Russian | English |
аварийные центры управления | emergency command centres |
автоматическая система управления и безопасности | automatic control and safety system |
актуальная система управления двигателями | intelligent motor control system |
аппаратура управления | control equipment (регулирования) |
арматура с автоматическим управлением | automatically controlled valves |
блок электрических и электронных устройств управления | packaged electric and electronic control compartment |
главное управление аналитического контроля | general department of analytical control |
главное управление Госзвязьнадзор | GlavGosSviasNadzor |
Главное управление государственного надзора за связью в РФ | State Department for Communications in the Russian Federation (при Государственном комитете РФ по телекоммуникациям, ГлавГосСвязьНадзор, GlavGosSviasNadzor Ivanov M.) |
Главное управление государственной пожарной службы | main department of the state Fire-Fighting service of the RF ministry of internal affairs (ГУГПС, MDSFSS Ivanov M.) |
Главное управление навигации и океанографии | GUNiO (chief directorate for navigation & oceanography) |
главный пульт управления подводными системами | underwater systems main control panel |
государственное управление аналитического контроля | GUAK state department for analytical control |
группа управления действиями в аварийных ситуациях | emergency management team |
группа управления подготовки документации ТЭОС | TEOC management team |
дальневосточное управление федеральной авиационной службы РФ | far east division of federal aviation service of russia |
европейская сеть единого управления данными | european network for integrated material management |
компьютерная программа управления технологическим процессом | process control computer program |
контроль и управление электрической сетью | electrical network monitoring & control |
мультиплексное управление | multiplex control |
оборудование систем управления | instrument material |
отдел дальневосточного таможенного управления по сахалинской области | Sakh TK |
отдел управления техническим обслуживанием | motor control center |
панель управления системой пожарной и газовой сигнализации | fire and gas control panel |
панель управления технологическим процессом | process control panel |
подводная система управления | subsea control system |
подводный блок разъёмов системы управления | subsea junction box |
подрядчик по управлению проектом | project management contractor |
помещение для пульта управления | control switchgear room |
противопомпажная система / система управления с подавлением пульсаций | pipeline surge control |
пульт управления насосом | pump control panel + MCC |
пункт управления жилым модулем | accommodation module control room (AMCR) |
резервный пост управления | reserve control room |
ручка управления краном квадрата ведущей трубы | kelly wrench |
сахалинское автодорожное управление | Sakhalin island highway authority |
Сахалинское бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства "Сахалинрыбвод" | SakhalinRybVod (Fishery Management Department, RAA) |
сахалинское территориальное управление по гидрометеорологии и мониторингу | the Sakhalin territorial office on hydrometeorology and environmental monitoring |
сахалинское территориальное управление по гидрометеорологии и мониторингу | SAKhydromet |
сахалинское территориальное управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды | Weather control & environmental monitoring service |
сахалинское территориальное управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды | Sakhalin RosGidroMet |
сбрасываемый в скважину шар для управления скважинными инструментами | trip ball |
сеть систем управления | control system network |
система административного управления охраной труда, техникой безопасности и окружающей средой | health, safety and environment management system |
система гидравлического управления подводной добычей | direct production control system |
система диспетчерского управления и сбора данных | supervisory control and data acquisition |
система диспетчерского управления платформы | platforms supervisory system |
система непосредственного управления подводной добычей | direct production control system |
система распредёленного управления | distributed control system |
система рассредоточенного управления | distributed control system |
система управления газопроводом | gas pipeline control system |
система управления документацией СЭ | SE document management system |
система управления качества | quality management system (Shell group) |
система управления производством | process control system |
система управления работ по технике безопасности | safety management system |
система управления работами по проектированию установки | plant design management system |
система управления распределением продукции | distribution control system |
система управления ТП / Скада | process control / Scada system |
система управления электродвигателями | motor control center |
система управления электродвигателями | maintenance control center |
Система управления электронными документами | electronic data management system |
система электронного управления данными | electronic data management system |
структура управления устойчивым развитием | sustainable development management framework |
управление вопросами охраны труда, здоровья и окружающей среды | health, safety and environmental management |
управление Госнадзора за связью в РФ по сахалинской области | SakhalinGosSviazNadzor |
управление и администрация | management and administration (правила; Regulations) |
управление мелиорации и водного хозяйства | SakhalinMelioVodHoz (land reclamation department, RAA) |
управление охотничьего хозяйства сахалинской области | Sakhalin hunting management department |
управление пластом | reservoir management (process unit) |
управление поверхностью раздела вода-нефть | water/oil interface control (process unit) |
управление пожарной охраны | fire protection administration |
Управление пожарной охраны сахалинской области | Sakhalin UGPS (RAA; fire fighting service, regional approval authority) |
управление сахалинской железной дорогой | Sakhalin railroad administration |
центр управления и связи | administration and communications centre |
центр управления работой установки | installation control centre |
центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по охране и воспроизводству рыбных запасов департамента по рыболовству Минсельхозпрода России | central department for fisheries expertise and norms for protection and reproduction of fish stock |
центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по охране и воспроизводству рыбных запасов при комитете РФ по рыболовству | central department for fisheries expertise and norms for protection and reproduction of fish reserves under the Russian committee for fisheries |
центральный пост управления | main control room |
щит управления электродвигателями | motor control center |
электронная система управления документацией | electronic document management system (ЭСУД, EDM) |