| устройство обслуживания | service device |
| устройство объединения | merger (сигналов) |
| устройство объединения данных | dataplex |
| устройство объединения сигналов | signal merger |
| устройство объединения сигналов | signal multiplexing unit |
| устройство ограничения атмосферных помех | X-stopper |
| устройство, оповещающее об аварии | alarm annunciator |
| устройство оповещения об открывании двери | opened-door annunciator |
| устройство оповещения об открывании окна | opened-window annunciator |
| устройство опознавания | identification circuit |
| устройство оптического воспроизведения звука | optical sound reproducer |
| устройство оптического доступа | optical access device (oleg.vigodsky) |
| устройство оптической звукозаписи | optical sound recorder |
| устройство ответа | answer equipment |
| устройство отключения ЗЧ-тракта | audio squelch |
| устройство охранной сигнализации | safety-alarm device |
| устройство охранной сигнализации | burglar-alarm unit |
| устройство охранной сигнализации | burglar-alarm device |
| устройство оценки синхронизации | timing estimator (oleg.vigodsky) |
| устройство оцифровки | digital encoder (Александр Стерляжников) |
| устройство переадресации вызовов | call diverter (ssn) |
| устройство передачи | transmitting device (ssn) |
| устройство передачи | transmission device (ssn) |
| устройство передачи данных | data device (oleg.vigodsky) |
| устройство передачи и приёма | sending and receiving device (oleg.vigodsky) |
| устройство передачи информации | data transmission device |
| устройство передачи информации | data transmission center |
| устройство передачи команд | command-transmission device |
| устройство передачи сообщений | digital message device |
| устройство передачи телемеханической информации | teledata transmission device |
| устройство передачи трафика | traffic carrying device (oleg.vigodsky) |
| устройство передачи цифровых данных | digital data transmitter |
| устройство переключения луча | beam-switching device |
| устройство перемежения | interleaver (МСЭ-Т G.998.3 Ronny) |
| устройство переменной связи | varicoupler |
| устройство перемотки магнитной ленты | spooler |
| устройство переноса спектра | spectrum transfer device |
| устройство перехода с четырёхпроводной линии на двухпроводную | four wire two wire termination |
| устройство персонального вызова | selective call device |
| устройство питания | feed arrangement |
| устройство плавного симметрирования | gradual balun |
| устройство планирования | planner |
| устройство поверхностной связи | surface communication device |
| устройство поворота антенны | positioner |
| устройство подавления боковых лепестков | system of range side lobe |
| устройство подавления импульсов | pulse swallower |
| устройство подавления обратной связи | feedback suppressor |
| устройство подавления помех | noise suppressing device |
| устройство подавления помех | noise suicide circuit |
| устройство подавления радиопомех | clarifier |
| устройство подавления сигналов, принимаемых по боковым лепесткам | side-lobe cancellator (ДНА) |
| устройство подавления шума | noise reduction feature |
| устройство подавления шума или помех | blanker |
| устройство подачи электропитания | power input device (oleg.vigodsky) |
| устройство подзарядки батарей | charger-eliminator |
| устройство, подключаемое между модемом и телефонной линией для постоянного соединения компьютера с телефонной сетью | acoustic coupler |
| устройство подключения к общей антенне | telecoupler |
| устройство подслушивания | listening circuit |
| устройство подъёма антенны | antenna jacking device |
| устройство поиска данных | parser |
| устройство поиска информации в базе данных | passer |
| устройство поиска сотрудника | staff locator |
| устройство поиска формата пакета | packet parser |
| устройство, полностью выполненное на ИС | full integrated circuit |
| устройство портов CTI | CTI port device (ssn) |
| устройство посекционного контроля | sectionalizer |
| устройство преобразования | converter unit |
| устройство преобразования в цифровую форму | digitizer |
| устройство преобразования сигнала | signal transducing device |
| устройство преобразования сигналов | signal conversion equipment |
| устройство преобразования сигналов | signal converter |
| устройство преобразования формата телеграмм | telegram format conversion device |
| устройство преобразования частоты | frequency converting device |
| устройство преобразования языков программирования | assembler |
| устройство присоединения | connection device |
| устройство присоединения | connecting device |
| устройство присоединения передатчиков | transmitter connecting device |
| устройство проверки параметров передачи | transmission test set (oleg.vigodsky) |
| устройство проверки чётности | parity checker (oleg.vigodsky) |
| устройство программного управления | programming apparatus |
| устройство проекционной печати | projection printer |
| устройство прозрачного преобразования сигнала спутникового телевидения | transparent digital transmodulator |
| устройство противоугонной сигнализации | antitheft unit (УПС) |
| устройство радиовидения | radio camera |
| Устройство радиодоступа | RAU (Georgy Moiseenko) |
| устройство разветвления линии | line-splitter device |
