Subject | Russian | English |
lab.eq. | аппарат Дина-Старка | Dean-Stark apparatus (igisheva) |
lit. | Вилли Старк | Willie Stark (в романе Р.П. Уоррена "Вся королевская рать"-политикан-демагог) |
names | Вилли Старк | Willie Stark (в романе Р. П. Уоррена "Вся королевская рать" (1946) политикан-демагог) |
dril. | Вода по методу Дина и Старка | Dean-Stark water-volume determination (Edna) |
lab.eq. | водоотделитель Дина-Старка | Dean-Stark water separator (igisheva) |
law | закон Старка | Stark Law (traductrice-russe.com) |
obst. | кесарево сечение по Старку | Stark cesarean section (Ying) |
chem. | ловушка Дина-Старка | Dean-Stark trap (серёга) |
ornit. | малый жаворонок Старка | Stark's short-toed lark (Calandrella starki) |
tech. | метод Дина и Старка | Dean and Stark method (для определения содержания воды в органических веществах) |
energ.ind. | метод испытаний Дина и Старка | Dean and Stark test (определение содержания воды в нефти) |
chem. | насадка Дина-Старка | Dean-Stark trap (водоотделитель серёга) |
geol. | прибор Дина-Старка | Dean-Stark apparatus (nuraraya) |
law, BrE | сборник судебных решений с участием присяжных, составитель Старки | Starkie's Nisi Prius Reports (1815-1822) |
lab.eq. | сепаратор Дина-Старка | Dean-Stark separator (igisheva) |
agric. | Старк Сангло | stark sunglow (Сорт нектарина, выведенный американским селекционером А. Андерсоном с высокой зимостойкостью и урожайностью. Плоды массой 120-130 г, округлые, желто-мясые с ярко-красным румянцем, который укрывает большую часть поверхности. Мякоть оранжево-желтая, сочная, нежно волокнистая, вкусная. Срок созревания – середина августа. anadyakov) |
entomol., lat. | чернотелка Старка | Laena starcki |
entomol., lat. | щелкун Старка | Agriotes starcki |
O&G, sakh. | экстракция в аппарате Дина-Старка | Dean-Stark extraction |