Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Oil and gas technology
containing
Управление
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аварийный щит
управления
emergency switchboard
автоматизированное
управление
добычей
automated wellhead
автоматически регулируемый клапан
управления
давлением
self-regulating pressure control valve
(
Konstantin 1966
)
автоматическое
управление
процессом бурения
automatic drilling control
барабан шланга
управления
подводными противовыбросовыми превенторами
blowout-preventer hose reel
блок аккумуляторов системы
управления
противовыбросовыми превенторами
blowout-preventer accumulator unit
блок
управления
кремниевыми выпрямителями
SCR control package
(silicon control rectifier)
блок
управления
электроприводом
electrical drive control block
Бюро по
управлению
землями
BLM
(США, Bureau of Land Management; источник: словарь Извекова)
Бюро по
управлению
землями
BLM
(США, Bureau of Land Management; источник: словарь Извекова)
Главный диспетчерский пульт
управления
MCR
(
I. Havkin
)
Главный диспетчерский пульт
управления
Main Control Room
(
I. Havkin
)
главный распределительный щит и центр
управления
двигателями
main switchboard & MCC
главный щит
управления
бурового судна
main control compartment
диспетчерское
управление
dispatcher's supervisory control
диспетчерское
управление
и сбор данных
SCADA
(для магистральных трубопроводов, Supervisory Control and Data Acquisition; источник: словарь Извекова)
диспетчерское
управление
и сбор данных
Supervisory Control and Data Acquisition
(для магистральных трубопроводов; источник: словарь Извекова)
дистанционное
управление
скважиной
remote well control
дозатор с автоматическим
управлением
autoproportioner
дозатор с ручным
управлением
manually controlled proportioner
дроссельное
управление
throttle control
дублирующая система
управления
redundant control system
единая система диспетчерского
управления
Centralized control integrated system
(ЕСДУ; CCIS
val123
)
задвижка с ручным
управлением
hand-operated valve
замкнутая система
управления
closed-cycle control system
извлекаемая система
управления
подводным устьевым оборудованием
retrievable control system
инженер по
управлению
строительством
construction management engineer
(
NikolaiPerevod
)
клапан дистанционного
управления
control valve
клапан последовательного
управления
sequence valve
клапан с односторонним электромагнитным
управлением
single-solenoid valve
комплекс
управления
и технического обслуживания
intervention control system
(
MichaelBurov
)
комплекс
управления
и технического обслуживания
ICS
(
MichaelBurov
)
комплексное
управление
противовыбросовым оборудованием
multiplex blowout-preventer control
Координационная группа системы
управления
производством
Business Management System Steering Group
BMSSG
(
Dzhem
)
лебёдка для кабеля
управления
umbilical winch
(на барже
Disturbia
)
линейное производственное
управление
магистральных газопроводов
local gas transmission
(distribution) facility (company
hieronymus
)
линия
управления
pilot line
логическая схема панели
управления
logic of the control panel
(
Konstantin 1966
)
манифольд
управления
противовыбросовыми превенторами
blowout-preventer control manifold
мероприятия по
управлению
скважиной
well control practices
метод
управления
скважиной
constant casing-pressure
(с поддержанием method постоянного давления в межтрубном пространстве; источник: словарь Извекова)
метод
управления
скважиной
constant casing-pressure
(с поддержанием method постоянного давления в межтрубном пространстве; источник: словарь Извекова)
механизм
управления
клапанами или штуцерами
actuator
модуль
управления
капитальным ремонтом скважин
workover control module
(
MichaelBurov
)
модуль
управления
капитальным ремонтом скважин
WOCM
(
MichaelBurov
)
модуль
управления
райзером
riser control module
(
MichaelBurov
)
модуль
управления
райзером
RCM
(
MichaelBurov
)
наземная система
управления
surface control system
незамкнутая система
управления
open-cycle control system
операции по
управлению
скважиной
well control operations
основные принципы работы панели зажигания и
управления
ignition and control panel philosophy
(
Konstantin 1966
)
палец балкона вышки с дистанционным
управлением
remotely controlled finger board
панель зажигания и
управления
ignition and control panel
(
Konstantin 1966
)
панель
управления
электродвигателем
switchgear
перепускной клапан с предохранительной заглушкой с разрывной мембраной для каждого клапана дистанционного
управления
by-pass with rupture disc to each control valve
(
Konstantin 1966
)
подводный аппарат дистанционного
управления
ROV
подводный аппарат дистанционного
управления
remotely operated vehicle
подводный манифольд дистанционного
управления
control pod
позиционер клапана
управления
control-valve positioner
поисково-разведочное
управление
exploration division
помещение главного распределительного щита и центра
управления
двигателями
main switchboard&MCC room
(главная палуба)
помещение главного распределительного щита и центра
управления
двигателями
main deck control room
(главная палуба)
помещение пультов
управления
двигателями
engine control room
пост
управления
и контроля
control room
пост
управления
и контроля
accommodation building control room
(в жилом модуле)
потеря
управления
скважиной
well control incident
практика
управления
буровыми работами
contractor's management practice
практические учебные занятия по
управлению
и контролю режима скважины
well control drill
приоритетная система аварийного
управления
override system
пульт кнопочного
управления
pushbutton board
пульт
управления
бурильщика
control box stand
пульт
управления
движительной установкой
propulsion control console
пульт
управления
пневмосистемой буровой установки
air-control panel