| устройство развёртки | time base |
| устройство развёртки | sweep circuit |
| устройство разделения | separator |
| устройство разделения | demultiplexing unit |
| устройство разделения звукового спектра на каналы | crossover |
| устройство разделения импульсов | pulse-separator unit |
| устройство разделения на поддиапазоны | bandsplitter |
| устройство разделения поляризаций | Polarization Beam Splitter (устройство поляризационного деления луча (поляризационно-селективный разветвитель) maklo) |
| устройство разделения сигналов во времени | time comparator |
| устройство разделения ЭМВ | stripper (по длинам) |
| устройство размагничивания | degausser |
| устройство размагничивания магнитных головок | head demagnetizer |
| устройство размагничивания рулонов магнитной ленты | tape degausser |
| устройство размагничивания рулонов магнитной ленты | bulk degausser |
| устройство размыкания при перегрузке | overload release |
| устройство разрешения конфликтов | arbiter |
| устройство распределения | deliverer |
| устройство распределения данных | data deliverer |
| устройство распределения импульсов | pulse distributing device |
| устройство расстройки резонансной системы | detuner |
| устройство рассылки импульсов синхронизации | time-pulse distributor |
| устройство расширения импульсов | pulse-stretching circuit |
| устройство расщепления фазы | phase splitting device |
| устройство, реагирующее на частоту | frequency device |
| устройство регистрации | registrator |
| устройство регистрации | recorder |
| устройство регистрации данных | data recorder |
| устройство регулировки | control |
| устройство регулировки тембра | timbre-control circuit |
| устройство, регулирующее уровень мощности передачи | transmission regulator |
| устройство речевого управления | voice-control device |
| устройство с автономным питанием, объединяющее в компактном корпусе пассивный ИК-датчик движения и сирену | mini-sentry alarm |
| устройство с батарейным питанием | battery-powered system |
| устройство с двухпроводным окончанием | one line unit |
| устройство с несколькими выходами | multiple-output circuit |
| устройство с несколькими дисководами | multidrive device (oleg.vigodsky) |
| устройство с ограниченным доступом | fixed access unit |
| устройство с оптической связью | optically coupled circuit |
| устройство с программным управлением | program-controlled device |
| устройство с четырёхпроводным окончанием | two lines unit |
| устройство сбора и преобразования | collection and mediation device (oleg.vigodsky) |
| устройство сбора информации | data collection device |
| устройство сведения | focusing device |
| устройство световой сигнализации | light alarm device |
| устройство связи | coupling arrangement |
| устройство связи | coupling structure |
| устройство связи | coupling unit |
| устройство связи | communication unit |
| устройство связи | communicating device |
| устройство связи с радиосредствами | radio coupler |
| устройство связи с селекцией моды | mode-selecting coupler |
| устройство связи–развязки | coupling-decoupling unit (MichaelBurov) |
| устройство связи–развязки | coupling/decoupling unit (MichaelBurov) |
| устройство связиразвязки | coupling/decoupling unit (MichaelBurov) |
| устройство связиразвязки | coupling-decoupling unit (MichaelBurov) |
| устройство сдвига | shift circuit |
| устройство сдвига частоты | channel shifter (в телефонии) |
| устройство селективной связи | selective calling device |
| устройство селекции | selective circuit |
| устройство селекции | selection circuit |
| устройство сетевого окончания | network terminating unit |
| устройство сжатия | compander |
| устройство сжатия речи | speech compression technique |
| устройство сигнализации | signalling device (oleg.vigodsky) |
| устройство сигнализации на одной микросхеме | single chip alarm device |
| устройство синхронизации | synchronized unit |
| устройство синхронизации | synchronizing device |
| устройство синхронизации | sync device |
| устройство синхронизации | locking device |
| устройство синхронизации сети | network synchronizing device |
| устройство синхронизации электродвигателя | motor synchronizing device |
| устройство сканирования каналов | channel scanner |
| устройство скачкообразной перестройки частоты | hopper |
| устройство скремблирования международных радиотелефонных переговоров | secrecy system |
| устройство скремблирования международных радиотелефонных переговоров | privacy system |
| устройство сложения мощностей | power adder circuit |
| устройство снижения видеоотклика на несинхронные сигналы и шум | video integrator |
| устройство совмещения лучей | beam combiner |
| устройство согласования антенны | antenna matching unit |
| устройство соединения между сегментами сетей Ethernet по одномодовому оптокабелю на расстояние до 15 километров | Ethernet transceiver |
| устройство сопряжения | interface loop |
| устройство сопряжения | pairing device (WiseSnake) |
| устройство сопряжения | adaptor jacks |
| устройство сопряжения и маршрутизации | brouter |
| устройство сопряжения источника света с волокном | light source-to-fiber coupling |
| устройство стробирования | strobing device |
| устройство считывания | readout system |
| устройство считывания карточек | card reading equipment (oleg.vigodsky) |
