 |
| Russian | English |
| в Восточной Украине | in Eastern Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| в Восточной Украине | throughout Eastern Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| вглубь Украины | further into Ukraine (He will go west, further into Ukraine. – Он поедет на запад, вглубь Украины.  washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| Западная Украина | West Ukraine (Andrey Truhachev) |
| Западная Украина | Western Ukraine (Andrey Truhachev) |
| материковая часть Украины | mainland Ukraine (CNN) – When Russia invaded and annexed Crimea, Western leaders warned Russia against trying the same trick in mainland Ukraine. arturmoz) |
| на границе с Украиной | on Ukraine's border (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| Правобережная Украина | Right-Bank Ukraine (англ. термин взят из Encyclopedia of Ukraine, vol. 5 (1993) Alex_Odeychuk) |
| столица Украины | the Ukrainian capital (theguardian.com Alex_Odeychuk) |