пульт
управления
противовыбросовым оборудованием
blowout-preventer control panel
пункт дистанционного
управления
противовыбросовым превентором
remote BOP control panel
работа муфт
управления
action of the steering clutches
руководитель
управления
планированием
Planning Manager
(
Johnny Bravo
)
сбор данных и
управление
data acquisition and control
сборочный узел системы воспламенения и панели
управления
ignition and control panel assembly
(
Konstantin 1966
)
селекторное
управление
selective control
система автоматического
управления
и контроля
automation
система комплексного
управления
промысловым резервуарным парком
automatic tank battery
система концентрической передачи сигналов
управления
concentric control system
система
управления
баржей
barge management system
(
Leviathan
)
система
управления
безрайзерным технологическим обслуживанием внутрискважинного оборудования
RLWIC
(
MichaelBurov
)
система
управления
безрайзерным технологическим обслуживанием внутрискважинного оборудования
riserless light well intervention control system
(
MichaelBurov
)
система
управления
выработкой электроэнергии
PMS
(
Johnny Bravo
)
система
управления
выработкой электроэнергии
power management system
(
Johnny Bravo
)
система
управления
данными
data-management system
система
управления
капитальным ремонтом скважин
workover control system
(
MichaelBurov
)
система
управления
капремонтом скважин
WOCS
(
MichaelBurov
)
система
управления
противовыбросовым оборудованием
blowout-preventer control system
система
управления
рабочими характеристиками
PM-system
(
Johnny Bravo
)
система
управления
скважиной
well control system
система
управления
технологическим процессом
PCU
(
MichaelBurov
)
система
управления
технологическим процессом
process control unit
(
MichaelBurov
)
Система
управления
целостностью программной структуры
Software Structure Integrity Management System
Система
управления
целостностью Халла
Hull Integrity Management System
(HIMS; Hull)
Служба
управления
минеральными ресурсами
Mineral Management Service
Служба
управления
минеральными ресурсами
MMS
(Mineral Management Service; источник: словарь Извекова)
станция дистанционного
управления
remote control station
станция
управления
operator station
станция
управления
и контроля
control station
трос
управления
наклоном и вылетом стрелы
boom hoist wire rope
трубки
управления
control line tubing
тяга штурвала
управления
фонтанной задвижкой
control rod
Универсальная электронная система
управления
FLECS
(Flexible electronic control system
Shab
)
управление
азимутом искривления ствола скважины
directional control
управление
зажиганием
ignition management
(
Konstantin 1966
)
управление
земельных отношений
Land Relations Department
(
TELEVAD
)
Управление
научных служб охраны окружающей среды
ESSA
(Environmental Science Services Administration; источник: словарь Извекова)
Управление
научных служб охраны окружающей среды
ESSA
(Environmental Science Services Administration; источник: словарь Извекова)
Управление
научных служб охраны окружающей среды
Environmental Science Services Administration
управление
пилотным зажиганием
pilot ignition management
(
Konstantin 1966
)
Управление
по нефти и газу
Office of Oil and Gas
(Министерства внутренних ресурсов США; источник: словарь Извекова)
Управление
по нефти и газу
OOG
(Министерства внутренних ресурсов США, Office of Oil and Gas; источник: словарь Извекова)
Управление
по нефти и газу
Office of Oil and Gas
(Министерства внутренних ресурсов США; источник: словарь Извекова)
Управление
по энергетическим исследованиям и разработкам
ERDA
(Energy Research and Development Administration; источник: словарь Извекова)
Управление
по энергетическим исследованиям и разработкам
Energy Research and Development Administration
Управление
по энергетическим исследованиям и разработкам
ERDA
(Energy Research and Development Administration; источник: словарь Извекова)
управление
подачей долота
drilling bit feed control
управление
подачей насоса
delivery control
управление
при выключенной автоматике
override
(напр., ручное управление
vatnik
)
управление
регуляторами
pilot control
управление
ручным зажиганием высокоэнергетической системы
High Energy system manual ignition management
(
Konstantin 1966
)
управление
товарными запасами
inventory adjustment
управление
трубопроводами
pipeline management
Управление
целостности оборудования производственных объектов
Facility Integrity Management
(
Масъуд
)
управление
эквивалентной плотностью бурового раствора при циркуляции
equivalent circulation density management
установка гидравлического
управления
закрытием ПВО
closing unit
установка гидравлического
управления
закрытием превенторов
closing unit
устройство
управления
истечением
OCD
(сокр. от outflow control device
Углов
)
фиксатор рукоятки
управления
пульта бурильщика
control level lock
Центр
управления
бурением
Drilling Control Centre
(по аналогии с mission control centre
grafleonov
)
Центр
управления
бурением
Drilling Management Center, Drilling Support Centre
(в ГПН НТЦ
grafleonov
)
центральный пульт
управления
central control desk
шланг гидросистемы
управления
hydraulic-pilot hose
(подводным устьевым оборудованием; источник: словарь Извекова)
шланг гидросистемы
управления
hydraulic-pilot hose
(подводным устьевым оборудованием; источник: словарь Извекова)
штуцер с ручным
управлением
positive manual choke
штуцер устройства
управления
pilot orifice
(
Konstantin 1966
)
щитовая станция
управления
двигателями
motor control centre
(ЩСУ
Kharchenko Oleg
)
эксплуатационное
управление
production division
электронная многофункциональная система
управления
противовыбросовым оборудованием
electronic multiplex blowout preventer control system
электронный блок
управления
electronic control unit
(ECU)
Get short URL