| устройство считывания на принципе человеческого глаза | retina-character reader |
| устройство считывания с бесконечной ленты | continuous tape reader |
| устройство считывания с карты | card reader |
| устройство считывания с ленты | tape-readout facility |
| устройство считывания с плёнки | film reader |
| устройство считывания с рисунка | trace reader |
| устройство считывания штрихового кода | bar coder reader (oleg.vigodsky) |
| устройство текущего контроля | monitoring device (oleg.vigodsky) |
| устройство телеконтроля | telemonitoring equipment |
| устройство телесигнализации | remote signaling device |
| устройство телеуправления | telecontrol equipment |
| устройство телеуправления | remote control device |
| устройство телефонной периферии | telephone periphery device |
| устройство терморегулирования | thermal regulation device |
| устройство тонального управления | signaling control device |
| устройство точки маршрутизации | route point device (ssn) |
| устройство точки маршрутизации CTI | CTI route point device (ssn) |
| устройство "транзит" | transit device |
| устройство транзита команд | command-transit device |
| устройство транспортировки кабеля связи | carrier |
| устройство тревожной сигнализации | alarm device |
| устройство удержания соединения | call telephone arrangement |
| устройство удлинения импульсов | pulse-lengthening circuit |
| устройство укорочения импульсов | pulse shortening device |
| устройство, улучшающее соотношение видеосигнал / шум посредством суммирования повторяющихся видеосигналов | video integrator |
| устройство уплотнения информации в сетях связи | concentrator |
| устройство управлением дисплеем | display control |
| устройство управления | commander |
| устройство управления | controller device |
| устройство управления и коммутации | control and switching device (oleg.vigodsky) |
| устройство управления коммутацией | switch commander (owant) |
| устройство управления логикой | logic controller (art_fortius) |
| устройство управления передачей данных между подсистемами с процессорной коммутацией | communication bus |
| устройство управления сетевым напряжением | mains voltage controller (oleg.vigodsky) |
| устройство управления углом наклона | tilting mechanism (oleg.vigodsky) |
| устройство управления форматом сообщений | lattice manager |
| устройство, управляемое голосом | voice-operated device |
| устройство, управляемое напряжением | voltage-operated device |
| устройство, управляемое напряжением | voltage-controlled device |
| устройство усиления громкости звучания | volume expander (радиопрограммы) |
| устройство усиления и селекции телевизионных сигналов | selective-gain unit |
| устройство ускоренного ввода информации | fast data finder |
| устройство установки на нуль | zero adjuster |
| устройство учёта переговоров | system accounting system |
| устройство учёта переговоров | accounting system |
| устройство фазирования антенны | antenna phasing unit |
| устройство фазовой автоподстройки | phase-locked system |
| устройство фильтрации и защиты | filter and protection device (oleg.vigodsky) |
| устройство формирования | generator |
| устройство формирования комфортного шума | comfort noise generator (A comfort noise generator generates a comfort noise signal having a random phase. aldrignedigen) |
| устройство формирования луча | beamformer |
| устройство формирования луча | beam forming device |
| устройство формирования первичного сигнала | primary signal device |
| устройство формирования сигнала | signal former |
| устройство формирования сложного синхросигнала | composite synchronous signal former |
| устройство фотографической звукозаписи | photographic-sound recorder |
| устройство фотографической звукозаписи | optical-sound recorder |
| устройство функциональной проверки плат | functional board tester |
| устройство хранения абонентского номера | register store |
| устройство хранения данных | media storage device (oleg.vigodsky) |
| устройство хранения данных | data storage unit |
| устройство n-цветной печати | n-color device |
| устройство центрального звена данных | central chain data device |
| устройство цифровой записи информации на плёнку | film optical-sensing device |
| устройство цифровой фазовой автоподстройки | digital phase lock loop |
| устройство частотного кодирования | frequency encoding device |
| устройство -член | member device (oleg.vigodsky) |
| устройство шифрования | encryptor |
| устройство шифрования | scrambler (MargeWebley) |
| устройство шифрования данных, передаваемых модемом | modem encryption device |
| устройство шифрования речи | voice security device |
| устройство электропитания АТС | exchange-supply unit |
| фотоэлектрическое устройство открывания дверей | photoelectric door opener |
| фотоэлектрическое устройство считывания | photoelectric scanner |
| центральное устройство управления | central-control device |
| цифровое устройство для автоматической адаптации к свойствам магнитной плёнки | digital automatic tape adaptation |
| цифровое устройство задержки | digital delayer (аудиосигнала ssn) |
| цифровое устройство защиты от ошибок | error control digital equipment |
| частотно-избирательное устройство генерации звонка | telering device |
